Monday 30 July 2012

5 de Agosto – Día de la Victoria y del Agradecimiento Patrio - Día de Defensor


5 de Agosto – Día de la Victoria y del Agradecimiento Patrio - Día de Defensor
El Día de la Victoria y del Agradecimiento Patrio y el Día de Defensor se celebra en Croacia el 5 de agosto de cada año como recuerdo de la victoria en la Guerra Patriótica. En esa fecha en 1995, el Ejército Croata liberó la ocupada Ciudad de Knin en la Operación militar-policial Oluja-Tormenta.
El contexto histórico
En agosto de 1995, comenzando el día 4, se realizó la operación por la que se restituyó al sistema constitucional de la República de Croacia la mayor parte del territorio nacional que estaba ocupado por los serbios que pretendían establecer un Estado propio, separado de la República de Croacia, uniéndolo eventualmente con otras áreas serbias.
Esta acción libertadora hay que entenderla en su contexto histórico y en particular teniendo en cuenta la guerra que tenía lugar en la vecina Bosnia-Hercegovina.
Un mes antes de la Operación Oluja – Tormenta, había tenido lugar la masacre de Srebrenica, en la que 8000 musulmanes que habitaban en esa ciudad, declarada “área protegida” de las Naciones Unidas, fueron masacrados por las fuerzas serbias.
Estas áreas protegidas de las Naciones Unidas seguramente no se encuentran entre los momentos, ideas y resoluciones más brillantes de las Naciones Unidas.
Mientras tanto, el Tribunal Penal Internacional para la ex-Yugoslavia olvida que los actores de las guerras en esos países no fueron solo sus habitantes o ciudadanos sino que tuvieron responsabilidades las grandes potencias y las propias Naciones Unidas, que apañaron la agresión serbia e impidieron a las víctimas su defensa.
Esa población musulmana, desarmada, estaba “protegida” por militares holandeses que nada hicieron para evitar la matanza. Dicho sea de paso la fiscal general del Tribunal de La Haya no parece haber tomado nota de las responsabilidades de esos soldados, de sus comandantes y sobre todo de los políticos y las propias Naciones Unidas que permitieron esa masacre.
Poco tiempo después de la masacre de Srebrenica, la ciudad de Bihac, que se encontraba sitiada por los serbios, estaba a punto de caer. Se temía una matanza de proporciones dantescas ya que Bihac es una ciudad sustancialmente mayor que Srebrenica.
Mientras Bihac estaba por caer y las potencias europeas miraban para otro lado, en los Estados Unidos existía preocupación por la inminente masacre y por la suerte de los musulmanes y del propio Estado bosnio.
Con todo, los Estados Unidos habían hecho saber que no iban a intervenir (directamente) para salvar a Bihac.
Sólo un Estado podía salvar a Bihac, a Bosnia, y a los musulmanes y croatas de Bosnia-Herzegovina, y ese Estado era Croacia…
La bandera croata en la fortaleza de Knin
Por la mañana del 5 de de agosto, alrededor de las 9:30 se logró el mayor éxito de la operación: La 7 brigada de la Guardia junto a fuerzas de la 4 brigada entró en la ciudad de Knin abandonada, lo que simbólicamente significó el final de la Krajina.
Gracias a esta operación se volvió al orden constitucional y legal de Croacia a todo el territorio ocupado, excepto el de Eslavonia Oriental. La Operación Tormenta, junto con la Operación Bljesak-Relámpago, fueron las acciones que llevaron al fin de la guerra. La operación liberó 10 400 kilómetros cuadrados, o 18,4 por ciento de la superficie total del Croacia.
Después de cuatro años de ocupación de casi un tercio del territorio croata, de vivir en el exilio en perpetuo temor a los ataques del enemigo, de granadas que amenazaban día y noche, después de una serie de infructuosas negociaciones e iniciativas, a la República de Croacia no le quedaba otra opción más que liberar con sus propias fuerzas armadas la totalidad de su territorio.
El Ejército Croata había crecido en su poder tal que ahora podía solo y sin ayuda. En la madrugada del 4 de agosto de 1995 comenzó la Operación Tormenta.
Después de la acción inicial de la Fuerza Aérea implicó la destrucción del sistema de comunicaciones así como el bombardeo de objetivos militares, las fuerzas croatas entraron en acción simultáneamente desde 30 diferentes direcciones en el frente de 700 kilómetros de largo.
Las fuerzas croatas en las principales líneas de ataque consistieron en brigadas de la Guardia, con el apoyo de la Policía especial croata, de unidades de la defensa territorial y de unidades de la reserva.
Esta operación militar fue en términos tácticos y estratégicos tal que, y gracias a su originalidad y eficacia, será tema de estudio para muchos analistas militares. Las principales líneas de ataque fueron bordeando las montañas dináricas y la montaña Velebit en la dirección de Knin.
Ya en la Operación Verano 95 se dieron las condiciones para poder avanzar hacia Knin desde los picos del Dinara. Así lo hicieron las brigadas 4 y 7. En el otro lado del Velebit través de San Roque de avanzaron con fuerza en la dirección de Knin las fuerzas especiales de la Policía.
La primera Brigada croata avanzó mediante el aterrizaje de helicópteros profundamente tras las líneas enemigas. Más al Norte desde el área de Kapela a través de Slunj y de Rakovica por un lado y de Korenica y Plitvice por otro lado, penetraron las fuerzas de esa Brigada con el objetivo de conectar con el V Cuerpo del Ejército de Bosnia y Herzegovina a fin romper el sitio sobre el enclave de Bihac.
La tarea de la 9 brigada croata fue tomar el paso de Ljubovo y neutralizar la base aérea enemiga en Udbina. La zona de Banija fue rodeada desde varias direcciones.
La segunda Brigada croata avanzó en dirección a Petrinja donde encontró importante resistencia enemiga, y luego siguió hacia Glina. Unidades de la 3 y 5 brigada de la Guardia se encontraban en esos momentos alertas en el extremo oriental de Croacia en previsión de algún movimiento del enemigo.
Durante el primer día de operaciones la penetración de las unidades del ejército de Croacia fue de cinco a quince kilómetros, y las fortalezas enemigas fueron rodeadas o semi-rodeadas. Para el segundo día de la operación se llevó a cabo el ochenta por ciento de las tareas de combate planificadas.
La mayoría de las ciudades ocupadas de Croacia fueron nuevamente libres, celebraron Kostajnica, Petrinja, Glina, Slunj, Gracac, Obrovac, Drnis... Se celebró también en Knin, que era el centro de la rebelión hostil, pero también fue desde siempre la ciudad real croata. Celebró toda Croacia.
Con la liberación de Knin, que era el centro de la rebelión enemiga en Croacia, se logró el más importante objetivo estratégico político y militar, no sólo de la Operación Tormenta si también de toda la guerra.
El día 6 de Agosto, la 1er. Brigada penetró en territorio de Krajina, cerca de Slunj (al norte de Plitvice), y pudo llegar al límite con Bosnia y Herzegovina, donde se unieron a las fuerzas bosnias.
Pocos días más tarde y en la parte norte del campo de batalla, la fuerza enemiga del cuerpo 21 de Kordun se vió obligada a firmar la rendición.
En sólo 84 horas de la operación militar-policial Oluja-Tormenta, donde participaron cerca de 200 mil soldados croatas y por la que se liberaron más de 10 000 kilómetros cuadrados de zonas que antes estaban ocupados, el ejército croata logró todos los objetivos.
Como resultado de la Operación Oluja-Tormenta, se salvó el enclave y ciudad de Bihac que llevaba meses sitiada y que corría el riesgo de correr la suerte de Srebrenica.

Friday 27 July 2012

Archiduque Otto de Habsburgo (1912-2011) – In Memoriam


Archiduque Otto de Habsburgo (1912-2011) – In Memoriam
Otto de Habsburgo-Lorena y Borbón-Parma, el hijo mayor del último emperador de Austria Karl I y rey de Hungría y de su esposa Zita de Borbón-Parma, falleció, el 4 de julio de 2011 en Pöcking, Baviera, Alemania a la edad de 98 años. Fue durante muchos años miembro del Parlamente Europeo por el partido CSU Unión Social Cristiana de Baviera y presidente de la Unión Internacional Paneuropea. Fue un gran abogado de la independencia de Croacia y de su en entrada a la Unión Europea. Poseía las ciudadanías austríaca, húngara, alemana y croata.
Franz Josef Otto Robert Maria Anton Karl Max Heinrich Sixtus Xavier Felix Renatus Ludwig Gaetan Pius Ignatius von Habsburg, así era su nombre completo. Lideró durante 85 años (de 1922 a 2007) la dinastía Habsburgo y fue el titular de todas sus pretensiones. Renunció a sus derechos el 1 de enero de 2007 a favor de su hijo Carlos. Dinásticamente fue sobrino bisnieto de Francisco José I, emperador de Austria-Hungría, de Maximiliano I de México, y del Archiduque Luis Victor.
Nació el 20 de noviembre de 1912 en Reichenau en la Baja Austria. Después de proclamada la República de Austria su familia vivió en Madeira, y luego en diversos países europeos.
En 1922 se convirtió en el jefe de la Casa de Habsburgo: "Su Majestad" para los legitimistas, y por la Gracia de Dios "Emperador de Austria, Rey de Hungría y Bohemia, Dalmacia, Croacia, Eslavonia, Galicia y Lodomeria, rey de Jerusalén, etc, archiduque de Austria, Gran Duque de Toscana y de Cracovia, duque de Lorena, Salzburgo, Estiria, Carintia, Carniola y Bucovina, el Gran Príncipe de Transilvania, Margrave de Moravia, duque de Silesia, Módena, Parma, Piacenza, Guastalla, Auschwitz y Zator, de Teschen, Friaul, Dubrovnik y Zadar, Conde Príncipe de Habsburgo y del Tirol, de Kyburg, Gorizia y Gradisca, el Príncipe de Trento y Brixen, Margrave de Alta y Baja Lusacia". Sus otros títulos fueron menos importantes.
Otto von Habsburg fue un decidido opositor de Adolf Hitler y el nacionalsocialismo. Como estudiante en Berlín, irritó a Hitler al rehusar un encuentro con él. En 1938, mientras los líderes austríacos se acobardaron ante el Anschluss –la anexión de Austria a Alemania-, el heredero de los Habsburgo de ofreció a retornar y liderar la resistencia. Afortunadamente no llegó a Austria, ya que los nazis habían ordenado que fuera fusilado inmediatamente apenas fuera visto.
Cuando las fuerzas alemanas entran en Francia, Otto de Habsburgo, escapó a los Estados Unidos.
A invitación de Roosevelt pasó los años de la guerra en los Estados Unidos, donde trató en vano de conseguir que Hungría dejara a los nazis, y con más éxito ayudó a Austria a deshacerse de su imagen como mascota de Hitler. Pero después de la guerra Austria quedó nerviosa y vengativa, declarándolo un "enemigo de la república".
Después de la Segunda Guerra Mundial se estableció de forma permanente en el lago Starnberg, en Baviera, donde se dedica a escribir.
La tensión en sus relaciones con Austria disminuye recién a partir de los años sesenta. En particular, los socialistas austríacos rechazan todas las disposiciones que colocaran a la antigua dinastía de alguna manera en una posición privilegiada.
En el año 1961 Otto de Habsburgo-Lorena, así era el nombre de la familia en Austria, firmó una declaración por la que renuncia a sus títulos y la pretensión al trono.
Desde el año 1978 el doctor Otto de Habsburgo tiene la nacionalidad alemana. En 1982 se convierte en un miembro del partido bávaro CSU-Unión Social Cristiana y desde el año 1979 es un mandatario muy activo de ese partido.
En las elecciones del Parlamento Europeo 1979 se encuentra situado en un lugar seguro en la lista para entrar en esta institución europea y fue reelegido en las elecciones al Parlamento Europeo en 1984, 1989 y 1994. Se convirtió en miembro del Parlamento Europeo, cuando ese cuerpo era sólo una tertulia, viéndolo como un presagio de grandes cosas por venir.
Sus días de gloria llegaron más tarde, en 1989, cuando lo que parecía una preocupación sentimental con Mitteleuropa – Europa Central, de repente pasó a ser política práctica.
Fue un enemigo toda su vida de los usurpadores comunistas en Europa Oriental, y conspiró con los políticos reformistas en Budapest para organizar un simbólico picnic transfronterizo austro-húngaro en el verano de 1989, perforando la Cortina de Hierro para siempre.
Su membresía en el partido CSU y su mandato como miembro del Parlamento Europeo, particularmente los utilizó abogar en favor de la ampliación de la Unión Europea.
Así, por ejemplo, apoyó con énfasis a Hungría, que se convirtió en miembro de la Unión Europea en 2004. El dr. Otto de Habsburgo fue muy activo hasta que dejó el Parlamento Europeo en 1999, cuando tenía 86 años.
Otto de Habsburgo siempre estuvo muy bien informado sobre la situación en Croacia, y mantenía buenos contactos con los croatas de la diáspora, especialmente en Alemania, en particular con la señora Ivona Doncevic.
Otto de Habsburgo siempre decía que Croacia era su hogar y que nació como croata. Visitó repetidas veces a Croacia, claro que con menor frecuencia en los últimos años.
Así hace diez, en poco antes de su 90 cumpleaños, dijo lo siguiente: "Antes venía a menudo a Croacia, he mantenido mi vinculación con Croacia, aunque hace tiempo que no he estado aquí. Vine a hablar con los funcionarios croatas que defienden intensamente que Croacia se integre a la Unión Europea. Yo creo que Croacia no tiene cabida en los Balcanes, ni siquiera en los Balcanes Occidentales, de la que últimamente se habla mucho".
El dr. Otto de Habsburgo habló de una reunión en Estrasburgo, donde se presentaron diez naciones que todavía eran en ese momento sólo candidatos a la adhesión a la Unión Europea en la próxima ronda. "Los búlgaros estaban allí, los rumanos también fueron invitados, pero no había nadie de Croacia. Yo estaba triste cuando vi que sólo dos de los viejos amigos de Croacia abogaban por sus intereses, pero Europa no tenía oído para lo que estaba diciendo y cuáles son las necesidades reales y los valores de Croacia", dijo Otto de Habsburgo cuando Croacia comenzó su largo viaje hacia la Unión Europea.
Crió siete hijos (cinco hijas glamorosas, luego dos muy esperados hijos) con su esposa, la princesa Regina en una villa junto a un lago en Baviera.
Exiliado en España, el joven Otto fue educado para el trono vacío: él conocía bien el croata, inglés, francés, alemán, húngaro y español. Y también conocía el latín, fue tal vez el último político en Europa capaz de trabajar en ese idioma.
Otto de Habsburgo hoy estaría orgulloso por Croacia que el año que viene, justamente cuando cumpliría 100 años, será el miembro 28 de la Unión Europea.
El semanario británico The Economist escribió en su obituario: He died a happy man, right about almost everything, if usually too early. Murió como un hombre feliz, acertado en casi todo, aunque comúnmente demasiado temprano.
Su funeral
Tras varios días de duelo se realizó en Viena su funeral. El desfile fue imponente, pudiéndose ver imágenes en youtube, entre otros videos:
·         (Comenzando en minuto 8:38 se puede ver la delegación croata)
Emotivo es también el rito de sepultura de los Habsburgo en la Cripta Imperial debajo de la Iglesia de los Capuchinos de Viena. Allí el heraldo de la Casa de Habsburgo solicita la entrada para realizar la sepultura invocando sus numerosos títulos. Desde adentro le dicen que no lo conocen. Finalmente el heraldo dice: Otto, un pobre pecador. Entonces se le abren las puertas
El dr. Otto de Habsburgo y Studia Croatica
Como hemos dicho, el dr. Otto de Habsburgo fue gran amigo de los croatas y abogado de su independencia e integración a la Unión Europea. También fue amigo y colaborador de nuestra revista. En 2002 nos escribió una carta, agradeciéndonos por el envío que le hicimos del número especial de Studia Croatica dedicado a Marco Marulic. La carta fue escrita en francés, y nosotros la hemos traducido a otros idiomas.

·         http://www.studiacroatica.org/otto/ottoen.htm

Croatas en el funeral del Archiduque

El Presidente Tudjman y el Archiduque




Monsieur le Directeur
Joza Vrljičak
Studia Croatica



Dr. Otto v. Habsburg
Le Président







Pöcking, le 15 octobre 2002

Cher Monsieur Vrljičak,

C'est avec grand plaisir que je viens de recevoir le numéro spécial de Studia Croatica dédié à ce grand patriote et moraliste Marco Marulić. Je m'empresse de vous écrire pour vous en remercier et pour vous dire tout le plaisir qu'il est pour moi d'avoir une publication qui une fois de plus prouve de façon concluante que la Croatie n'est pas à la limite de l'Europe, mais qu'elle est, au contraire, un des éléments essentiels de notre culture et de notre civilisation commune.

Je m'excuse de vous écrire en français, mais je n'ai personne qui puisse prendre une dictée en espagnol et de plus je suis heureusement débordé de travail et, par conséquent, je dois utiliser une langue qui m'est courante et qui est de plus très utile. J'ai bien parlé le croate quand j'étais enfant, mais il y a tellement d'années qui se sont écoulées depuis que malheureusement je n'ose plus écrire en croate maintenant.

En souhaitant un grand succès à votre publication qui sera très utile au service de la cause croate, je vous prie de croire, Monsieur le Directeur Général Vrljičak, à mes sentiments les plus distingués et les meilleurs.


Thursday 26 July 2012

Agenda al 26 julio 2012


Reina de la Colectividad Croata - Convocatoria
La Asociación Croata Raíces Istrianas de La Plata, Berisso y Ensenada lanzó una convocatoria dirigida a jóvenes de descendencia croata que quieran postularse como reina de la colectividad y representar a Croacia en la 35° Fiesta Provincial del Inmigrante. La elección se realizará el día 19 agosto en un almuerzo organizado a tal fin en la sede de la colectividad. Las interesadas deberán tener entre 18 y 24 años, acreditar documentación de la respectiva ascendencia y residir en el territorio bonaerense. También podrán comunicarse todos aquellos socios, amigos y simpatizantes que quieran asistir al almuerzo. Las vías de contacto son el correo asociacioncroata@hotmail.com  y los teléfonos (15) 543-7230

1 de septiembre al 7 de octubre
35 Fiesta Provincial del Inmigrante Berisso 2012

Recordamos que la colectividad CROATA participará de ésta Fiesta Provincial representando la cultura, danzas, comidas, con sus reinas juvenil e infantil y del desembarco típico. Están invitados a sumarse a esta maravillosa experiencia.

- Split: Se creó la filial de la Sociedad Hispano Croata


Agenda

Sábado 28 de julio – en Buenos Aires
Invitación a film en idioma croata
Sječanja na Oluju -- Pozivnica
Uoči „Dana Državne Zahvalnosti, i Sječanja na Oluju“ Arsen Petrošić ima ćast pozvati vas na premijeru filma „HRVATI I SRBI„- Film će se prikazati u Hrvatskom Domu ulica Lugones 4936 Capital u Subotu 28 ovog mjeseca u 4 sata poslije podne u trajanju 90 minuta na hrvatskom jeziku.

Sábado 28 de julio – en Rosario
Gran Té Show Croata en el Centro Cultural Croata de Rosario, para disfrutar una tarde AMIGA, todas las exquisiteces, con la mejor compañía. Show Musical, Desfile de Modas y Prendas de Telar a exposición, Sorteos, Bingos, y muchas sorpresas... Te esperamos!!!. El sábado 28 de julio a las 3:30pm en Mitre 3924, Rosario

Domingo 5 de Agosto -
Dan pobjede i domovinske zahvalnosti – godišnjica Oluje
Día de la Victoria y el Agradecimiento Patrio – Aniversario de la Operación Tormenta (entre el 3 y5 de agosto de 1995)

Domingo 5 de Agosto – en Dock Sud, Avellaneda
Tradicional Chukrut – Kiselo zelje en la Sede del Conjunto Jorgovan. Serviremos Chucrut con Chorizos a la Pomarola (Kobasice); También Pechito de cerdo ahumado y salchichas vienesas. Luego del almuerzo, tendremos helado, café y tortas. La bebida es aparte y la adquirís en nuestra barra, donde también podés probar šljivovica, kruškovac, y otras bebidas importadas de Croacia. Actuarán el Conjunto de Música y el Conjunto de Danzas de Jorgovan y también nos visitará otro Conjunto invitado. El valor de la tarjeta es de $120. Para menores de 12 años, $60. Reservas a
walter@conjuntojorgovan.com.ar CONJUNTO CROATA JORGOVAN - HRVATSKI ANSAMBL JORGOVAN - Av. Debenedetti 1290 | Dock Sud | Avellaneda (Buenos Aires)

Domingo 12 de agosto – en Berisso, provincia de Buenos Aires

La Asociación Croata Raíces Istrianas invita a todos al almuerzo que realizará la Asociación el domingo 12 de Agosto en nuestra sede en Berisso!! Chucrut artesanal y menú alternativo. Debutará su conjunto infantil croata !!! Reserven sus lugares... ampliaremos.

Domingo 12 de agosto – en Pergamino, provincia de Buenos Aires
Séptimo Encuentro de la Familia Croata de Pergamino. Se realizará como todos los años el tradicional almuerzo de la Colectividad Croata de Pergamino, este evento será el domingo 12 de agosto a partir de las 12:30 horas, en el Centro de Jubilados. Actuará la Asociación Argentino Croata Jorgovan de Dock Sud, orquesta y conjunto de baile. Además habrá venta de productos típicos croatas. Venta de entradas: comunicarse con los siguientes teléfonos: Filip Covic:          02477-420067     ; Nera Bilos          02477-425322     ; Alicia Perdia         02477-420667     ; Nicolás Churin          02477-424608     ; Vinko Marinovic          02477-430205     ; Felipe Covic 02477-15531907

Domingo 19 de agosto – en Dock Sud, Avellaneda

El Circulo Croata Cultural y de Socorros Mutuos de Dock Sud, tiene el agrado de invitar a todos sus socios, amigos y compatriotas a participar el domingo 19 de agosto de 2012 en los tradicionales actos conmemorativos con motivo de cumplirse el 84ª aniversario de la trágica muerte del líder y patriota croata dr. Stjepan Radic.

Programa de los actos

1. Santa Misa en idioma croata: 10:30 hs en la iglesia del Colegio "Cristo Rey" de las hermanas católicas croatas, Leandro N. Alem y 25 de Mayo, Dock Sud. Oficiaría la misa el padre Joso Peranic. Nota: se confirmará el oficio de la Santa Misa dada la falta de sacerdotes croatas.

2. Actos conmemorativos: a las 12:30 hs. En la sede del Círculo Croata, Avda. Debenedetti 1776, Dock Sud, Avellaneda. Palabras alusivas en memoria del mártir croata.

3. Tradicional almuerzo comunitario: a continuación almuerzo en la sede del Círculo para socios, amigos argentinos y croatas e invitados especiales. Comidas y postres típicos (entrada, nuestra tradicional sarma con chucrut y ahumados o pollo con ensalada, postres, café). Sorteos especiales. Actuación especial croata. Música croata, productos y artesanías croatas. Libros croatas en castellano. El precio del almuerzo se confirmará a la brevedad. Menores 10 años pagan la mitad y menores 4 años s/cargo. El precio del almuerzo no incluye bebidas

Dada la limitada capacidad del salón, solicitamos reservar entradas para el almuerzo con anticipación. Dirigirse por e-mail a circulocroata@yahoo.com.ar ó telefónicamente a: Bogdana Majic: tel.          4259 - 0785      --Tomislav Pavicic: tel.          4254 - 3629      -- Mateo Mercep: Tel.          4201 - 2994    

Domingo 26 de agosto en Venado Tuerto
La colectividad Croata de Venado Tuerto los invita a compartir el almuerzo que se realizará el domingo 26 de agosto, a las 12:30 horas en Azcuénaga 961 (Centro de Jubilados). Venado Tuerto – Santa Fe Esperamos vuestra presencia. Confirmar con anticipación. Kojundzic Mateo y Dominga          (03462) 42-3912      -elenanic@powervt.com.ar

8 de octubre – Día de la Independencia de la República de Croacia
La UACRA – Unión de Asociaciones Croatas de la República Argentina preparará festejos para fechas cercanas a ese día

Sábado 3 de noviembre – en Buenos Aires
Kulturna Vecer – Velada Cultural, organizada por la Sociedad de Estudiantes Católicos Croatas DHKSS, en el Centro Católico Croata Sv Nikola Tavelic

Sábado 10 de noviembre (fecha a confirmar) – en Buenos Aires
Buenos Aires Celebra a Croacia

Domingo 2 de diciembre – en Villa Mugueta, Santa Fe
Fiesta del Séptimo Aniversario de Bar Croata en la Asociación Croata de Villa Mugueta.
El Domingo 2 de diciembre de 2012 a partir de la Hora 11 se realizará en la Asociación Croata de Villa Mugueta, Provincia de Santa Fe, la Fiesta del Séptimo Aniversario de Bar Croata con la entrega de las Distinciones Identidad Croata 2012. Seguimos recorriendo el Interior para llegar a compartir con todos los croatas. Como lo hicimos en años anteriores tan bien recibidos en otras localidades como Chabás, la Fiesta de Bar Croata con la entrega de las distinciones Identidad Croata 2012 sigue siendo itinerante, en esta oportunidad, nos vamos a Villa Mugueta.

Domingo 9 de diciembre – Misa por el aniversario del fallecimiento del dr. Franjo Tudjman
Franjo Tudjman. (Novo Trgoviste, 1922 - Zagreb, 1999) - Fundador y primer presidente de la República de Croacia. Falleció el 10 de diciembre de 1999

Wednesday 25 July 2012

Split: Se creó la filial de la Sociedad Hispano Croata


Split: Se creó la filial de la Sociedad Hispano Croata

Por iniciativa de Branka Bezić Filipović, responsable de la oficina de Split de la Fundación para la Emigración Croata-Hrvatska Matica Iseljenika, se creó recientemente la filial de la Sociedad Hispano Croata de Split. Como presidente de esa filial fue elegida la señora Branka Oreb - Jerković.

La Sociedad Hispano Croata fue fundada en 2001 en Zagreb, con el objetivo de desarrollar lazos de amistad y cooperación multilateral entre Croacia y los países de habla castellana. Particularmente, la filial de Split está especialmente interesada en entablar un diálogo de cooperación e intercambio con las asociaciones croatas en Argentina. Contactar a studiacroatica@gmail.com

Wednesday 11 July 2012

Martin Kukucin - Mateo Bencur





Sábado 21 de julio – en Buenos Aires
La Embajada de Eslovaquia, la Embajada de Croacia y el Centro Croata de Buenos Aires tienen el honor de invitar a usted a la inauguración de la muestra gráfica “Martin Kukucin, escritor, humanista, trotamundos, hijo de Eslovaquia y Croacia”, que tendrá lugar el día 21 de julio de 2012, a las 18.00 horas, en el la sede del Centro Croata de la calle Lorenzo Lugones 4936, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Actuará el Vocal femenino “Valovi”




Tuesday 10 July 2012

Studia Croatica - Agenda al 10 de julio de 2012


Agenda


Sábado 14 de julio – en Buenos Aires

HRVATSKO ARGENTINSKI KULTURNI KLUB
CLUB CULTURAL CROATA- ARGENTINO
Mendoza 3132 - (CP 1282) Ciudad de Buenos Aires

INVITACION

Nos es grato invitar a nuestros socios y amigos a un Encuentro Social para la conmemoración del 196 aniversario de la Declaración de la Independencia Argentina 9 de Julio de 1816 y del 21 aniversario del día de la Soberanía Croata DAN DRZAVNOSTI

A realizarse en nuestra sede social de la calle Mendoza 3132 el día sábado 14 de julio de 2012 a las 20:00 hs.

RSVP, hasta el 12 julio 2012 (indicando la cantidad de personas)
Servicio $ 40.00/persona

Ing. Jose Puches 4701- 0717/1554733434
Gezio Bresciani 4501- 0817/1541431271


Sábado 21 de julio – en Buenos Aires
Evento de la Embajada de Eslovaquia, sobre el escritor Martin Kukucin (Mateo Bencur), con fuertes vínculos croatas, en el Centro Croata de la calle Lugones 4936, a las 18 hs

Sábado 28 de julio – en Buenos Aires
Invitación a film en idioma croata
Sječanja na Oluju -- Pozivnica
Uoči „Dana Državne Zahvalnosti, i Sječanja na Oluju“ Arsen Petrošić ima ćast pozvati vas na premijeru filma „HRVATI I SRBI„- Film će se prikazati u Hrvatskom Domu ulica Lugones 4936 Capital u Subotu 28 ovog mjeseca u 4 sata poslije podne u trajanju 90 minuta na hrvatskom jeziku

Domingo 5 de Agosto – en Dock Sud, Avellaneda
Tradicional Chukrut en la Sede del Conjunto Jorgovan

Domingo 12 de agosto – en Pergamino, provincia de Buenos Aires
Séptimo Encuentro de la Familia Croata de Pergamino. Se realizará como todos los años el tradicional almuerzo de la Colectividad Croata de Pergamino, este evento será el domingo 12 de agosto a partir de las 12:30 horas, en el Centro de Jubilados. Actuará la Asociación Argentino Croata Jorgovan de Dock Sud, orquesta y conjunto de  baile. Además habrá venta de productos típicos croatas. Venta de entradas: comunicarse con los siguientes teléfonos: Filip Covic : 02477-420067; Nera Bilos 02477-425322; Alicia Perdia 02477-420667; Nicolas Churin 02477-424608; Vinko Marinovic 02477-430205; Felipe Covic 02477-15531907

Domingo 19 de agosto (nueva fecha, a confirmar) – en Dock Sud, Avellaneda
Almuerzo en el Círculo Croata Cultural y de SSMM de Dock Sud, conmemorando al dr Stjepan Radic.

8 de octubre – Día de la Independencia de la República de Croacia
La UACRA – Unión de Asociaciones Croatas de la República Argentina preparará festejos para fechas cercanas a ese día

Sábado 27 de octubre (fecha a confirmar) – en Buenos Aires
Buenos Aires Celebra a Croacia

Sábado 3 de noviembre – en Buenos Aires
Kulturna Vecer – Velada Cultural, organizada por la Sociedad de Estudiantes Católicos Croatas DHKSS, en el Centro Católico Croata Sv Nikola Tavelic

Domingo 2 de diciembre – en Villa Mugueta, Santa Fe
Fiesta del Séptimo Aniversario de Bar Croata en la Asociación Croata de Villa Mugueta.
El Domingo 2 de Diciembre de 2012 a partir de la Hora 11 se realizará en la Asociación Croata de Villa Mugueta, Provincia de Santa Fe, la Fiesta del Séptimo Aniversario de Bar Croata con la entrega de las Distinciones Identidad Croata 2012. Seguimos recorriendo el Interior para llegar a compartir con todos los croatas. Como lo hicimos en años anteriores tan bien recibidos en otras localidades como Chabás, la Fiesta de Bar Croata con la entrega de las Distinciones Identidad Croata 2012 sigue siendo itinerante, en esta oportunidad, nos vamos a Villa Mugueta.