Monday 5 May 2014

14 Bosnia y Herzegovina y la Primera Guerra Mundial

Bosnia y Herzegovina
Aportes al esclarecimiento del origen de la Primera Guerra Mundial

Studia Croatica - Edición Especial
Buenos Aires, 1965

XILOGRAFÍAS DEL SIGLO XVIII DE LOS BURGOS Y CASTILLOS EN BOSNIA

Milan Blazekovic
Un testimonio valioso en la historia cultural de Croacia del siglo XVI lo ofrecen antiguos grabados de las ciudades fortificadas en Bosnia, contenidos en el libro de viaje de Benito Kuripesic, integrante de la misión del rey Fernando I, encabezada por el conde José Lamberg y Nicolás Jurisic encargada de visitar en 1530 al sultán Solimán II en Constantinopla. Esa delegación viajó a través de Croacia y Bosnia, y Kuripesic en su relación nos dejó un preciado documento de su época.
El libro de viaje de Kuripesic, editado en 1531 en Augsburgo por el célebre impresor Heinrich Steiner, bajo el título "ITINERARIUM - Wegrayss KünMay. potschafft genConstantinopel zudem Turkischen keiser SoleymannAnno XXX. M. D. XXXI" (El itinerario de la embajada real ante el emperador turco Solimán en Constantinopla. Año 1531), fue a usanza de aquella época, profusamente ilustrado. Como comprobaron en forma indiscutible los historiadores de la cultura, Friedrich Dornhoffer y HeinrichRottinger, el grabador del Itinerarium de Kuripesic y de muchas otras ilustraciones coetáneas fue Jorg Breu Jr., contemporáneo y colaborador de Lucas Cranach (1472-1553) y Alberto Durero (1471-1528). Breu ejecutó los grabados según los esbozos y dibujos que durante el viaje hizo uno de los testigos oculares, muy probablemente el mismo Kuripesic, según cabe concluir comparando las xilografías de Breu de los castillos bosníacos con las actuales fotos de sus ruinas y con descripciones de vieja data[1].


El texto completo del libro está en formato CD-ROM







No comments: