Thursday, 10 December 2009

Jana Novosel - su fallecimiento en Comodoro Rivadavia

Con gran pesar comunicamos que el día 8 de Diciembre a los 82 años partió al de este mundo nuestra querida JANA NOVOSEL, para todos ... la Kuma Keza!!!
La Kuma nació 07.Noviembre.1927 en Sica, Duga Resa, CROACIA
Fue y es un pilar fundamental de la Creación de la Asociación Croata en esta ciudad. Siempre con la suavidad en su voz y esa sonrisa que a todos ofrecia, fue y será una de las Grandes de la Colectividad.
Se Casó con BARTOLO KEZA y tuvo 3 ijas: María Ana, Rosa Elena y Graciela Matilde.-
Siempre orgullosa de ser croata, cultivo en sus hijas y nietos las tradiciones y el amor por su tierra natal. Sus hijas y 3 de sus nietos participan de las actividades del Dom. Velen fue Reina de Comunidades Extranjeras, Maden fué Princesa de Comunidades Extranjeras y Emanuel Baila junto a su tía Matija en el Stari Vjetar i More.-
Todo el año pasado fue muy fuerte en emociones porque se le dio el homenaje y agradecimiento por tanta entrega... por tanto amor!!!!
En resumen Jana, transitó por este mundo sembrando Amor... y ese Amor se le retribuyó al momento de la despedida en donde muchas, pero muchas personas fueron a darle el adiós!!!!
La Kuma Keza toda la vida fue devota del Santo Rosario y de la Virgen María y eligió irse de este mundo un 8 de Diciembre... ese día la Santísima Virgen la llamo a rezar con ella y ahora descansa en paz.-

Toda la comunidad Croata llora su partida... toda la comunidad croata reza por su alma!!!!
Pedimos se unan en oración por su eterno descanso y para darle fuerza a su amada Familia.-
Norma Bugli
Asoc. Croata Hrvatski Dom- Comodoro Rivadavia

Britanija trazila od Hrvatske da Baranju i istocnu Slavoniju preda Srbiji

Britanija trazila od Hrvatske da Baranju i istocnu Slavoniju preda Srbiji
Do nedavnog svjedocenja dr. Mate Granica, kao svjedoka obrana generala Mladena Markaca, time i Ante Gotovine i Ivana Cermaka, javnosti je bilo posve nepoznato da je, krajem 1994., do pocetka Oluje, Hrvatska bila izlozena ozbiljnim pritiscima da pristane na promjenu svojih granica. Nudjen je prestanak rata, ako Hrvatska da teritorijalne ustupke Srbiji, Crnoj Gori i Republici Srpskoj. U svom svjedocenju, Granic kaze: “Jos mi je 1994. u New Yorku lord David Owen rekao da nije moguce postici reintegraciju okupiranih podrucja bez teritorijalnih ustupaka Hrvatske”. Nakon povratka iz Haaga Granic potvrdjuje da su nam Britanci predlagali teritorijalne ustupke Srbiji, a da su prvi put te “ponude” stigle do hrvatske diplomacije u UN-u.
Van den Broek vs. Bildt
Nekoliko dokumenata daju jos konkretniji uvid u politicku igru koju je Velika Britanija poduzimala prema RH. Iz Stalne misije RH pri UN-u u Zenevi, 19. srpnja 1995., otpravnik poslova Neven Madey salje u Zagreb povjerljiv dopis koji naslovljava: “Neke aktualne informacije o rjesavanju situacije na prostoru bivse Jugoslavije”. U informaciji nas diplomat hvali Van den Broeka, koji se, na sastanku Ministarskog vijeca EU zalagao da medjunarodna zajednica ne smije pokleknuti pred snagom oruzja jaceg, a lisiti slabije strane prava na samoobranu.
Tumaci da se time Van den Broek otvoreno suprotstavio Carlu Bildtu. Navodi da je na istom sastanku Bildt “vise kriticnosti i odgovornosti (za pad Srebrenice) pripisao ofenzivnim akcijama Armije BiH i HVO, dok je naglasio da se bosanski Srbi istinski zalazu za obustavu neprijateljstava”. Hrvatski diplomat u informaciji dodaje i da Rusi nude nove pregovore, u kojima bi se izislo u susret zahtjevu bosanskih Srba, koji traze grad Prijedor, prosirenje koridora, zauzimanje svih enklava u istocnoj Bosni te podjelu grada Sarajeva.
Iduci dokument nosi datum od 3. kolovoza 1995., dan pred pocetak Oluje. Rijec je o “Biljesci o razgovoru s Derek J. Plumblyjem, celnim politickim savjetnikom u Misiji UK pri UN-u”. Otpravnik poslova pri Stalnoj misiji RH pri UN-u, Vladimir Drobnjak hrvatskom vodstvu u Zagrebu opisuje kako je tekao razgovor s Britancem. Britanci se zure jer u Zenevi propadaju pregovori hrvatske i strane pobunjenih Srba o mirnoj reintegraciji pa inzistiraju da Hrvati dadu “najvecu vaznost” izjavi Milana Babica o spremnosti na pregovore temeljem Z-4 plana, kao i procjeni americkog ambasadora u RH Galbraitha kako je Knin spreman na razgovore o mirnoj reintegraciji u RH.
Britanska strana, biranim rijecima upozorava da ce Hrvatska - u svjetlu najnovijih “mirotvornih” izjava srpske strane - “imati ozbiljnih problema u Vijecu sigurnosti ako iducih dana krene u vojnu akciju”. Plumbly takodjer tvrdi da “treba maksimalno iskoristiti novonastalu situaciju” i intenzivirati pregovore. Ujedno Britanac ljubazno (ali i vrlo ozbiljno) upozorava na rastuce probleme u razmjestanju Snaga za brzo djelovanje (RRF) na teritoriju BiH. To se odnosi na odluku vodja BiH Hrvata, ali i Zagreba da se ne dopusti razmjestaj britanskih snaga na Dinaru, sto bi, de facto sprijecilo planirani prodor Gotovininih snaga ka Kninu. Nas diplomat zakljucuje u svojoj povjerljivoj “biljesci” - da je Plumbly pokazao koje su granice pragmatizma i kompromisa u britanskom kreiranju konacnog raspleta na prostoru bivse Jugoslavije”.
Koridor do Beograda
Granic se sjeca te situacije i navodi kako je Hrvatska odbila ovakve britanske ponude. Prijedlog Britanaca, uskladjen sa Slobodanom Milosevicem, bio je da se teritorij Baranje i istocne Slavonije proglasi kondominijem, dakle teritorijem pod zajednickom upravom RH i Srbije. Ili da se teritorij podijeli tako da RH dade Baranju Srbiji, a onda moze zadrzati prostor istocne Slavonije. Takodjer treba izici u susret strategijskim interesima bosanskih Srba i dati im pojas teritorija u sirini od 20 kilometara, jugoistocno od Zupanje, kako bi dobili “ojacani” koridor do Beograda.
Zauzvrat, RH bi dobila pojas teritorija sjeverno do Dubrovnika, kako bi ojacala svoje zaledje. No, opet zauzvrat, RH bi se trebala odreci Prevlake i teritorija do Molunta. Tako bi Crnoj Gori pripala Prevlaka, a BiH Srbi bi dobili svoj uski koridor na Jadran. Hrvatska je diplomacija odbila te prijedloge. Americka politika cvrsto je stala iza hrvatske akcije i plana da se vojnim pobjedama, nad pobunjenim Srbima u RH, potom i nad BiH Srbima dodje do prestanka rata.
Njemacka – suprotno
Upitan, zasto je od pocetka politika Britanije bila u suprotnosti s interesima Hrvatske, Granic podsjeca da je jos 1991. V. Britanija cinila sve da ne dodje do priznavanja RH, ali je Njemacka zeljela suprotno. Kasnija uloga Britanaca u sukobu Hrvata i Bosnjaka, protivljenja vojnim akcijama Armije BiH i hrvatskih snaga protiv Srba, sve je to rezultat “dugogodisnje strateske politike oslanjanja V. Britanije na Beograd kao glavnu strategijsku tocku na jugoistoku Balkana”, tumaci Granic.
Vecernji list
08. 12. 2009.
Davor Ivankovic
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law – Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com

(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000

Almuerzo de Croacia en mi Corazón - domingo 20

CROACIA EN MI CORAZON
Buenos Aires, Diciembre de 2009.
Estimados Amigos:
CROACIA EN MI CORAZON tiene el agrado de invitarlos al almuerzo que se realizará el próximo domingo 20 DE DICIEMBRE DE 2009 a las 12:30 hs. en las instalaciones del Salón de San Leopoldo Mandic, ubicado en la calle Jose Marti 3035 San Justo.
Previo al almuerzo, a las 10,00 hs., quedan invitados a participar de la Santa Misa oficiada por el Padre Esteban Gregov en nuestra Parroquia San Leopoldo Mandic ubicada en la calle Brandsen 3426 San Justo.
Luego de Misa el Grupo Infantil “Los Leopolditos” representarán el Pesebre Viviente

MENU: ASADO
VALOR DE LA TARJETA: $ 35,00 ( Bébida incluída )
RESERVAS: HASTA EL DÍA JUEVES 17/12 AL 15-5-758-5229 ó a hrradiosat@yahoo.com.ar
Los Esperamos !
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law – Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com

(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000

10 Puntos del programa del Prof.Dr.Miroslav Tudjman:

PREDSJEDNICKI IZBORI 2009.

ELECCIONES PRESIDENCIALES 27 DE DICIEMBRE DE 2009.

logo_dr_miroslav_tudjman_obnovimo_hrvatsku.jpg

Podrzimo prof dr Miroslava Tudjmana na predsjednickim izborima 2009.

Votemos a prof.dr. Miroslav Tudjman en las elecciones presidenciales


10 Točaka programa Prof. Dr. Miroslava Tudjman-a :

10 Puntos del programa del Prof.Dr.Miroslav Tudjman:

1.- Vrijeme je da Hrvatska postane zemlja u kojoj će se dobro i dostojanstveno živjeti.

1.- Es hora de que Croacia sea un pais en el que podamos vivir con bienestar y dignidad.

2.- Vrijeme je da obnovimo zajedništvo domovinske i iseljene Hrvatske

2.- Es hora de que renovemos la unidad de los croatas de la patria y de la diaspora.

3.- Vrijeme je da Hrvati u Bosni i Hercegovini dobiju institucije koje će štititi njihov nacionalni i kulturni identitet.

3.- Es hora de que los croatas de Bosnia y Hercegovina cuenten con instituciones que protejan su identidad nacional.

4.- Vrijeme je za moralnu obnovu hrvatskog društva, vrijeme je da se poštuje istina, pravda i dostojanstvo čovjeka

4.- Es hora de renovar los valores morales de la sociedad croata,hora de respetar la verdad,la justicia y la dignidad de hombre.

5.- Vrijeme je da shvatimo Europsku uniju, ne kao cilj nego kao sredstvo.

5.- Es hora de que entendamos la Union Europea no como meta sino como instrumento.

6.- Vrijeme je da Hrvatska postane subjekt i prestane biti objektom međunarodne politike.

6.- Es hora de que Croacia se vuelva sujeto y deje de ser objeto de la politica internacional.

7.- Vrijeme je da obnovimo demokratske institucije, kao garanciju zaštite osobnih i kolektivnih prava svih hrvatskih državljana

7.- Es hora de que renovemos las instituciones democraticas para garantizar el respeto de los derechos individuales y colectivos de todos los ciudadanos croatas.

8.- Vrijeme je da mladi preuzmu odgovornost za svoju budućnost i budućnost Hrvatske.

8.- Es hora de que los jovenes asuman la responsabilidad de su futuro y del futuro de Croacia

9.- Vrijeme je da vratimo gospodarsku samostojnost.Ako želimo uspješnu Hrvatsku, obnovimo hrvatsko gospodarstvo.

9.- Es hora de que recuperemos la autonomia economica. Si deseamos una Croacia exitosa renovemos la economia croata.

10-Vrijeme je da poduzmemo sve potrebne mjere kako bi smo sačuvali svoj kulturni i nacionalni identitet.

10- Es hora de que tomemos todas las medidas necesarias para preservar nuestra identidad cultural y nacional.

Prof. Dr. Miroslav Tudjman

Wednesday, 9 December 2009

Peti Hrvatski Žrtvoslovni Kongres - Obavijest i Poziv na Suradnju

Hrvatsko žrtvoslovno društvo - Ilica 36/I/, 10000 ZAGREB
tel. 01/48 301 48 fax 2955 000 MB 01436767 Žiro račun br. 2390001-1100271239 kod HPB
Devizni račun kod Hrvatske poštanske banke Zagreb 7030-1436767

PRVA OBAVIJEST I POZIV NA SURADNJU
PETI HRVATSKI ŽRTVOSLOVNI KONGRES
uz obilježavanje 25 godina žrtvoslovlja u Hrvatskoj
održati će se 18. do 20. lipnja 2010. godine u Zagrebu
TEME KONGRESA

    Uvodni referat: Naših prvih dvadeset pet godina
Prvi dio: Žrtve u današnjem svijetu
  1. Žrtve nasilja u obitelji
  2. Žrtve u prometu i na radu
  3. Žrtve u športu
  4. Ostale žrtve
Drugi dio: Žrtve u prošlosti
  1. Žrtve totalitarnih sustava. fašizma, nacizma i komunizma
  2. Žrtve u Domovinskom ratu
  3. Mučenici i žrtve za Hrvatsku
Treći dio. Sustav zaštite žrtava
  1. Državni i društveni sustav zaštite sigurnosti ljudi
  2. Prava žrtava i njihova zaštita u pravosudnom sustavu
  3. Sigurnost čovjeka i javni poredak u Hrvatskoj
  4. Rizik stradanja(viktimizacije)
Četvrti dio: Slobodne/ostale temeROKOVI:
Prijave referata sa sažetkom do 1. prosinca 2009.
Prijave slati na e.mail adrese: zvonimir.separovic@zg.t-com.hr
Ili jadranka.lucic@zg.t-com.hr
ili poštom na adresu HŽD, Ilica 36 Zagreb,10000
Predaja referat za objavljivanje do 1. ožujka 2010.
ZNANSTVENI ODBOR KONGRESA
Dr. Zvonimir Šeparović, predsjednik, Šimun Penava, Mirsad Bakšić, Ante Beljo,
dr. Ružica Ćavar, d. Ivo Kundžić, dr.Mate Pavković, Domagoj Ante Petrić, dr. Ljubomir Radovančević, Miljenko Romić i dr. Ante Vukasović
ORGANIZACIJSKI ODBOR
Jadranka Lučić, Ivan Debeljak i Nevenka Bagarić
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law – Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com

(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000

IN MEMORIAM DR. FRANJO TUĐMAN

IN MEMORIAM

DR. FRANJO TUĐMAN

1999-2009

Prije deset godina napustio nas je i preselio se u vječno kraljestvo prvi predsjednik slobodne i neovisne Republike Hrvatske i utemeljitelj HDZa dr. Franjo Tuđman. Kao jedan od najvećih sinova hrvatskog naroda ostat će vječno u našim sjećanjima i našim svakodnevnim molitvama. Laka mu Hrvatska gruda koju je neizmjero ljubio.Ove nedjelju kao i svake godine do sada misa zadusnica ce biti sluzena u svim gradovima SAD.

Koordinacija Hrvatske demokratske zajednice za USA

Tiskovna konferencija predsjednice HDZ-a Jadranke Kosor i predsjednickog kandidata HDZ-a dr. Andrije Hebranga

- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law – Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com

(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Izborni stozer dr. Andrije Hebranga
08. 12. 2009.
Tiskovna konferencija predsjednice HDZ-a Jadranke Kosor i predsjednickog kandidata HDZ-a dr. Andrije Hebranga
Predsjednica HDZ-a Jadranka Kosor pozvala je danas sve clanove stranke na puni angazman u zavrsnici kampanje predsjednickih izbora, kako bi HDZ-ovu kandidatu Andriji Hebrangu osigurali ulazak u drugi krug i izbornu pobjedu. "HDZ-ovi kandidati nikako ne mogu biti oni koji su napustili stranku. Mi nemamo prikrivenih kandidata. Nista ne prikrivamo, igramo otvoreno, a nas jedini kandidat je Andrija Hebrang, koji je i najbolji kandidat i najbolje rjesenje za Hrvatsku", porucila je predsjednica HDZ-a s konferencije za novinare u stranackoj sredisnjici.

Sve clanove HDZ-a pozvala je da u zavrsnici kampanje daju sve od sebe, porucivsi da od svih 220 tisuca ocekuje 24-satni angazman. "Ako su do sada u kampanji radili 12, od sada trebaju raditi 24 sata, bez obzira na blagdane", kazala je Kosor, isticuci da pecenje blagdanskih kolaca ne smije umanjiti angazman HDZ-ovaca. "Sada, u zavrsnici kampanje ocekujem apsolutnu potporu clanstva, da rade, obilaze kuce te prijateljima i poznanicima govore, ne samo o programu, nego i detalje iz zivota i rada Andrije Hebranga", rekla je Kosor, nazivajuci Hebranga svojim dragim prijateljem.

Na pitanje kako ce se HDZ postaviti prema svojim nacelnicima opcina koji su ugostili Milana Bandica, Kosor je odgovorila kako je rijec o dobrim ljudima, koji imaju potrebu ugostiti putnika namjernika. "No, od danas nema pruzanja utocista", porucila je Kosor te dodala da drugi kandidati od HDZ-ovih gradonacelnika mogu dobiti samo malo vode, ako bez nje ne mogu prezivjeti. Sam Hebrang pozalio se, pak, da njegovi protukandidati ne zele dokazati porijeklo svoje imovine. "Da pokazu, brzo bi se prepolovio broj kandidata, a gradjani bi lakse zaokruzili", ocijenio je Hebrang.

"Ovo je kampanja financijskih mocnika. Minutaza i cijena oglasavanja na televiziji pokazuje da tzv. nezavisni kandidati imaju puno vise novca od kandidata velikih stranaka", ustvrdio je Hebrang. HDZ-ov predsjednicki kandidat misli da mu saborska rasprava o povjerenju ministru Bozidaru Kalmeti nece nastetiti u kampanji. "Mislim da mi nece nastetiti, jer cijela vlada ide za tim da kad se radi o borbi protiv kriminala to ne radi politika nego nadlezne institucije. Ovdje se radi o politickom prepucavanju", kazao je Hebrang.

Zamoljena da komentira poziv predsjednika Stjepana Mesica da USKOK istrazi ulogu bivseg premijera Ive Sanadera u prodaji INA-e madjarskom MOL-u, premijerka Kosor je podsjetila da je INA prodana za mandata vlade Ivice Racana te da je tada ostavljena mogucnost revizije ugovora. U medjuvremenu su prodane dionice iz braniteljskog fonda, no da se cekalo u trenutku kad su dionice bile po 2.800 kuna, braniteljski bi fond mnogo izgubio, objasnila je Kosor. Kosor nije zeljela komentirati Mesicevu navodnu namjeru da pomiluje Hrvoja Petraca, a Hebrang je, pak, kazao kako ne zna bi li pomilovao Petraca jer nema dovoljno informacija.