037 - Distinguidos
científicos croatas en la diáspora
Janko Herak
(Facultad de Farmacia y Bioquímica, Zagreb)
(Abstracto)
La Sociedad Croata-Estadounidense
(Croatian American Society) en colaboración con la Fundación para la Emigración
Croata ha publicado nueve libros sobre los resultados científicos de los
mejores científicos croatas que viven o han vivido en el extranjero. Sus biografías
científicas (en parte tambien personales) fueron escritas por un grupo de
científicos nacionales o extranjeros de los campos de acción profesional de las
personas sobre la que escribieron.
Los textos se
publican en forma bilingüe inglés y croata. El estudio incluyó a más de 80
personas de los campos más diversos de la ciencia, de casi todos los países
desarrollados (y algunos de países menos desarrollados), en su mayoría de los
Estados Unidos.
La selección se
realiza sobre la base del trabajo científico, la valoración en retrospectiva,
el status de las universidades y otras instituciones científicas y el reconocimiento
objetivo obtenido.
Las personas sobre
las que se publican capítulos en libros son parte de la ciencia de los países
en los que trabajan o han trabajado. Pero estas personas son parte también de
la ciencia croata. Ellos nacieron, fueron criados y educados en Croacia o
familias croatas en el extranjero. También, la mayoría de ellos ingresaron a la
ciencia en Croacia.
Al emigrar, ellos
mismos o las familias en la que nacieron, llevaron consigo los determinantes
sociales de civilización, culturales, históricos, tradiciones, educacionales y
de otro tipo de la patria de origen, lo que les permitió llegar en su nuevo
entorno a las alturas científicas.
Así que cuando vemos el importante trabajo científico de estos autores,
publicados bajo el nombre de la institución fuera de Croacia, recordemos que
parte de este trabajo se origina en nuestro medio. Tenemos la obligación de
notificar a la comunidad científica nacional y extranjera.
Trabajo presentado en
el Primer Congreso de la Emigración Croata, Zagreb 23 - 26 junio 2014.
No comments:
Post a Comment