Thursday 5 January 2023

Noć hrvatske glazbe u Čileu

 Noć hrvatske glazbe u Čileu

 

U organizaciji Kulturno-umjetničkog društva Domovina i Hrvatskog stadiona iz Santiaga, te uz financijsku potporu Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske, u glavnom gradu Čilea 7. siječnja 2023. održava se glazbeni događaj Noć hrvatske glazbe. Nastup će se održati u 19 h u prostorima kulturne institucije Teatro Carabineros de Chile, a prijenos uživo moći ćete pogledati na Facebook stranicama Kulturno-umjetničkog društva Domovina i Matice iseljenika.

 


Pogledajte prijenos uživo na Facebook stranicama Matice iseljenika!

Na ovom glazbenom događaju sudjelovat će nekoliko imigrantskih hrvatskih udruga iz Čilea i Argentine. Kulturno-umjetničko društvo Domovina predstavit će svoj folklorni sastav Baština te žensku klapu Snaga. Pored toga, sa Hrvatskog stadiona bit će predstavljen glazbeni sastav Daleko. Specijalni gosti ove zanimljive glazbene večeri dolaze iz Argentine u još jednom klapskom sastavu muške klape BA.

Klapa BA iz Argentine

Muška klapa BA osnovana je 1988. godine u Argentini, a tvori je sastav od osam prijatelja čiji je glazbeni voditelj Ivo Puches. Njihov repertoar se temelji na klapskim ali i popularnim dalmatinskim pjesmama koje se izvode uz instrumentalnu pratnju.



Foto: Muška klapa BA

 

Ženska klapa Snaga i folkorni sastav Baština iz Čilea

Ženska klapa Snaga osnovana je 2019. godine u Čileu unutar Kulturno-umjetničkog društva Domovina uz potporu voditeljice klapskog pjevanja iz Hrvatske, Stjepane Lukašević. Sastavljena je od pet članica hrvatskih korijena koje se kroz klapsku pjesmu žele povezati sa zemljom svojih predaka.

 


Foto: Ženska klapa Snaga

Kulturno-umjetničko društvo Domovina djeluje od 2007. godine. Osim klape Snaga, unutar ovog društva djeluje i folklorni sastav Baština koji objedinjuje vokalnu, instrumentalnu i plesnu sekciju. Broji 14 članova različitih generacija potomaka hrvatskih iseljenika. U posljednjih 15 godina Baština je provela brojne nastupe diljem Čilea i Južne Amerike.

 



Foto: Folklorni sastav Baština

Glazbeni sastav Daleko iz Čilea

Vokalno-instrumentalni sastav Daleko djeluje unutar društvenog i sportskog kluba Hrvatski stadion u glavnom gradu Čilea. Njihov temeljni repertoar čine dalmatinske pjesme reproducirane kroz zvukove gitare i mandoline.


Foto: Glazbeni sastav Daleko

Klapska glazba osobito je zanimljiv folklorni oblik njegovanja kulture hrvatskih predaka potomaka hrvatskih iseljenika u prekomorskim zemljama. Hrvatski iseljenici i njihovi potomci u Južnoj Americi većinom potječu s dalmatinskih otoka, stoga ne čudi njihov povećan interes za a capella pjevanjem. 

 

Tekst: Sara Večeralo

Foto: Kulturno-umjetničko društvo Domovina

Noche de música croata en Chile

 

Noche de música croata en Chile

 

En la capital de Chile se realizará el evento cultural Noche de Música Croata organizado por la Corporación cultural chileno-croata Domovina y el club deportivo Estadio Croata de Santiago de Chile con el apoyo financiero de la Oficina Central Estatal de los croatas fuera de la República de Croacia. El evento se llevará a cabo a las 19 horas el 7 de enero de 2023 en las instalaciones de la institución cultural Teatro Carabineros de Chile con la entrada gratuita hasta completar los cupos. Cualquier persona interesada puede postularse en el siguiente enlace.

La transmisión en vivo se podrá ver en las páginas de Facebook de la Corporación Domovina y de la Matica iseljenika.

 


¡Mire la transmisión en vivo en la página de Facebook de Matica iseljenika!

 

En este espectáculo participarán varias sociedades croatas de Chile y Argentina. La Corporación Domovina presentará su conjunto folclórico Baština y su klapa feminina Klapa Snaga. Además, el Estadio Croata presentará su conjunto musical Daleko. Los invitados especiales de esta noche musical interesante vienen de Argentina presentando su klapa masculina Klapa BA.

  

La Klapa BA de Argentina

La Klapa BA, una klapa masculina fundada el año 1988 en Argentina es un grupo de ocho amigos llevada por su director musical Ivo Puches. Su repertorio se basa en canciones de klapa, pero incluye también canciones populares croatas con acompañamiento instrumental.


Foto: Klapa BA

Klapa Snaga y el conjunto folclórico Baština de Chile

La Klapa Snaga es una klapa femenina fundada en 2019 en Chile dentro de la Corporación Domovina con el apoyo de una directora de klapa de Croacia, Stjepana Lukašević. Está compuesto por cinco integrantes con raíces croatas que a través del canto klapa intentan conectarse con la tierra de sus antepasados.



Foto: Klapa Snaga

La Corporación Domovina está activa desde el año 2007. Además de la Klapa Snaga, dentro de esta corporación también opera el conjunto folclórico Baština, que une secciones vocales, instrumentales y de baile. Cuenta con 14 integrantes de diferentes generaciones de descendientes de inmigrantes croatas. En los últimos 15 años Baština ha realizado numerosas presentaciones en Chile y Sudamérica.

 



Foto: Conjunto folclórico Baština

Conjunto Daleko de Chile

Conjunto folclórico Daleko opera bajo el techo de club deportivo Estadio Croata en la capital de Chile. Su repertorio principal son las canciones de Dalmacia reproducidas a través de los sonidos de guitarra y mandolina.



Foto: Conjunto folclórico Daleko

La música de klapa es una forma folclórica particularmente interesante para los descendientes de emigrantes croatas en países de ultramar. De esta forma ellos cultivan la cultura de sus antepasados croatas. Los inmigrantes croatas y sus descendientes en América del Sur provienen en su mayoría de las islas dálmatas, por lo que no es de extrañar que hayan aumentado su interés por el canto a capella.

 

Texto: Sara Večeralo

Foto: Corporación Domovina