Poštovani prijatelji,
Ove godine ocekujemo velike promjene koje ce
utjecati na hrvatsku gospodarsku buducnost i suradnju s hrvatskom dijasporom
diljem svijeta. Razlog tome optimizmu jest imenovanje Tihomira Oreškovica za predsjednika
Vlade Republike Hrvatske od 2016. do 2020. godine.
Premijer Oreškovic ima dugogodišnje iskustvo u
privatnom sektoru, pa temeljem toga ocekujemo stvaranje pozitivnijeg ozracja za
buduca ulaganja i gospodarski rast. Novi je hrvatski premijer, osim toga, odrastao
i dugo živio izvan Hrvatske, što znaci da i osobno odlicno razumije ocekivanja
i mogucnosti hrvatske dijaspore.
Prošle
smo godine u listopadu održali prvi sastanak Hrvata iz domovine i dijaspore.
Bila je to poslovna konferencija MEETING G2.1 koja je privukla 50 hrvatskih
poslovnih ljudi iz 18 zemalja širom svijeta, s gotovo svih kontinenata. Ovaj
nam je skup kao organizatorima u nasljede ostavio veliku razmjenu ideja i kontakata
izmedu Hrvata iz razlicitih sredina.
Imajuci u vidu promjene koje se približavaju, sa
zadovoljstvom Vas pozivamo na naš sljedeci susret. Konferencija MEETING G2.2
ove ce se godine održati od 10. do 12. listopada, opet u Zagrebu, u Kongresnom
centru FORUM Zagreb.
Prozor u Hrvatsku otvara se i širi. U fokusu je
prije svega turizam, a preko njega se razvijaju i poljoprivreda, trgovina,
prehrambena industrija, fondovi za inovacije i još mnogo, mnogo toga. Smatramo
da je upravo ovo prijelomna godina, i pravi trenutak za mudro razmišljanje o
tome kako i gdje ulagati u državu koja ima golemu stabilnost i koja odnedavno
pripada najvecem tržištu na svijetu – Europskoj uniji.
Pozivamo Vas stoga da posjetite našu web-stranicu
www.meeting-g2.com gdje možete potražiti više informacija o Konferenciji!
Program ovogodišnjeg skupa „krojili smo po mjeri“, jer ga temeljimo na Zakljuccima
Meetinga G2.1 koji obuhvaca prijedloge i napomene svih sudionika. S obzirom da
su se najzanimljivijom formom pokazale dinamicne panel-diskusije, upravo ce
njih ove godine biti još i više. U dva jesenska dana MEETINGA G2.2 svi ce
sudionici dobiti najnovije informacije o inovacijama, obrazovanju, izvozu
hrvatskih proizvoda, privatizaciji, pravosudu, fondovima za ulaganja iz
dijaspore i brendiranju Hrvatske u inozemstvu.
Kao organizatori stojimo Vam na raspolaganju za sva
dodatna pitanja.
Topli pozdravi iz Zagreba!
Organizator:
Dear
friends,
We
expect big changes this year, which will affect Croatian economic future and
cooperation with Croatian diaspora all over the world. The reason for that
optimism is the appointment of Tihomir Oreškovic as Premier of the government
of the Republic of Croatia for period 2016-2020.
Premier
Oreškovic has long experience in the private sector, and because of that we
expect the creation of a more positive climate for future investments and
economic growth. Besides, the new Premier of Croatia was brought up and has
lived abroad for years, which means that he personally understands the expectations
and possibilities of Croatian diaspora.
In
October last year we held our first meeting of Croats from homeland and
diaspora. That was the MEETING G2.1 business conference, which received 50
Croatian businesspersons from 16 countries from all over the world, from almost
all continents. We, the organizers, consider that the legacy of that congress is
a big exchange of ideas and contacts between Croats from different contexts.
In
view of the forthcoming changes, we have the pleasure to invite you to our next
meeting. This year the MEETING G2.2 will take place on October 10 – 12, again
in Zagreb, in Congress Center FORUM Zagreb.
The
window to Croatia is opening and it is becoming wider. The focus is on tourism,
and through tourism many things are developing in agriculture, trade, food
industry, funds for innovations and many, many other fields. We consider that
this is the crucial year and the right moment for wisely considering how and where
to invest in a country which has high stability and which since recently
belongs to the biggest market in the world – the European Union.
Therefore,
we invite you to visit our web-page www.meeting-g2.com, where you will find
more information about the Conference! The program for this year's meeting was
“custom-made“ because it is based on the Conclusions of Meeting G2.1, which
contains the proposals and observations of all the participants.
In
view of the fact that the panel-discussions resulted to be the most interesting
form of debate, they will be more numerous this year. During the two autumn
days, all the participants will receive the latest information about
innovations, education, exports of Croatian products, privatization, laws,
funds for diaspora investments, and branding Croatia worldwide.
The
organizers are at your disposal for any additional questions.
Best
regards from Zagreb
The
organizer:
Estimados amigos,
Este año se vislumbran cambios muy importantes que
afectarán el futuro económico de Croacia, así como la interrelación con la
diáspora.
Como es del conocimiento de todos, en enero de 2016
el señor Tihomir Oreskovic fue nombrado Jefe de Gobierno para el período
2016-2020.
El Premier Oreskovic tiene un amplia trayectoria
profesional en el sector privado, por ello se ha creado un ambiente muy
positivo para las inversiones y el crecimiento económico para los años
venideros en Croacia. Además, el Premier creció y trabajó durante muchos años
en el extranjero, así que conoce las expectativas de la diáspora y su deseo de
desarrollar lazos económicos con la Patria.
En octubre de 2015 se organizó en Zagreb el primer
encuentro de empresarios croatas residenciados en el exterior, el MEETING G2.1,
al cual asistieron delegados de 18 países. Este evento nos dejó un gran intercambio
de ideas y contactos entre empresarios de diferentes latitudes.
Tomando en cuenta el cambio que tendrá Croacia en
sus políticas económicas, queremos invitarlos al próximo encuentro de
empresarios croatas - el MEETING G2.2.
La ventana de oportunidades en Croacia se sigue
abriendo y los sectores de la economía se siguen ampliando: turismo,
agricultura, comercio, industria alimenticia, fondos para innovadores y otros.
Este pudiera ser el momento para pensar en invertir en un país con una gran
estabilidad, miembro además del mercado común más grande del mundo, la Unión
Europea.
Los invitamos a que visiten nuestra página
www.meeting-g2.com, donde encontrarán una primera versión del programa, el cual
está „hecho a la medida“ según las Conclusiones del MEETING G2.1, documento que
comprende las observaciones y recomendaciones de todos los asistentes a dicha reunión.
En vista de que las discusiones de panel fueron las más populares, esta año
habrán más! Durante dos días de otoño, los asistentes recibirán la información
más actual en innovaciones, educación, exportación de productos croatas,
privatizaciones, leyes, fondos para la inversión de la diáspora, así como la
„marca país“ (brand) Croacia.
Estamos a su disposición para cualquier consulta
y/o recomendación.
Saludos cordiales desde Zagreb!
El Organizador:
No comments:
Post a Comment