Tuesday 23 November 2010

Croacia y su destino: próxima aparición del libro


 Está por salir de la imprenta el libro Croacia y su Destino.  Ideal como regalo navideño. Reserve su ejemplar escribiendo a studiacroatica@gmail.com

El libro Croacia y su Destino fue editado en 1977 por el Instituto Croata Latinoamericano de Cultura y la revista Studia Croatica. Se trata de un compendio conciso sobre la historia, cultura, ciencia y economía croata en idioma castellano.
El redactor principal de este compendio fue el Dr. Franjo Nevistić (1913-1984). El Dr. Nevistić fue presidente del Instituto entre 1968 y 1984, y director de Studia Croatica desde 1971 hasta su fallecimiento en 1984.
Otros miembros de la redacción de Studia Croatica han colaborado en este volumen. Entre ellos hemos de mencionar al Prof. Branko Kadić (1919-1991), al Dr. Pero Vukota (1923-1994), al Prof. Vladimir Ciprin (1903-1987), al Coronel Ivan Babić (1904-1982), al Dr. Jure Petričević (1912-1997) y al Dr. Oscar Raúl Abdala, quien escribió el prefacio.
Croacia y su destino marcó en su momento un hito en la difusión de Croacia, su historia y su cultura. Habiéndose agotado ya hace tiempo este libro, lo reeditamos porque entendemos que mantiene su vigencia, interés y relevancia a pesar del tiempo transcurrido y de los eventos tan importantes de las últimas décadas. La lectura de este libro seguramente ayudará a comprender la historia reciente, y el porqué de la lucha secular de los croatas por su independencia.
El texto de la presente edición es sustancialmente el mismo texto de la edición de 1977. Solamente se han completado algunos datos faltantes y realizado algunas correcciones menores. Por otra parte, respecto de las ilustraciones, que eran en blanco y negro en la edición de 1977, hemos optado por no reproducirlas ya que hoy en día es posible obtener muy buenas imágenes por otros medios.

Magister Joza Vrljičak
Director, Studia Croatica
Buenos Aires, Noviembre de 2010

No comments: