Tuesday 26 January 2016

Studia Croatica - nuevo número en papel

Acaba de aparecer el nuevo número de la revista Studia Croatica en papel. Con 96 páginas, el número 147 trae abundante material relativo a la historia de los croatas de Argentina y de otros países del cono sur. El valor del ejemplar es de 150 pesos - más gastos de envío.
Pedidos a studiacroatica@gmail.com



Wednesday 13 January 2016

Itinerario Croacia 2016 - Sunce Travel


SUNCE TRAVEL EVyT- Leg 13860-
Sargento Cabral 591 Piso 4 Oficina 9
CP 2000- Rosario- Santa Fe- Argentina
TEL +54 341 5309828
ccuadros@suncetravel.com.ar
www.suncetravel.tur.ar


03 AL 23 DE SEPTIEMBRE -  20 DIAS  18 NOCHES

Recorriendo: VENECIA,  ISTRIA: OPATIJA-PULA -ROVINJ, CUEVAS DE POSTONJA, LIUBLIANA, ZAGREB, LAGOS DE PLITIVICE, ZADAR, SPLIT, TROGIR, ISLA DE HVAR, ISLA DE BRAC, MAKARSKA, DUBROVNIK. EXCURSION A

BOSNIA VISITANDO: SANTUARIO  DE MEDJUGORJE, MOSTAR Y POCITELJ.

03/09 –Partida desde Ezeiza en vuelo  de Lufthansa con destino a Frankfurt y posterior conexión a Venecia.

Arribo, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento y posterior visita con guía local de la ciudad de Mestre, puntos de interés, asesoramiento. Tiempo de descanso y cena en el hotel.

Desayuno. Traslado a Tronchetto para abordar el vaporetto que nos llevará al corazón de Venecia. City tour con guía local recorriendo el casco histórico y admirando los monumentos de esta incomparable ciudad: entrada a la Basílica de San Marcos. Tiempo libe para almuerzo y paseos. Regreso al hotel. Cena.

Desayuno y partida hacia Croacia, con destino final la ciudad de Opatija en la península de Istria, exquisita y elegante ciudad conocida como la Niza del Este. Alojamiento y tarde libre para descubrir los bellos paisajes de

07/09 – OPATIJA-PULA-ROVINJ- OPATIJA:

Desayuno y partida en excursión de día completo por la península de Istria, reservorio de arte y cultura croata de siglos.  Con guía local visitamos Pula con su imponente anfiteatro romano del 79 DC, antiguas murallas y puerta de entrada a la ciudad. Continuación hacia la pintoresca Rovinj con sus callejuelas, mercados al aire libre y la iglesia de Santa Eufemia. Tiempo para paseos y disfrutar de un almuerzo en las exquisitas tabernas junto al mar. Regreso a Opatija. Cena en el hotel.

08/09 – OPATIJA-CUEVAS DE POSTONJA-LIUBLIANA-ZABREB:

Desayuno y partida hacia la República de Eslovenia, parada en la localidad de Postonja para admirar una maravilla de la naturaleza: sus famosas cuevas. Recorrido con guía local. Continuación a la capital: Liubliana, idílica ciudad a la vera del río Liublianica bautizada como la Pequeña Praga. City tour con guía local descubriendo verdaderas joyas arquitectónicas, algunas de marcado estilo art nouveau. Tiempo para almuerzo y paseos  y partida con destino final a la ciudad de Zagreb, capital de Croacia.

Desayuno.  City tour con guía local: comenzamos a descubrir las bellezas de la capital croata, la ciudad alta y baja unidas por un atractivo teleférico. Iglesia de Santa Katarina, San Marcos con su tejado coloreado, Parlamento, Palacio de Gobierno, Puerta de Piedra antigua entrada medieval con la patrona de Zagreb, mercado Dolac, iglesia Catedral, y palacio episcopal, plaza Ban Jelacic y la tradicional calle Tkalciceva. Tarde libre. Cena en el hotel. Salida nocturna opcional.

Día libre para actividades personales. Desayuno y cena en el hotel.

11/09 – ZAGREB-LAGOS DE PLITVICE-ZADAR:

Desayuno y partida hacia los Lagos de Plitvice. Visita guiada por el parque nacional – Patrimonio de la Humanidad – accidente geológico único en el mundo donde 16 lagos a distintos niveles se interconectan a través de 92 saltos y cascadas, rodeados de una exuberante y colorida vegetación. Tiempo para almuerzo y continuación a la ciudad de Zadar en la costa adriática. Alojamiento y cena en el hotel.

Desayuno. City tour con guía local recorriendo el casco histórico de Zadar: catedral, foro romano, iglesia circular de San Donato y plaza central. Visita al órgano de mar, obra maestra de ingeniería. Tiempo para almuerzo y continuación a la ciudad de Split. Alojamiento, tiempo libre y cena en el hotel.

Desayuno. City tour con guía local. Split: “Spalatum” para los romanos, principal puerto turístico de Croacia y lugar elegido por el emperador Diocleciano para construir su magnífico palacio – Patrimonio de la Humanidad – sótanos, templo de Júpiter, peristilo y catedral de Sv. Duje, costanera y mercado. Tarde libre para compras y paseos o disfrutar de la playa. Cena en el hotel y visita nocturna de la Riva Split.

Desayuno. Por la mañana visita a la histórica y pintoresca ciudad de Trogir, erigida sobre un islote – Patrimonio de la Humanidad – y conocida como la Venecia Croata. Catedral de Sv. Lovro con su bellísimo portal románico, casco histórico y fortaleza de Kamerlengo.  Tiempo libre para almuerzo y paseos. Regreso a Split. Tiempo para Desayuno y salida hacia el puerto de Split para abordar el ferry que nos llevará a la isla de Hvar, reconocida como una de las más bellas del Adriático (la Ibiza croata) y famosa por sus plantaciones de lavanda.

Alojamiento y tarde libre para playa y paseos por el conservado núcleo histórico de la ciudad de Hvar, capital de la isla. Cena en el hotel.  Caminata nocturna para ver la bellísima marina y fortaleza iluminadas.

Desayuno. Por la mañana recorrido de la isla en bus admirando el paisaje y conociendo otras encantadoras y típicas poblaciones isleñas tales como Stari Grad (antigua Pharos de los griegos)  y Vrboska. Regreso al hotel.

Tiempo para playa y relax. Cena en el hotel. Salida nocturna opcional.

Día libre.  Desayuno y cena en el hotel. Excursión opcional con acompañamiento y guía a la isla de Brac, otra de las bellas islas del Adriático, con su famosa playa de arena: Cuerno de Oro.

18/09 – HVAR-MAKARSKA-DUBROVNIK:

Desayuno y partida para abordar el ferry: Stari Grad/Split. Por la ruta maestral de la costa llegamos a Makarska, pintoresca ciudad que da nombre a toda la riviera. Tiempo de descanso y almuerzo y continuación del viaje admirando la mundialmente conocida costa dálmata: casitas de piedra, empinadas callejuelas, pequeñas iglesias y pinares coronados por el macizo del Biokovo, marco imponente del paisaje de la Riviera Makarska. Llegada a Dubrovnik,  La Perla del Adriático. Alojamiento y cena en el hotel.

Desayuno. City tour con guía local. Visita de la ciudad amurallada – Patrimonio de la Humanidad – Fuente de Onofrio, Monasterio Franciscano, antigua farmacia de 1391, Palacio del Rector, Iglesia de San Blas (patrono de la ciudad), catedral y caminatas por el “Stradum” y encantadores rincones de esta incomparable ciudad.

Tiempo  libre. Cena en el hotel y posterior visita nocturna de la ciudad amurallada.

20/09 – DUBROVNIK-MEDJUGORJE-MOSTAR-POCITEJ-DUBROVNIK:

Día libre. Desayuno y cena en el hotel.  Excursión opcional con acompañamiento y guías a Bosnia-
Hercegovina :  visitando el Santuario de la Virgen de Medjugorje, sitio de peregrinación mundial, la ciudad de Mostar con su famoso “Stari Most” – Puente Viejo -  Patrimonio de la  Humanidad -  sobre el río Neretva y la pequeña ciudad medieval de Pocitelj.

Día libre para compras y actividades personales. Desayuno y cena en el hotel.

Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a Buenos Aires, vía Frankfurt.

23/09 – Arribo a Ezeiza y fin de los servicios.

VENECIA           MERCURE MARGHERA    4*       www.mercure.com

OPATIJA           REMISENS PREMIUM AMBASADOR  5*    www.remisens.com/hr/hotel-ambasador

ZAGREB             HOTEL SHERATON  5*       www.hotel-sheratonzagreb.com/hr

ZADAR               HOTEL KOLOVARE  4*        www.hotel-kolovare.com

SPLIT                  RADISSON BLU RESORT   4*   www.radissonblu.com/en/resort-split

HVAR                 HOTEL AMFORA  4*         www.suncanihvar.com.hr

DUBROVNIK     HOTEL VALAMAR PRESIDENT  5*      www.valamar.com.hr/hoteli-dubrovnik

- Vuelos con Lufthansa líneas aéreas.

- Bus exclusivo a disposición durante todo el recorrido.

- Ferry a la isla de Hvar y de regreso al continente.

- Alojamiento en los hoteles seleccionados.

- Régimen de media pensión (desayuno y cena) durante todo el circuito.

- Guías locales en todos los sitios que se detallan.

- Todas las entradas a monumentos y lugares de interés especificados.

- Asistencia al viajero de Assist Card, c/ seguro de cancelación any reason, sin límite de edad.

- Acompañamiento desde Argentina.

Costo del viaje por persona en base doble ……………………………..Dólares   5929

Impuestos …………………………………………………………….  Dólares    746

*  En caso de pago al contado o por depósito bancario deberá adicionarse el 5% de RG 3819 Afip.

**Consultar por planes de financiación.


SUNCE TRAVEL EVyT- Leg 13860-
Sargento Cabral 591 Piso 4 Oficina 9
CP 2000- Rosario- Santa Fe- Argentina
TEL +54 341 5309828
ccuadros@suncetravel.com.ar
www.suncetravel.tur.ar

Encuentro de la diaspora croata sudamericana 2016




"Estimadas Amigas y Amigos de la diáspora Croata,
Acorde a lo planificado en nuestro último encuentro realizado en Lima, en mes de septiembre de 2015, estamos invitando a todos Uds. a nuestro próximo encuentro.

“ENCUENTRO DE LA DIASPORA CROATA SUDAMERICANA 2016”
Santa Cruz de la Sierra, Bolivia – 28 a 30 de Abril de 2016

Con su ayuda y participación pretendemos que nuestra próxima reunión de la Diáspora Croata alcance el éxito de los anteriores memorables encuentros que hemos tenido, entre los cuales especialmente recuerdo el histórico Encuentro de las Cámaras Binacionales Croatas de América del Sur, realizado en mes de junio de 1996 en Buenos Aires, cuando nos sobraba el entusiasmo al poder manifestarnos como miembros del estado Croata, libre y soberano. A este lo han seguido otros encuentros anuales, en Chile, Paraguay, para recientemente reencontrarnos nuevamente en Lima, donde hemos compartido un animado e inolvidable encuentro.

Deseando que nuestra reunión sea interesante para un mayor número de personas, el programa oficial prevé que se trabaje en 3 áreas temáticas: área socio política de la diáspora Croata, la cultura Croata y una Rueda de negocios. Mas detalles pueden ver en la programación que se encuentra en el archivo adjunto.

Contamos con el apoyo de la Embajada Croata de Chile y estoy seguro que también nos van a apoyar las embajadas de la R. de Croacia de Buenos Aires y de Brasilia, como también la Oficina Gubernamental para los Croatas fuera de Croacia y su directora, nuestra amiga, Sra. Darija Krstičević .

Pretendemos que en la Rueda de negocio participen empresarios y empresas de capitales croatas de América del Sur y de Croacia, como también empresas locales que pueden ser interesantes para los empresarios participantes.

Concluyendo esta Invitación deseamos informales que nuestras comisiones están esperando sus consultas. Variados detalles, alternativas de hospedaje, opciones turísticas alternativas, la programación del festival de música barroca que al mismo tiempo se desarrolla aquí, etc., pueden encontrar en nuestra página web:

> Hospedaje < y > Opciones turísticas alternativas <

Vale la pena señalar que la ciudad de Santa Cruz de la Sierra se encuentra en la altura de 400 metros sobre el nivel del mar, está ubicada en el centro de Sud América, en una zona con abundante vegetación tropical, en el inicio de la cuenca Amazónica. La ciudad de aproximadamente 2 millones de habitantes tiene conexiones aéreas diarias con la mayoría de los capitales de Sud América. En la actualidad es el más grande polo de desarrollo y puerta de ingreso para los negocios en Bolivia.

Estimados Amigos, los esperamos para abordar causas que nos unen y disfrutar del agradable compartir que nos agrada.

Robert Jakubek F.
Comité organizador



“ENCUENTRO DE LA DIASPORA CROATA SUDAMERICANA 2016”

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia – 28 a 30 de Abril de 2016

PROGRAMACIÓN DEL EVENTO

Jueves, 28 de abril:

19:30 Cena de bienvenida.

Viernes, 29 de abril:

8:30 – 12:00 Apertura del Evento, Presentaciones y Exposiciones generales para todos.

12:30 – 14:00 Almuerzo.

14:30 – 18:00 Trabajo por grupos (por separado: Aspectos sociales de la diáspora, Rueda de negocios, Comité de cultura).

20:30 – 23:00 Cena oficial en honor a los invitados, con números culturales de los participantes.

Sábado, 30 de abril:

9:00 – 10:30 Trabajo por grupos (Definiciones y Conclusiones encada grupo temático).

11:00 – 12:00 Clausura del evento. Propuesta y aprobación del Documento final con conclusiones y pronunciamiento para los medios Croatas.

12:30 Traslado al lugar de almuerzo.

13:00 – 17:00 Almuerzo de despedida (ambiente campestre).

Después: Libre.

.
COMITÉS:

Coordinación general y protocolo
Rueda de negocios
Cultura y Juventud
Recepción, Hospedaje y Transporte
Centro de Información
Emergencias medicas
Atención a los visitantes

Tuesday 12 January 2016

La Madre Teresa y Croacia - Carta de lectores de Carmen Verlichak - Vrljicak

Madre Teresa

Gracias por publicar un editorial así acerca de la madre Teresa. Me hizo recordar su grandeza y los ataques que recibió en vida. Porque parece ser cierto aquello de que sólo los grandes saben apreciar la grandeza en el otro. Quiero agregar que la madre Teresa tiene también la ciudadanía croata; ella realizó sus estudios en Zagreb, a la que siempre llamó "mi ciudad". La ciudadanía le fue entregada para su cumpleaños número 85, el 26 de agosto de 1995, por el entonces embajador croata en la India, Drago Stambuk.
Lic. Carmen Verlichak
carta de lectores La Nación día 12 enero 2016

Thursday 7 January 2016

Nuevo email del Croaticum

Informamos que a partir del 1 de enero de 2016 el correo electrónico del programa de aprendizaje del idioma croata es


tecaj-hrvatskog-jezika@hrvatiizvanrh.hr


Wednesday 6 January 2016

Drugi Hrvatski iseljenički kongres u Šibeniku

Drugi Hrvatski iseljenički kongres u Šibeniku
Kongres će se održati od 1. do 3. srpnja 2016. u Šibeniku i okupiti Hrvate na jednom mjestu kako bi mogli podijeliti različite ideje i stvoriti nove akvizicije s idejom izgradnje budućnosti i zajedničkog identiteta
Zbog nacionalnih interesa Republike Hrvatske odnosi hrvatskog iseljeništva s domovinom stavljeni su kao prioritet u odnosima na ekonomskom, kulturnom, znanstvenom, sportskom i drugim poljima. Članstvo Republike Hrvatske u EU otvorilo je Hrvatima nove mogućnosti i izazove.
Hrvatski iseljenički kongres postavio je sebi za cilj okupiti Hrvate na jednom mjestu kako bi mogli međusobno podijeliti različite ideje i stvoriti nove akvizicije s idejom izgradnje budućnosti i zajedničkog identiteta. Kongres će se održati od 1. do 3. srpnja 2016.
Više o kongresu pogledajte na poveznici (http://www.drugi-hrvatski-iseljenicki-kongres.com/)
II. KONGRES HRVATSKOG ISELJENIŠTVA
Šibenik, 1. - 3. 7. 2016.
Pokrovitelj II. Kongresa Hrvatskog iseljeništva je grad Šibenik
Organizacijski i programski odbor
PROGRAMSKI ODBOR

dr.sc. Ivan Čizmić
dr.sc. Vinko Grubišić
dr.sc. Predrag Haramija
dr.sc. Natasha Levak
Don Markušić, odvjetnik
dr.sc. Ivan Rogić
dr.sc. Marin Sopta
dr.sc. Sanja Vulić

ORGANIZACIJSKI ODBOR

dr. sc. Marin Sopta, predsjednik odbora
Tanja Trošelj Miočević, dipl ek.(tajnica)
Aleksandra Brnetić, prof.
Don Markušić, odvjetnik
Franjo Bilić
Goran Jerković, prof.
dr. sc. Ivan Hrstić
Jakov Bilić, mag.art.
mr. sc. Luka Budak
dr. sc. Ljiljana Dobrovšak
mr. sc. Marin Knezović
dr. sc. Marina Perić Kaselj
dr. sc. Natasha Levak
Tuga Tarle, prof.
dr. sc.Željka Lovrenčić
vlč. Marko Zadravec
Ante Zovko, dip.ing.

POČASNI ODBOR

dr. sc. Anđelko Akrap
dr. sc. Ivan Čizmić
dr. sc.Ivan Rogić
dr. sc. Mijo Korade
dr. sc. Vlado Šakić
fra Josip Bebić
mr. sc. Božidar Petrač
Stjepan Šulek, prof. 
mr. sc. Branko Salaj 

ORGANIZATORI

Centar za istraživanje hrvatskog iseljeništva
Centar za kulturu i informacije Maksimir

SUORGANIZATORI

Hrvatska matica iseljenika
Institut društvenih znanosti Ivo Pilar
Institut za migracije i narodnost
Nacionalna i sveučilišna knjižnica
Društvo hrvatskih književnika
Međunarodni dječji festival Šibenik
Azijsko-pacifička gospodarska komora
Croatian Research Centre i Croatian Community Library, Macquarie University, Australia
Udruga - Domovinska i iseljenička zajednica

Hrvatskoj je javnosti poznato da je od 23. do 26. lipnja 2014. u Zagrebu održan prvi Hrvatski iseljenički kongres. Potporu tom kongresu pružile su brojne hrvatske ugledne ustanove, kao što su, Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu, Hrvatska matica iseljenika, Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Ured HBK i BK BIH za hrvatsku inozemnu pastvu, Hrvatsko katoličko sveučilište, Sveučilište u Mostaru, Matica hrvatska, Društvo hrvatskih književnika, zagrebački Centar za kulturu i informacije Maksimir, AHD Geelong Australia, AHD Croatia klub - Melbourne, Australija i mnogi drugi. Snažnu potporu pružile su katedre za hrvatski jezik i kulturu u sastavu tamošnjih sveučilišta u Australiji i Kanadi. Neupitan uspjeh ovoga kongresa, koji je okupio 180 sudionika s tri kontinenta, nametnuo nam je obvezu da nastavimo održavati ovakve susrete svake druge godine kako bi hrvatska javnost, stručna i znanstvena zajednica te hrvatsko iseljeništvo diljem svijeta imali otvoren forum, gdje će se sustavno raspravljati i predlagati rješenja za najvažnije teme i probleme Hrvatske i njezine dijaspore.