Monday, 10 August 2015

Reunión convocada por la CACIC - Cámara Argentino Croata de Industria y Comercio


Reunión: día martes 4 de agosto de 2015 


ASISTENTES


1.Alemana Sr. Marcelo Guckenheimer
2.Armenia Sr. Ohanes Bogiatzian
3.Austríaca Sr. Juan Popken
4.Belgo-Luxemb. Sr. Jean-Pierre Smeets
5.Boliviana Sr. Enrique Ávila
6.Brasileña Sr. Jorge Rodríguez Aparicio
7.Británica A/A
8.Canadiense Sr. Miguel Morley
9.Chilena Sr. Jonathan Thienemann
10.China
11.Croata Sres. Marcos Pejacsevich, José Puches y Kresimir Jerkovic
12.Danesa Sr. Peter Hald
13.Española Sr. Guillermo González Rosas
14. EE.UU A/A
15. Finlandesa Sr. Alberto Fernández
16.Francesa. Sr. Jorge Macri
17.Heleno-Arg. Sr. Antonio Hambouris
18.Holandesa Sr. Matthijs Landsmeer
19.Húngara Sr. Pedro Orban
20.Israelí Sres. Mario Montoto y Graciela Römer
21.Italiana
22.Japonesa Sr. Tomohiro Nomura
23.Mexicana Sr. Gabriel Sbruzzi
24.Paraguaya Sra. Dora Montanaro
25.Peruana Sr. José María Allonca
26.Polaca Sr. Ricardo Wachowicz
27.Sudafricana Sr. Oscar Hansen
28.Sueca
29.Suiza Sr. Alfredo Rodríguez
30.Taiwanesa A/A
Cam.Arg.Com. Sr. Víctor Dosoretz
Secretario Sr. Roberto Asseo de Choch
La reunión se realizó en la sede de la Cám. de Comercio Suizo Argentina, Av. Leandro N. Alem 1074 piso 10º, C.A.B.A.. Dieron la bienvenida a los asistentes los Presidentes de las Cámaras Croata y Suiza.


La Sra Duska Paravic, en nombre de la Embajada croata en BsAs., agradece la oportunidad de estar presente.

Ofrece algunos datos sobre Croacia, país pequeño, que cuenta con algo más de 2 millones de habitantes, que cuenta con 1700km de costa sobre el Adríático, parques nacionales, bienes naturales y de obra humana, presentes en la lista de patrimonio universal de la UNESCO,  como por ejemplo el casco antiguo de la ciudad de Dubrovnik.

El PBI per capita  fue, según las últimas estadísticas, de 10.150 euros; el salario bruto promedio de 1049 euros.

Las exportaciones aumentaron 18% desde el año pasado. A pesar de esto, el déficit, de 6 millones de euros, se considera alto.
Croacia es miembro de la comunidad europea desde hace algo más de 2 años, y su comercio está mayoritariamente relacionado con esta comunidad.

Croacia puede ofrecer productos en una amplia gama: informática, industrias química, farmacéutica, maderera (recordar el famoso roble de eslavonia). Las posibilidades de cooperación se ofrecen en el campo del transporte marítimo, turismo (el año pasado el turismo desde la Argentina aumentó 34%, con la llegada de más de 15.000 turistas argentinos) etc.

Destaca la representante diplomática que la Cámara croata está siempre activa para estrechar las relaciones entre ambos países.






  
La Sra Paravic y el orador Lic. Siaba Serrate
2. Disertación del Lic. José Siaba Serrate, economista: 12,30 hs.

Tema: la economía argentina en la antesala de las elecciones 2015 - realidad y expectativas.

Economista, Consultor en economía y finanzas. Titular del Estudio Siaba Serrate. Miembro de la Academia Argentina de Mercado de Capitales. Miembro consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales (CARI).
Miembro del Instituto de Política Internacional de la Academia Nacional de Ciencias Políticas y Morales. Profesor de la Maestría y Doctorado de Finanzas de la UCEMA. Profesor del Posgrado de Especialización en Mercado de Capitales (UBA-MERVAL). Profesor del Instituto Argentino de Mercado de Capitales.

Desde 1988 escribe su propia columna en el Diario Ámbito Financiero - “Diálogos de Wall Street”- bajo el seudónimo de Gordon Gekko, sobre economía y finanzas internacionales. Se desempeñó como Gerente General de Ámbito Financiero.
Licenciado en Economía (UBA). Master en Economía (CEMA).

El Sr. Siaba Serrate fue orador en la reunión UCCEB del 14 de marzo de 2006 (CAC)













El orador es presentado por el Sr. Jerkovic


Palabras del Lic. Siaba Serrate

Considerando este año de elecciones, me parece adecuado hacer una presentación con predominio político.

Una de las pocas certezas es que el Poder Ejecutivo cambia, después de 12 años de hegemonía muy marcada. Es obvio, pero en esta nueva era habrá nuevas coaliciones, nuevos discursos; después del 11 de diciembre habrá sin dudas cambios
Sin embargo, yo calificaría a esta campaña presidencial como "la campaña del desierto". No hay ideas, no hay señales para extrapolarlas y pensar cómo será el país después de 2016.

En política, nos quedan dudas, en la economía no tanto. El gobierno ha conseguido que de alguna manera la economía soporte el empeoramiento constante: parecería que estamos mal pero acostumbrados.

El otro elemento importante es que el voto va a trazar una nueva configuración del poder; no la última: habrá intriga palaciega, pero con redistribución de poderes. Hemos llegado con un gobierno que ha conseguido que este fin de semana rija un nuevo código civil y comercial, sin sobresaltos.

En lo económico: es cierto que dólar hay uno solo, pero el gobierno anestesió los distintos tipos de cambios. Comparando con el comienzo de 2014, cuando el gobierno trató de corregir los problemas: en aquel momento existía una sensación de inestabilidad; ahora, en cambio estamos a la inversa, con una "sensación térmica" de gran comodidad, pero no porque se haya solucionado, sino porque el problema lo hemos dejado de lado, para que lo resuelva el próximo gobierno.

El dólar salió de su letargo y nos recordó que ahí hay un problema importante. Ustedes, como dirigentes de Cámaras, saben que está agotado el comercio exterior, que exportamos menos que hace 4 años, pero el gobierno dice que el cepo no existe (paradójicamente, también dice que no lo puede levantar). La Argentina está con un respirador: el cepo, implementado cuando estaba US$1=$4,23. Ahora, con el dólar a $9,22. cuando Kiciloff critica a los que proponen una devaluación, oculta que de hecho cada día se produce una mini-devaluación.
En todos los órdenes hay un deterioro mayor que a principio de 2014.

Una de las cosas que cambiarán con el nuevo gobierno es que tendrá un nuevo horizonte de 4 u 8 años. El gobierno actual, en cambio,  tiene sólo meses, con la imposibilidad de cosechar beneficios en plazo corto. Hay otras opciones, más atractivas.

Entre las pocas certidumbres, tenemos una: todo gobierno nuevo "oxigena". Se espera que, aunque haya costos, turbulencias, etc. algo cambiará. Además, el año 2016 no tendrá elecciones, lo que es bueno para aplicar medicinas sin tanto costo político

Estamos recibiendo una economía que se hunda a una velocidad que nos parece satisfactoria. Un gobierno nuevo no puede mantener esto.

La Presidente, al ceder a la existencia de Scioli como único candidato, ha admitido la imposibilidad de tener un líder. Desde 1983 hubo dos fenómenos durables: Menem en los 90 y los Kirchner ahora, arrancan de situaciones críticas y se apalancan sobre ella. Cuando la convertibilidad moría, tenía soporte popular, porque se había salido de la hiperinflación de Alfonsín. En 2003 paradójicamente quien sacó al país fue Duhalde.

El caso más notorio de destrucción de poder político es De la Rúa. La crisis está pero "ojos que no ven…". Del mismo modo, si CFK tiene tanta popularidad, es porque la gente parece creerle a Kiciloff más allá del análisis frío. Los kirchneristas deberían notar que el autoengaño no sólo se llevó puesto a De la Rua sino también a Menem, Duhalde y el aparato peronista.

Acá hay un tema importante: quién se hace cargo de los platos rotos. Uno puede ir para atrás, comparar a Gelbard con Rodrigo: el problema de desabastecimiento que generó Gelbard no se conoce como gelbardazo sino como Rodrigazo. Similarmente estamos recibiendo una herencia tóxica: comprarle un auto usado a Aníbal Fernández. Sabemos que esto está dañado pero la campaña política no lo dice. El único que levantó la voz es el dólar blue. Nadie quiere aparecer criticando esta situación.

Lo único que se puede hacer, como en cualquier empresa, es analizar el problema de atraso cambiario, de un mundo que cambió en contra, del cepo, de la inflación crónicamente en 2 dígitos, del atraso de tarifas, del récord de subsidios, del déficit desde 2009 (que sigue siendo "transitorio" como dice Kiciloff), de la presión tributaria, etc. Ninguno de estos problemas tiene la gravedad de 1989, pero mal manejados se inflan unos a otros. Se habló de sintonía fina, pero tenemos un cirujano que abrió, miró y volvió a cerrar.

Qué va a pasar: en agosto de 2013 Sturzenegger pedía una devaluación del 30%. El atraso se agravó y la situación internacional lo agrava más aun. Gane quien gane, los equipos económicos están pensando en arreglar con los holdouts, un blanqueo amplio y generoso, incentivar la producción de granos, de la mano de un shock de confianza que permita volver al flujo de capitales desde el exterior, renegociar "en serio" con el club de París (ya que la actual negociación no arregló nada) donde lo importante es que se destrabe esta financiación.


Hay una confianza, a esta altura desmesurada, en la capacidad de la Argentina de volver a ser un alumno aplicado y aprovechar el financiamiento internacional. En principio todos dicen que buscarán este financiamiento, antes de ser elegidos, pero ninguno dice cómo lo harán. Sin embargo, ese escenario no se puede desechar, entre otras razones porque el gobierno no lo aprovecha. Si el gobierno no hubiera entrado en default con los holdouts, habría terminado su mandato con muchos recursos.

Si hay algo que puede salir mal, enseña la historia argentina, posiblemente salga mal; después lo arreglaremos. Pero antes habrá que hacer un inventario, y amortizar los costos políticos del primera ño de gobierno. Si esto lo sostengo sin mostrar lo dañado que está, estoy sirviendo al kirchnerismo que en 2017 volverá a pelear el poder.

Pregunta del Sr. Hambouris
¿qué puede pasar con los funcionarios ineptos y/o corruptos?

En 2001 había apatía sobre estos temas, ya que las preocupaciones eran otras. Hoy, me parece que tenemos mal distribuida la jerarquía.

Respecto a los ineptos, parecería que tenemos un sistema que hace crecer a los que no son más capaces. Tomemos el caso del ministro Kiciloff. Tiene todo para ser uno de los mejores: egresado del Colegio Nacional de Buenos Aires, es parte de un grupo de funcionarios actuales, que son exalumnos de ese colegio que nos dio presidentes, pensadores, ministros, premios Nobel, etc. Luego fue docente destacado en la UBA. Este es el producto que la gente ha comprado. Sin embargo, no parece estar resolviendo los problemas.

Respecto a la corrupción, no olvidemos que también es un flagelo en muchas otras sociedades. El camino más rápido lo tenemos a mano: Dilma Rousseff, y lo que hace juez Sergio Moro en Brasil. Un poder judicial independiente es un mecanismo rápido de oxigenación. Detuvieron a la mano derecha del gobierno brasileño, Dirceu, dos veces. Acá tenemos ministros, vicepresidente y secretarios imputados en delitos, hay un caso Nisman, etc. Y nada de esto llega a ir al Congreso. Incluso, en el escándalo de la FIFA Blatter se habría quedado de por vida, pero hubo una investigación y se tuvo que ir.

En resumen, aunque suene remanido, hay que refundar la República bajo estas dos premisas: buscar gente que aunque no sea universitaria, sea capaz y honesta. Y en segundo lugar, hay que dejar que la justicia actúe.

Pregunta del Sr. Hald:
Usted dijo que todos hablan de conseguir inversiones extranjeras, pero nadie explica cómo hacerlo. ¿puede lograrse?

El mundo tiene experiencia en equivocarse varias veces en lo mismo. La Argentina, en un contexto en que no hay ganancia en las inversiones en cualquier otro lugar, ofrece 10% de utilidad. Siempre habrá alguien dispuesto a correr el riesgo. El mismo Kiciloff dijo que no se puede dejar de pagar a los holdouts (recordemos que los holdouts no estaban al principio: aparecieron después del default).

La ventaja de la Argentina es que está muy por debajo de las circunstancias de los vecinos; tenemos deuda, pero podemos parecernos a Paraguay o Bolivia, que no tienen cepo. Será traumático pero hay demanda de no aceptar la realidad. Cuántos de ustedes vivieron crisis en la Argentina? (todos los presentes confirman) Cuántos piensan que no vivirán inguna crisis más? (los presentes lo niegan) Pues bien, estamos haciendo todo lo posible para que haya una crisis. El dólar oficial se ajusta al 12%; pero los salarios no se han encarecidos del mismo modo. Eso no se arreglará si se pone un ministro que hable inglés y sea cariñoso con los demás países.

Curiosamente hoy, si uno revisa los indicadores, una característica es que uno ve optimismo por todos lados. Si uno toma la Bolsa en 2012, las únicas bolsas que están 12% arriba es la Argentina. Chile, Brasil, etc. están peor. Es porque tenemos una negación de la realidad.

3. Lunch: 13,30 hs.                                       


Coordinador: Roberto Asseo de Choch.                            O'Higgins 3420 (1429) Bs. As. Argentina
Telefax  (5411) 4 701-9847                                                           ra.camaras@decomobi.com.ar

Monday, 3 August 2015

La Cámara Argentino Croata de Industria y Comercio invita...


La Cámara Argentino Croata de Industria y Comercio invita a participar en este importante evento empresarial en la ciudad de Zagreb del 26 al 30 de Octubre de 2015.

Es una muy buena oportunidad para investigar y realizar nuevos negocios con Croacia y con los croatas de todo el mundo.

Nuestra Cámara solicita de aquellos interesados anotarse según se detalla en el mail de los organizadores y informar a nuestra Cámara para poder brindarles el apoyo desde aquí y poder conformar un grupo de la República Argentina.

Cordialmente.


MEETING G2.1 26.-30.10.2015., FORUM Zagreb
Meeting G2
Meeting Second Generation
Meeting G2


Poslovna konferencija
MEETING G2.1 održat će se 26. - 30. listopada 2015. u kongresnom centru FORUM Zagreb, pod visokim pokroviteljstvom predsjednice Republike Hrvatske, gospođe Kolinde Grabar-Kitarović

Rezervirajte svoje mjesto
MEETING G2.1 okupit će gospodarstvenike hrvatskog podrijetla i međunarodne tvrtke s hrvatskim kapitalom te poduzetnike i pokretače projekata iz Hrvatske s ciljem da zajedničkim snagama pomognemo revitalizaciji hrvatskog gospodarstva. Vrijednost takvog okupljanja prepoznala je i predsjednica Republike Hrvatske te nam uputila pismo podrške u kojem je navela:
"Prihvaćanjem pokroviteljstva želim istaknuti važnost jedinstva domovinske i iseljene Hrvatske te dati potporu iseljenicima koji pokažu interes za poslovanjem ili povratkom u Hrvatsku. Vjerujem kako ću biti u prigodi prisustvovati otvorenju Vaše konferencije i pozdraviti sudionike, osobito naše iseljenike za koje se nadam da će se odazvati u velikom broju."
Prijavite se već danas
Ne propustite priliku biti dio petodnevne konferencije koja će omogućiti povezivanje uspješnih Hrvata iz cijeloga svijeta.
Registracija



MEETING G2.1 business conference will be held on October 26 - 30, 2015 at theFORUM Zagrebcongress center, under the high patronage of the President of the Republic of Croatia, Mrs. Kolinda Grabar-Kitarović


Book your seat now
MEETING G2.1 will gather businesspeople of Croatian origin and international companies with Croatian capital as well as entrepreneurs and project starters from Croatia with the aim to help revitalize Croatia's economy. The value of such a meeting has been recognized by the Croatian president who has expressed the following in her letter of support when confirming her patronage:
"By accepting this patronage I wish to stress the importance of unity of the Croatian homeland and diaspora and to encourage Croatian emigrants who show interest in doing business with Croatia or returning to homeland.  I also believe that I will have the opportunity to attend  the opening of Your conference  and welcome respected participants, especially our emigrants who will, I hope, participate largely."
Register today
Don't miss your chance to be part of the conference that will provide connection of succesful Croats from all the world.
Registration



Este otoño, del 26 al 30 de octubre, se celebrará en Zagreb una conferencia denominada MEETING G2.1, organizada por el Centro de Convenciones FORUM Zagreb y auspiciada por la Presidenta de la República de Croacia, Sra. Kolinda Grabar-Kitarović
Reserve su puesto
MEETING G2.1 va a reunir a empresarios e inversionistas extranjeros de origen croata y a empresarios e iniciadores de proyectos que viven en Croacia, a fin de cooperar en la revitalización de la economía. El valor de este encuentro ha sido reconocido por la propia Presidente de Croacia, quien expresó, al momento de confirmar su patrocinio:
"Quisiera resaltar la importancia de la unión entre croatas de la Madre Patria y croatas de la diáspora, así como dar mi apoyo a los emigrantes croatas a que muestran interés en hacer negocios con Croacia o en regresar a su país de origen. Creo que tendré la oportunidad de asistir a la apertura de la conferencia y saludar a todos los respetables participantes, especialmente a los emigrantes quienes, espero, asistirán en buen número."
Regístrese ahora
No pierda la oportunidad de ser parte de la conferencia que congregará croatas exitosos de todo el mundo!
Registro
Organizator / Organized by / Organizado por
FORUM Zagreb
Hvala sponzorima i partnerima / Many thanks to our partners and sponzors / Muchas gracias a nuestros patrocinadores y colaboradores


Facebook Meeting G2
Official Website Meeting G2
KONTAKT / CONTACT / CONTACTO

FORUM Zagreb
Radnička cesta 50
Green Gold
10000 zagreb

Tel: +385 1 286-7777
Fax: +385 1 286-7770
Email:mg2@forumzagreb.net

You recieved this e-mail because you are our client, business partner or a friend.
If you don't want to receive our e-mails, please click the unsubscribe link at the bottom of this page.

...



Tuesday, 21 July 2015

Prijedlozi iz Sjeverne Amerike - Savjet Vlade Republike Hrvatske



PRIJEDLOG ČLANOVA SAVJETA VLADE REPUBLIKE HRVATSKE ZA HRVATE IZVAN REPUBLIKE HRVATSKE, PREDSTAVNIKA SJEDINJENIH AMERIČKIH DRŽAVA I KANADE, VLADI REPUBLIKE HRVATSKE



Američki i kanadski članovi Savjeta Vlade Republike Hrvatske za Hrvate izvan Republike Hrvatske ( dalje u tekstu: Savjet Vlade / Savjet) predlažu Savjetu Vlade usvajanje slijedeće Rezolucije te dostavljanje Rezolucije na razmatranje Vladi Republike Hrvatske:


1.                 REZOLUCIJA PODUPIRE PROMIDŽBU HRVATSKOG JEZIKA I ŠKOLA HRVATSKE NASTAVE

UZEVŠI U OBZIR promidžbu hrvatskog jezika među djecom hrvatskih iseljenika te osigurati kontinuirane veze budućih generacija s maticom Domovinom;

UZEVŠI U OBZIR  potrebu odgovarajućeg školovanja za djecu obitelji koji se namjeravaju trajni povratak u Republiku Hrvatsku;

UZEVŠI U OBZIR da trenutačna razina učenja hrvatskog jezika nije pod odgovarajućim stručnim nadzorom te ne uživa financijsku potporu Republike Hrvatske;

UZEVŠI U OBZIR da je broj djece u Sjedinjenim američkim državama i Kanadi koji pohađaju nastavu hrvatskog jezika u opadanju;

UZEVŠI U OBZIR da postoji nužna potreba promidžbe učenja hrvatskog jezika među odraslima, školarcima, poslovnim ljudima te pripadnicima drugih profesija.

SLIJEDOM NAVEDENOGA, OVIME SE  VLADI  REPUBLIKE HRVATSKE OD STRANE SAVJETA VLADE PREDLAŽE:

(a)              poduzeti mjere za uvođenje standardiziranog i profesionalnog učenja hrvatskog jezika te provođenje nastave pod stručnim nadzorom kao i dostupnost stručne literature za učenje hrvatskog jezika, osigurati dostupnost nastavničkih pomagala te financijsku potporu;

(b)               Razmotriti mogućnost standardiziranog korištenja modernih komunikacijskih tehnologija ( pr. Skype) u cilju promidžbe hrvatskog jezika u Kanadi i Sjedinjenim američkim državama;

(c)              ulagati u promidžbu učenja hrvatskog jezika, uključujući programe za odrasle, djecu školske dobi, poslovne ljude te pripadnike drugih profesija a sve u cilju jačanja obiteljskih veza s Hrvatskom kao i ostvarenja poslovnih prilika u Hrvatskoj te jačanja komercijalnih, financijskih i kulturoloških odnosa s Republikom Hrvatskom.

 

2.                   REZOLUCIJA PODUPIRE PROMIDŽBU REPUBLIKE HRVATSKE MEĐU TINEJĐERIMA I MLADIMA U KANADI I SJEDINJENIM AMERIČKIM DRŽAVAMA

UZEVŠI U OBZIR da je u interesu Hrvatske kao i u interesu hrvatskog iseljeništva približavanje hrvatskih tekovina potomcima iseljenika.

UZEVŠI U OBZIR da su druge države, poput Države Izraela razvile i ohrabrile razvoj programa koji mladima pružaju mogućnost putovanja u Domovinu uz znatno smanjen ili zanemariv trošak.

SLIJEDOM NAVEDENOGA, OVIME SE STAVLJA NA ZNANJE da Savjet Vlade predlaže Vladi Republike Hrvatske da razmotri i sagleda mogućnosti razvoja programa koji bi mladima omogućili  putovanje u Domovinu uz znatno smanjen ili zanemariv trošak kao temelj budućim programima razmjene.

3.                   REZOLUCIJA PODUPIRE PROMIDŽBU POSLOVANJA U REPUBLICI HRVATSKOJ I MOGUĆNOST IZRAVNIH LETOVA U HRVATSKU.

UZEVŠI U OBZIR mnogobrojne bezuspješne pokušaje uspostavljanje suradnje vodećih poslovnih i stručnih pripadnika iseljeništva i druge strane u Republici Hrvatskoj. 

UZEVŠI U OBZIR gore navedene neuspjehe kao i druge probleme na koje nailaze potencijalni investitori u Hrvatsku, probleme koji su doveli do nezainteresiranosti i otklona od mogućeg investiranja hrvatskih iseljenika u Domovinu.

UZEVŠI U OBZIR da će uvođenje izravnih letova na relaciji Hrvatska, Sjeverne i Južne Amerike, Australije, Novog Zelanda i Azije dovesti do povećanja turizma i investicija te održati jaku povezanost Hrvatske i Hrvata koji žive izvan njenih granica.

SLIJEDOM NAVEDENOGA, OVIME SE VLADI REPUBLIKE HRVATSKE OD STRANE SAVJETA VLADE PREDLAŽE:

(a)          uspostava i publiciranje nacionalne strategije investicijskih i gospodarskih prioriteta. Vlada Republike Hrvatske se poziva da osnuje novi ili ojača postojeći Savjet i osnuje gospodarske komore u cilju (i) promidžbe investicije u Hrvatsku među iseljeništvom, (ii) promidžbe hrvatskih proizvoda i usluga u inozemstvu (iii) promidžbe savjetovanja Republike Hrvatske u cilju uspostave pozitivne investicijske klime i otvorenog prihvaćanja poslovnih ljudi iz iseljeništva;

(b)          promidžba mikro investicija u Hrvatsku;

          uspostava programa koji će omogućiti manja individualna ulaganja u kompanije poput INE i HAC-a; a

(d)             poduzeti neodgodive korake ka uvođenju izravnih letova između Hrvatske, Sjeverne i Južne Amerike, Australije, Novog Zelanda i Azije.

4.                 REZOLUCIJA PODUPIRE PROMIDŽBU REPUBLIKE HRVATSKE U ODNOSU NA UMIROVLJENIKE.

UZEVŠI U OBZIR da je povećanje životnih troškova učinilo mogućnost umirovljenja u inozemstvu za mnoge američke i kanadske državljane vrlo atraktivnim.

UZEVŠI U OBZIR da bi izmjena postojećih hrvatskih poreznih odredbi pridonijela privlačenju umirovljenika iz drugih država.

SLIJEDOM NAVEDENOGA, OVIME SE  VLADI REPUBLIKE HRVATSKE OD STRANE SAVJETA VLADE PREDLAŽE:

(a)              iznalaženje načina promidžbe Hrvatske kao atraktivnog odredišta za umirovljenike hrvatskog iseljeništva, između ostalog, podupirati izgradnju umirovljeničkih domova, hospicija i ostale odgovarajuće infrastrukture sukladno potrebama umirovljenika i njihovom uobičajenom i očekivanom životnom standardu;

(b)             Iznaći način posebnog poreznog tretmana umirovljeničkih fondova / primanja  koji se umirovljenicima isplaćuju iz inozemstva.

 

5.                   REZOLUCIJA OPĆE PROMOCIJE REPUBLIKE HRVATSKE

UZEVŠI U OBZIR da Hrvatska nikada nije osmislila svoju sustavnu i edukativnu promidžbu u zapadnim zemljama engleskog govornog područja već je isto prepustila volonterskoj razini;

UZEVŠI U OBZIR da Hrvatska treba angažirati profesionalne lobiste i druge stručnjake koji će na optimalan način promovirati Hrvatsku i njen imidž koji je uvelike bio narušen tijekom Domovinskog rata;

UZEVŠI U OBZIR da kultura jest i ostaje od primarnog značaja u promociji zemlje.

 

SLIJEDOM NAVEDENOGA,  OVIME SE VLADI REPUBLIKE HRVATSKE OD STRANE SAVJETA VLADE STAVLJA NA RAZMATRANJE da Vlada iznađe mogućnost osnivanja kulturnih promotivnih ureda u vodećim globalnim metropolama a koji će biti nadležni za  (i) promociju hrvatske kulture, uključujući postignuća na području umjetnosti, književnosti, školstva, prirodnih i društvenih znanosti, glazbe, sporta, zabave (pr. pokroviteljstvom i organizacijom izložbi, festivala, predavanja, predstava i sl.) (ii) kontinuiranom promidžbom hrvatskih interes i vrijednosti ciljajući na ne pripadnike hrvatskog iseljeništva odnosno i na državljane drugih zemalja.

6.                  REZOLUCIJA GRAĐANSKIH PRAVA

UZEVŠI U OBZIR da je od 2000.-te godine pravo glasovanja pripadnika hrvatskog iseljeništva diskriminirano u odnosu na  pravo ostalih građana Europske unije koje promiču političku zastupljenost svojeg iseljeništva;

UZEVŠI U OBZIR da hrvati izvan Republike Hrvatske moraju fizički pristupiti glasovanju, u konzulatima / veleposlanstvima RH, isto je uzrok velikih poteškoća osobito osobama koje žive na velikim udaljenostima od mjesta glasovanja.

 

TAKOĐER, Hrvatski demografski trendovi zahtijevaju da se demografska rješenja, rast i stabilnost,  pronađe unutar hrvatske dijaspore.

.

SLIJEDOM NAVEDENOGA, OVIME SE VLADI REPUBLIKE HRVATSKE OD STRANE SAVJETA VLADE predlaže poduzimanje slijedećih ustavnih i zakonodavnih promjena:

(a)               imenovati jednog ili više saborskih zakupnika koji će zastupati Hrvate koji žive izvan Bosne i Hercegovine, Srbije i Crne Gore;

(b)               Uvođenje dopisnog glasovanja / e – glasovanja;

(c)                Olakšati primitak u hrvatsko državljanstvo pripadnicima hrvatskog iseljeništva, uključujući obvezu polaganja opširnog testa.


 

Propuestas de América del Norte - Consejo del Gobierno croata

PROPUESTAS DE LOS MIEMBROS ESTADOUNIDENSES Y CANADIENSES AL CONSEJO ASESOR DEL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CROACIA PARA LOS CROATAS FUERA DE LA REPÚBLICA DE CROACIA

Los miembros estadounidenses y canadienses del Consejo Asesor por la presente proponen que el Consejo Asesor apruebe formalmente las siguientes resoluciones y que las presente al Gobierno croata para su consideración:


1. RESOLUCIÓN SOBRE LA PROMOCIÓN DE LA LENGUA CROATA Y LAS ESCUELAS DE IDIOMA CROATA

CONSIDERANDO que la promoción del conocimiento de la lengua croata entre los hijos de inmigrantes croatas es necesaria para garantizar lazos continuos entre las generaciones futuras y la Patria;

Y CONSIDERANDO que también se requiere una escolaridad adecuada para aquellas familias que planean regresar a Croacia;

Y CONSIDERANDO que el actual nivel de escolaridad de la lengua croata no está bajo supervisión educativa adecuada y no tiene ningún apoyo financiero o de otro tipo de Croacia;

Y CONSIDERANDO que el número de niños que recibe instrucción en escuelas de este tipo en Canadá y en los Estados Unidos está en declive;

Y CONSIDERANDO que existe una necesidad demostrable de promover la enseñanza del idioma croata para adultos, incluyendo académicos, profesionales y personas de negocios.

POR LO TANTO, SE RESUELVE que el Consejo Asesor proponga que el gobierno croata:

(a) adopte medidas para estandarizar y profesionalizar la enseñanza en las escuelas de idiomas croata con la debida supervisión y la formación del profesorado y la provisión de textos necesarios y otros materiales, así como la ayuda financiera;

(b) examine la posibilidad de normalizar el uso de medios y tecnologías modernas de comunicación (como Skype) para promover la enseñanza de la lengua croata en Canadá y los Estados Unidos; y

(c) participe en la promoción de la enseñanza de la lengua croata incluyendo programas diseñados para adultos, incluso para los académicos, profesionales y empresarios, tanto para los que tienen lazos familiares con Croacia como para otros que buscan establecer lazos de negocios, financieros, comerciales y / o culturales con Croacia.

2. RESOLUCIÓN SOBRE LA PROMOCIÓN DE CROACIA ENTRE LOS ADOLESCENTES Y ADULTOS JÓVENES EN CANADA Y ESTADOS UNIDOS

CONSIDERANDO que es de interés de Croacia y sus emigrantes promover la comprensión sobre Croacia entre los descendientes de esos emigrantes;

Y CONSIDERANDO que otros países, como el Estado de Israel, han desarrollado o fomentado el desarrollo de programas mediante los cuales a los adolescentes y adultos jóvenes se les da la oportunidad de viajar a la patria de sus antepasados a un costo nominal o reducido.

POR LO TANTO, SE RESUELVE que el Consejo Asesor proponga que el Gobierno croata proceda a un estudio sobre la viabilidad de desarrollar un programa mediante el cual a los adolescentes y adultos jóvenes se les dé la oportunidad de viajar a Croacia por costos nominales, reducidos o subvencionados como un medio de facilitar futuros programas de intercambio.

3. RESOLUCIÓN SOBRE LA PROMOCIÓN DE NEGOCIOS EN CROACIA Y EL ESTABLECIMIENTO DE VUELOS DIRECTOS.

CONSIDERANDO han habido muchos intentos fallidos de conexión de los numerosos líderes exitosos empresarios, profesionales y educativos en la diáspora con sus homólogos de la Patria;

Y CONSIDERANDO que estos fracasos, así como otros problemas que enfrentan los potenciales inversores en Croacia, han llevado a muchos miembros de la comunidad empresarial de la diáspora a dar la espalda y no considerar a Croacia como un lugar donde estarían dispuestos a correr el riesgo de cualquier inversión;

Y CONSIDERANDO que la implementación de los vuelos directos sin escalas entre Croacia y América del Norte y del Sur, Australia, Nueva Zelanda y Asia dará lugar a un aumento del turismo y de la inversión y el mantenimiento de los lazos entre las comunidades croatas de ultramar y la Patria.

POR LO TANTO, SE RESUELVE que el Consejo Asesor proponga que el Gobierno de Croacia:

(a) establezca y dé a conocer su estrategia nacional de inversiones y prioridades industriales. Se anima al Gobierno croata a formar nuevos consejos consultivos o cámaras de comercio o fortalecer los existentes que tendrían como objetivo: (i) la promoción de inversiones en Croacia entre la diáspora, (ii) la promoción de la venta de bienes y servicios croatas en el extranjero, y (iii) la prestación de asesoramiento a Croacia en relación con el establecimiento de un clima de inversión positivo, que dé la bienvenida a hombres de negocios y mujeres de la diáspora croata;

(b) promueva la micro-inversión en el país;

(c) establezca un programa que permita a las personas a hacer pequeñas inversiones en empresas como INA y HAC; y

(d) tome medidas inmediatas para implementar vuelos directos sin escalas, entre Croacia y América del Norte y del Sur, Australia, Nueva Zelanda y Asia.

4. RESOLUCIÓN RELATIVA A LA PROMOCIÓN DE CROACIA ENTRE LOS JUBILADOS.

CONSIDERANDO que los aumentos en el costo de vida han hecho atractiva la perspectiva de retirarse en el extranjero para muchos estadounidenses y canadienses;

Y CONSIDERANDO que una modificación de la estructura tributaria actual de Croacia puede proporcionar más incentivos para que los jubilados se reubiquen en Croacia.

POR LO TANTO, SE RESUELVE que el Consejo Asesor sugiera que el gobierno croata:

(a) explore cómo puede promover a Croacia como un destino de retiro entre los miembros de la diáspora croata, que incluye, entre otras cosas, el examen de la necesidad de construir y operar instalaciones de vivienda para personas mayores, hogares de ancianos y centros de cuidados paliativos, que están orientados a las necesidades y deseos de los miembros de la diáspora y estén en consonancia con su nivel esperado de vida; y

(b) explore e implemente medios por los cuales las pensiones y otros fondos de jubilación pagados a los jubilados en Croacia desde el extranjero se proporcionen con un tratamiento fiscal favorable.

5. RESOLUCIÓN RELATIVA A LA PROMOCIÓN GENERAL DE CROACIA

CONSIDERANDO que Croacia nunca ha emprendido seriamente una campaña educativa y de promoción dirigida a elites occidentales de habla inglesa, sino que en general ha dejado estas tareas a un puñado de voluntarios;

Y CONSIDERANDO que Croacia debe emplear lobistas profesionales y otros para promover mejor a Croacia, este tipo de promoción debe incluir pulir la imagen de Croacia que se había distorsionado gravemente durante la Guerra Patria;

Y CONSIDERANDO que la cultura sigue siendo un medio primordial por el cual un país puede promocionarse.

POR LO TANTO, SE RESUELVE que el Consejo Asesor sugiera que el Gobierno croata proceda a un examen sobre la viabilidad de establecer oficinas de información y promoción croata en las principales metrópolis globales, que las oficinas se encarguen de: (i) la promoción de la croata cultura, incluyendo los logros en las artes, la literatura, becas en las humanidades y las ciencias, la música, los deportes y el entretenimiento popular (por ejemplo, mediante el patrocinio o la organización de exposiciones, espectáculos, festivales de arte, traducciones, conferencias e intercambios culturales); y (ii) promover constantemente los intereses y valores de Croacia, en cada caso, dirigido a los ciudadanos no Diáspora de otras naciones.

6. RESOLUCIONES RELATIVAS A LOS DERECHOS DE CIUDADANÍA.

CONSIDERANDO que desde 2000 los derechos de voto de los miembros de la diáspora han sido sometidos a una disminución continua en contraste con las tendencias en otros países de la Unión Europea que han promovido la representación política de sus diásporas;

Y CONSIDERANDO que el requisito de que los miembros de la diáspora emitan sus votos físicamente en un consulado o embajada de la República de Croacia ha causado dificultades para aquellos que no viven en las proximidades de tales consulados o embajadas;

Y CONSIDERANDO que las tendencias demográficas de Croacia requieren que cuente con su diáspora para asegurar el crecimiento futuro de la población y la estabilidad.

AHORA, POR LO TANTO, SE RESUELVE, que el Consejo Asesor sugiera que el Gobierno croata realice los cambios constitucionales y legales que sean necesarios para:

(a) designar a uno o más miembros del Sabor por ser los representantes en el Sabor de los miembros de la diáspora que residen fuera de Bosnia y Herzegovina, Serbia y Montenegro;

(b) permitir a los miembros de la diáspora la votación por correo y / o a través de Internet con un rastro de papel; y

(c) simplificar el método por el cual los miembros de la diáspora puedan llegar a ser ciudadanos de Croacia, en particular mediante la eliminación de los requisitos de pruebas extensas.



 

Proposals from North America - Advisory Council

PROPOSALS OF THE AMERICAN AND CANADIAN MEMBERS TO THE ADVISORY COUNCIL TO THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF CROATIA FOR CROATS OUTSIDE OF THE REPUBLIC OF CROATIA

The American and Canadian members to the Advisory Council hereby propose that the Advisory Council formally adopt the following resolutions and present them to the Croatian Government for its consideration:

1.                 RESOLUTION CONCERNING THE PROMOTION OF THE CROATIAN LANGUAGE AND CROATIAN LANGUAGE SCHOOLS

WHEREAS, promoting the knowledge of the Croatian language to children of Croatian immigrants is necessary to ensure continued ties between future generations and the Homeland;

AND WHEREAS, proper schooling is also required to for those families who plan to return to Croatia;

AND WHEREAS, the current level of schooling of the Croatian language is not under any proper educational supervision and comes with no financial or other support from Croatia;

AND WHEREAS, the number of children receiving instruction in such schools in Canada and in the United States is in decline;

AND WHEREAS, a demonstrable need exists to promote the teaching of Croatian to adults, including scholars, professionals and business persons.

NOW THEREFORE, BE IT HEREBY RESOLVED that the Advisory Council propose that Croatian government:

(a)       undertake measures to standardize and professionalize instruction in Croatian language schools with proper oversight and training of teachers and the provision of necessary texts and other materials as well as financial assistance;

(b)       examine the possibility of standardizing the use of modern communication and technological tools (such as Skype) to promote the teaching of the Croatian language in Canada and the United States; and

(c)       engage in the promotion of the teaching of the Croatian language include programs designed for adults, including for scholars, professionals and business persons, both for those who have family ties to Croatia and for others who seek to establish business, financial, commercial and/or cultural ties with Croatia.

2.                   RESOLUTION CONCERNING THE PROMOTION OF CROATIA AMONG TEENAGERS AND YOUNG ADULTS IN CANADA AND THE UNITED STATES

WHEREAS, it is in the interests of Croatia and its emigrants to promote understanding about Croatia to the descendants of such emigrants;

AND WHEREAS, other countries, such as the State of Israel, have developed or encouraged the development of programs whereby teenagers and young adults are given the opportunity to travel to the Homelands of their ancestors at a nominal or reduced cost.

NOW THEREFORE, BE IT HEREBY RESOLVED that the Advisory Council propose that the Croatian government undertake an examination regarding the feasibility of developing a program whereby teenagers and young adults are given the opportunity to travel for nominal, reduced or subsidized expense to Croatia as a means of facilitating future exchange programs.

3.                   RESOLUTION CONCERNING THE PROMOTION OF BUSINESS IN CROATIA AND THE INSTITUTION OF DIRECT FLIGHTS.

WHEREAS, there have been many failed attempts at connecting the numerous successful business, professional and educational leaders in the Diaspora with their counterparts in the Homeland;

AND WHEREAS, these failures, as well as other problems faced by potential investors in Croatia, have led many members of the Diaspora business community to turn their backs on looking to Croatia as a place where they would wish to risk any investment;

AND WHEREAS, the implementation of direct, non-stop flights between Croatia and the Americas, Australia, New Zealand and Asia will lead to increased tourism and investment and the maintenance of ties between overseas Croatian communities and the Homeland.

NOW THEREFORE, BE IT HEREBY RESOLVED that the Advisory Council proposes that the Croatian Government:

(a)     establish and publicize its national strategic investment and industry priorities.  The Croatian government is encouraged to form new or strengthen existing advisory councils or chambers of commerce which would have as their goal: (i) promoting investment in Croatia among the Diaspora, (ii) promoting the sale of Croatian goods and services abroad, and (iii) providing advice to Croatia in connection with establishing a positive investment climate which welcomes businessmen and women from the Croatian Diaspora;

(b)     promote micro-investment in the country;

(c)     institute a program allowing for individuals to make small investments in companies such as INA and HAC; and

(d)     undertake immediate steps to implement direct, non-stop flights between Croatia and the Americas, Australia, New Zealand and Asia.

4.                 RESOLUTION CONCERNING THE PROMOTION OF CROATIA AMONG RETIREES.

WHEREAS, increases in living costs has made the prospect of retiring abroad attractive for many Americans and Canadians;

AND WHEREAS, the modification of Croatia’s current tax structure may provide further incentives for retirees to relocate to Croatia.

NOW THEREFORE, BE IT HEREBY RESOLVED that the Advisory Council suggest that the Croatian government:

(a)       explore how it can promote itself as a retirement destination among the members of the Croatian Diaspora, including, among other things, examining the need to build and operate senior living facilities, nursing homes and hospices which are geared toward the needs and desires of members of the Diaspora and are in keeping with their expected standard of living; and

(b)       explore and implement means by which pensions and other retirement funds paid to retirees in Croatia from abroad are provided with favorable tax treatment.

5.                  RESOLUTION CONCERNING THE GENERAL PROMOTION OF CROATIA

WHEREAS, Croatia has never seriously undertaken an educational and promotional campaign aimed at Western, English-speaking elites but has generally left such tasks to a handful of volunteers;

AND WHEREAS, Croatia needs to engage professional lobbyists and others to better promote Croatia, such promotion to include burnishing Croatia’s image which had been gravely distorted during the Homeland War;

AND WHEREAS, culture remains a primary means by which a country can promote itself.

NOW THEREFORE, BE IT HEREBY RESOLVED, that the Advisory Council suggest that the Croatian government undertake an examination regarding the feasibility of establishing Croatian information and cultural promotion offices in leading global metropolises, which offices shall be charged with: (i) the promotion of Croatian culture, including achievements in the arts, literature, scholarship in the humanities and sciences, music, sports and popular entertainment (e.g., by sponsoring or organizing exhibitions, shows, arts festivals, translations, lectures and cultural exchanges); and (ii) consistently promoting Croatia’s interests and values, in each case directed toward the non-Diaspora citizens of other nations.

6.                  RESOLUTIONS CONCERNING CITIZENSHIP RIGHTS.

WHEREAS, since 2000 the voting rights of members of the Diaspora have been subjected to a continued diminution in contrast to trends in other European Union countries which have promoted political representation of their Diasporas;

AND WHEREAS, the requirement that members of the Diaspora cast their votes physically at a consulate or embassy of the Republic of Croatia has caused hardship for those who do not live in proximity to such a consulate or embassy;

AND WHEREAS, Croatia’s demographic trends require that it look to its Diaspora to assure future population growth and stability.

NOW, THEREFORE, BE IT HEREBY RESOLVED, that the Advisory Council suggest that the Croatian government undertake such constitutional and legal changes as may be required to:

(a)        designate one or more members of the Sabor as being the representatives in the Sabor for members of the Diaspora residing outside of Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro;

(b)       allow for voting by the members of the Diaspora by mail and/or via the internet with a paper trace; and


(c)        simplify the method by which a member of the Diaspora may become of citizen of Croatia, including through the elimination of extensive testing requirements.