Wednesday, 21 October 2015

El partido HDZ- Unión Democrática Croata invita

El partido HDZ- Unión Democrática Croata invita

Ante las próximas elecciones parlamentarias en Croacia, el partido HDZ- Unión Democrática Croata invita a la reunión que tendrá lugar el próximo jueves 29 de octubre comenzando a las 20:00.

La reunión será en el Centro Croata-Hrvatski Dom, calle Lorenzo Lugones 4936, barrio de Saavedra, Capital Federal (a metros de la avenida General Paz).

Acompañado con empanadas y la bebida correspondiente, hablaremos de la situación política y económica en Croacia. Presentaremos también la posición y propuestas de nuestro partido.

Entrada: 100 pesos (para las empanadas y la bebida). Rogamos confirmar su asistencia así podemos encargar las provisiones y preparar copias del material impreso que entregaremos.

Por favor confirmar a este email o a hdz.argentina@gmail.com o bien a los teléfonos 4811-8706 o 15-6564-9585 (también por SMS)

Recuerde que para votar en las próximas elecciones parlamentarias es necesario el registro previo en la Embajada (por email, fax, o personalmente). Ver: http://studiacroatica.blogspot.com.ar/2015/10/elecciones-parlamentarias-en-croacia_15.html


Magister Joza Vrljičak, Presidente
Lic. Ivana Pečarević, Secretaria
HDZ en Argentina


Sunday, 18 October 2015

Elecciones parlamentarias en Croacia - registro previo -


Elecciones parlamentarias en Croacia

Los días 7 y 8 de noviembre de 2015 tendrán lugar las elecciones parlamentarias que se realizan cada 4 años.

Los ciudadanos croatas con domicilio en Argentina que quieran votar en la Embajada de Croacia en Buenos Aires, deben registrarse mediante el formulario de Registro Activo, presentándolo en la Embajada antes del miércoles 28 de octubre en forma personal, por fax o por correo electrónico.

El formulario de Registro Activo puede bajarse de Internet desde:

o bien desde

o


Para su llenado, puede verse el ejemplo que hemos puesto en la dirección:

Además del formulario de Registro Activo debe hacerse llegar a la Embajada copia de su documento. Puede ser el documento argentino vigente, que tenga su fotografía.

Los ciudadanos croatas con domicilio en la República de Croacia que se encuentran en la Argentina deben Pre-registrarse. El formulario respectivo se encuentra en:


Recordemos que el Registro Activo o el Pre-registro deben realizarse en la Embajada hasta el día 28 de octubre de 2015

Para registrarse se puede hacer
1. Por escrito - al fax no. 011 4777 9159 o por correo electrónico: croemb.ar@mvep.hr ;
2. De manera presencial, en el horario de atención al público de la Sección Consular de la Embajada de la República de Croacia en Buenos Aires: lunes- jueves- viernes de 9 a 12 y martes y miércoles de 13 a 16 h



Monday, 12 October 2015

Stepinac ponovo na velikosrpskom sudu

Stepinac ponovo na velikosrpskom sudu

Dok smo slavili 17. obljetnica proglašenja Alojzija kardinala Stepinca blaženim mi smo katolici Hrvati očekivali da će u najskorijoj budućnosti naš mučenik biti proglašen svecem Katoličke crkve. Ali, sve nas je zatekla vijest kako je papa Franjo predložio da se ustanovi radna skupina sastavljena od katoličkih i srpsko-pravoslavnih stručnjaka koji će navodno preispitati da li on zaslužuje biti proglašen svetim, odnosno da li jedan katolički i hrvatski mučenik srbo-komunističkog režima "prolazi" srpske standarde svetosti! Kakva lakrdija kad znamo koga je sve SPC proglasila svetima! Ovaj Papin korak je, u prvom redu, uvreda onima koji su vodili proceduru (Kauzu) Stepinčeva proglašenja blaženim i svetim jer u najmanju ruku implicira da nisu bili dovoljno temeljiti, kritični i objektivni. Ali nije to uvreda samo njima, nego i samoj Kongregaciji za kauzu svetaca i Katoličkoj crkvi u Hrvata.

Novi "slučaj Stepinac" me podsjeća na vremena kada je (1964.) Papa Pavao VI dodijelio odličje "Velikoga križa reda sv. Silvestra" Ivi Vejvedi, jugoslavenskog komunističkog diplomatu, vjernog sljedbenika Marksa, Lenjina, Staljina i Tite; španjolskog dragovoljca, nekadašnjem političkom komesaru u primorsko-goranskim partizanskim postrojbama i uredniku "Primorsko goranskog partizana" u kojem je pisao da je zadatak partizana: "Čišćenje oslobođenoga teritorija od izdajica te partizanskih jedinica od  kolebljivih i nepovjerljivih elemenata". Tako su njegove postrojbe "očistile" (pobile) među ostalim i Ivana Jurajića (župnik u Rakovici), Juraja Matijevića (župnik u Gerevu), Zvonku Milinovića (župnik u Podsteni), Josipa Pretnera (župnik u Liču), Vladimira Stuparića (župnik u Sincu), Antuna Žilaveca (kapelan u Otočcu), i mnoge druge. Vatikan je morao znati tko je on, ali ipak mu je dao odličje. Ne, nije odlikovan zbog "čišćenja" svećenika i drugih, nego radi pregovora koji su doveli do državnog sporazuma između Vatikana i Titove Jugoslavije, a kojeg su 25. lipnja 1966. podpisali opunomoćenici Milutin Morača, predsjednik Odbora za vjerska pitanja, nekadašnji zapovjednik 4. krajiške udarne brigade i najpoznatiji po razaranju Kaknja (1943.), i mons. Agostino Casaroli, Državni podskretar za izvanredna pitanja. Znakovito je da podpisivanju protokola nije nazočio nijedan visoki ili niži predstavnik Katoličke crkve, čak ni tadašnji beogradski nadbiskup mons. Bukatko, koji je bio zagovaratelj sporazuma između Vatikana i Beograda. Ne samo da nisu bili prisutni na podpisivanju, nego se sve radilo bez savjetovanja i dogovora s hrvatskim katoličkim biskupima. Radilo se o nama bez nas! Radi većih interesa, naravano! Ostpolitik mons. Casarolia!

Usput ću podsjetiti mlađe generacije, jedan od glavnih zahtjeva jugo-režima bio je da se katolički svećenici ne će baviti politikom i terorizmom! Što implicira da su se zaista (hrvatski) katolički svećenici bavili politikom i terorizmom tada i u prošlosti – znači i za vrijeme II svjetskog rata! I ovo je Vatikanska diplomacija potvrdila ugovorom! Jedan od razultata ovog bilo je micanje mons. dr. Krešimira Zorića s dužnosti Ravnatelja pastve u hrvatskoj emigraciji i ograničenje djelovanja nekim "nepodobnim" hrvatskim svećenicima u Rimu.

Današnji dosluh između vatikanske diplomacije i Beograda podsjeća me na ta prošla vremena. Očito, Beograd želi uvući Vatikan u svoju igru, i do sada mu uspjeva, da na "slučaju" Stepinac optuži njega i Katoličku crkvu u Hrvata u novijoj povijesti za "politiku i terorizam", slično kao i u Protokolu iz 1966. Po svemu izgleda, radilo se opet bez savjetovanja s hrvatskim biskupima. Išlo se u "dialog" sa Srbima o nama, i opet bez nas!

Nije jasno da li ova vatikanska ispružena ruka dolazi od Papina slabog poznavanja velikosrbizma i ovog dijela Europe ili iz sličnih krugova u Vatikanu kao što su bili oni iz šezsesetih, koji su preko izmučenih leđa vjernih Hrvata katolika pravili mostove s komunističkim i velikosrpskim režimom. Ili tu ima i tradicionalno talijansko-srpskog dosluha? Što je da je posrijedi, očita je razlika između papa Ivana Pavla II., koji je iz iskustva "u dušu" poznavao komunizam, velikorusizam i velikosrbizam, i pape Franje, kojimu je poznata Južna Amerika a ne Europa, posebice ovaj dio kontinenta. Ne mogu svi znati sve, ali i pape mogu tražiti savjete iz prve ruke! Po svemu vatikanska diplomacija, koliko god bila na glasu, nije prozrela ili možda ne želi prozreti velikosrpsku ideologiju koja je jedna od bitnih sastavnica Srpske pravoslavne crkve. Još više, SPC je čuvarica ideologije srpskog mesijanizma i imperijalizma. U razgovoru s američkim znanstvenikom jedan srpski monah reče (1982.) kako je "očito da je samo u povijesti Srba i Židova umješana ruka Božja"! Dakle, i Srbi su izabrani nebeski narod!

Kad su bizantski car i patrijarh bili u bijegu iz Carigrada, koji je pao u ruke "Latina", Srbima je to bio idealan trenutak od njih iznuditi samostalnost Srpske pravoslavne crkve (1219.) Njezin utemeljitelj i vođa, Rastko (Sava) Nemanjić, je od samog početka stavio crkvu u službu države. Cilj je bio jasan: jačati centralnu vlast i širiti državu prema katoličkom zapadu. Nije bila slučajnost da je od osam novo-utemeljinih episkopija (1219.) jedna bila na granici s Bosnom (Dabar), dvije u novo-osvojenim katoličkim zemljama (Zeta i Hum), gdje bila "šaka" pravoslavaca. Ali srpska crkva je uvjek bila spremna za osnivanje episkopija kao "duhovno" sredstvo srpskog širenja prema zapadu. Tako je bilo i za vrijeme turske vladavine, kao i početkom devedesetih.

Nije njima nikada bilo, a ni danas, do ekumenizma, nego do osvajanja tuđih zemalja i obmanivanja svjetske javnosti kako su oni žrtve hrvatskog nacionalizma i katolicizma. Vatikanska diplomacija ima svoje snove i iluzije te želi preko nas praviti mostove. Ne samo vatikanska, nego i zapadna diplomacija općenito i danas preko naših poslušnika stalno nas gura u zagrljaj sa Srbima da bih ih zadržali na "ovoj strani", da nebi otišli prema istoku, gdje duhovno pripadaju. I tako Srbi po bizantskoj tradiciji vagaju i ucjenjuju!

Vidjet ćemo u skoroj budućnosti koliko će Srbi upregnuti Vatikan u svoju igru da bi preko ponovnog suđenja Stepincu sudili svim "ustašama", a to su svi Hrvati koji su htjeli i borili se za svoju samostalnu hrvatsku državu. Njima je problem država Hrvatska, ova ili bilo koja druga, a "slučaj" blaženog Alojzija Stepinaca je samo još jedna prigoda koju žele iskoristit protiv Hrvata i države Hrvatske. Nažalost, papa Franjo i vatikanska diplomacija je tu "naletila" i, valja očekivati, da će biti iskorištena kao i šezdesetih godina. Ne će to stajati puno njih, nego nas Hrvate! Ako ništa drugo, gubimo i gubit ćemo vrijeme "zabaljajući se" srpskim lažima kojima je izvor nepresušan.

Ante Čuvalo

Hrvatsko slovo, god. XXI, br. 1068, 9. listopada 2015

Mons. A. Casaroli i M. Morača podpisuju Protokol 1966.

Lexicón de la emigración y de las minorías croatas

Lexicón de la emigración y de las minorías croatas

La Fundación para la Emigración Croata y el Instituto de Ciencias Sociales Ivo Pilar realizaron la presentación del proyecto y la edición electrónica del Lexicón de la emigración y de las minorías croatas - Leksikon hrvatskog iseljeništva i manjina -, la que se celebró el 6 de octubre de 2015 en la Fundación para la Emigración Croata en Zagreb.

Sobre el Lexicón hablaron el magister Marin Knezović, director de la Fundación para la Emigración Croata, el director del proyecto dr. Vlado Šakić, director del Instituto de Ciencias Sociales Ivo Pilar, la dra. Ljiljana Dobrovšak, subdirectora del proyecto y los doctores Ivan Čizmić, Marin Sopta, Tomislav Markić e Ivan Rogić.

Moderadora de la presentación fue la prof. Vesna Kukavica.


*

El Lexicón tiene 1.120 páginas y un gran formato enciclopédico con 5900 entradas. Representa un paso único en la descripción lexicográfica completa del fenómeno de la migración croata en el período de la Nueva Era hasta nuestros días, con especial énfasis en la migración en los siglos XIX y XX.

El proyecto editorial fue realizado por el Instituto de Ciencias Sociales Ivo Pilar como realizador y la Fundación para la Emigración Croata como el contratista del proyecto. El trabajo en el proyecto comenzó en 2007.

El líder del proyecto fue el prof. Dr. Vlado Šakić, Director del Instituto Pilar, y en la gestión del proyecto, junto con el director de la Fundación para la Emigración Croata magister Marin Knezović, participaron prominentes científicos croatas e internacionales y expertos en el ámbito de la migración y la emigración, incluyendo expertos del Instituto Lexicográfico Miroslav Krleža y la Biblioteca Nacional y Universitaria de Zagreb.

En proporción a su población nacional Croacia tiene una de las mayores diásporas en el mundo. A lo largo de su historia, pero sobre todo desde el siglo XIX el pueblo croata se ha visto obligado a emigrar en grandes números o huir. Ya sea debido a la pobreza o a las circunstancias políticas, o por el hecho de que su brillantez y habilidades no encontraron suelo fértil en la patria y en cambio recibieron el reconocimiento en un país extranjero.

Las contribuciones que han hecho y están haciendo los croatas que viven en el extranjero tanto a Croacia como a su segunda patria en el extranjero, rara vez han se sido abordadas de la forma que se merecen. Pero eso va a cambiar ahora que se ha publicado este Lexicón - "El lexicón de la emigración y las minorías croatas" (Leksikon Hrvatskog iseljeništva i manjina)

Este lexicón ofrece breves biografías de los más de 3.500 croatas que se consideran importantes por impacto en la diáspora, en sus nuevas patrias, así como para Croacia y está disponible en línea en: www.pilar.hr/leksikon.html

Se trata pues de la primera edición de una importante obra que podrá mejorarse en ediciones próximas ya que personas importantes no han sido cubiertas en esta primera versión.

France – Croatie, une belle amitié - Christophe Dolbeau

L’Atelier Fol’Fer présente
BP 20047 – 28260 Anet – Tél : 06 74 68 24 40 – Fax : 09 58 28 28 66
http://www.atelier-folfer.com
___________________________________________________________
Collection Xénophon
France – Croatie, une belle amitié
Christophe Dolbeau
ISBN 978-2-35791-038-6 – ISSN 1964-7344 – Format 14 x 20 cm
136 pages, 18 euros (FRANCE : 21 euros franco de port ; CROATIE : 24 euros franco de port)

Résumé
De nombreux Croates se plaignent du désintérêt ou de l’indifférence dont les Français semblent témoigner à l’égard de leur pays, et il est vrai que, depuis le début du XXe siècle, la Croatie a souffert chez nous d’un ostracisme culturel difficilement contestable. Cette attitude ne procédait aucunement d’une quelconque hostilité de principe, mais elle reflétait directement les choix diplomatiques qui furent ceux de la France et qui privilégiaient plutôt la Serbie et le « yougoslavisme ».

Avec la dissolution de la Yougoslavie et l’émancipation de la Croatie, d’autres perspectives se sont ouvertes, et on assiste désormais à un sensible réchauffement des relations. Après tout, et comme l’Histoire vient opportunément nous le rappeler, la rencontre entre la France et les régions croates remonte à des temps très anciens…
___________________________________________________________________________
Sommaire
Première partie
Dès le Moyen Âge
Au temps de la Renaissance
Premiers témoignages
Les visiteurs du XVIIe siècle
La diplomatie aux XVIIe et XVIIIe siècles
La Croatie napoléonienne
Le XIXe siècle
Notes
Deuxième partie
Au Moyen Âge
La Renaissance
Des savants croates à Paris
Frančezarija
Rudjer Bošković
Marko Bruerović
Le déclic illyrien
Chez les écrivains
Des Croates francophiles
Notes

Bibliographie

Wednesday, 7 October 2015

Elecciones parlamentarias en Croacia - días 7 y 8 de noviembre


Estimados,

en cumplimiento de nuestro deberes, se les informa que el día 5 de octubre la Presidente de la República de Croacia anuncio que las elecciones parlamentarias en Croacia se celebrarán el día domingo 8 de noviembre de 2015, mientras que en las sedes diplomáticas y consulares en el exterior las elecciones se celebraran los días 7 y 8 de noviembre de noviembre de 2015.

Se ajunta al presente el anuncio de la Embajada con respecto a la necesidad de un pre-registro de votantes, solicitando tengan a bien difundir el mismo entre los Croatas en la Republica Argentina a fin de poder realizar los comicios con mayores exitos.

Cordiales saludos,

Para mayor información ver: http://www.studiacroatica.org/elecciones/objava%20biracima%20-%20anuncio%20a%20los%20votantes.pdf

Poštovani,

ovim putem želimo vas obavijestiti da je Predsjednica Republike Hrvatska dana 5. listopada 2015. godine donijela Odluku o raspisivanju izbora za zastupnike u Hrvatski sabor.
Izbori u Republici Hrvatskoj održat će se u  nedjelju 8. studenoga 2015. godine, a u sjedištima diplomatsko-konzularnih predstavništava Republike Hrvatske u  subotu 7. studenoga 2015. i nedjelju 8. studenoga 2015. godine.

Objavu biračima o potrebi prethodne registracije za izbore dostavljamo u prilogu, uz zamolbu da se ona dostavi što širem krugu Hrvata u Argentini kako bi provedbu izbora učinili što uspješnijom.

S poštovanjem,

Veleposlanstvo Republike Hrvatske / Embajada de la Republica de Croacia
Gorostiaga 2104, Buenos Aires (1426)
tel: +54 11 4777-6409 fax: +54 11 4777-9159
Web : http://ar.mvep.hr

Vidite: http://www.studiacroatica.org/elecciones/objava%20biracima%20-%20anuncio%20a%20los%20votantes.pdf


............................................................................................................................



Veleposlanstvo Republike Hrvatske / Embajada de la Republica de Croacia
Gorostiaga 2104, Buenos Aires (1426)
tel: +54 11 4777-6409 fax: +54 11 4777-9159
Web : http://ar.mvep.hr

Tuesday, 6 October 2015

Croatian Women’s Network


Welcome to the Croatian Women’s Network, a global forum for the advancement, dialogue and education of and about women’s issues.

Our members are successful women from around the world, who share Croatian heritage and ancestry and come together to celebrate achievements, to inspire, champion and mentor younger generations.

Become a member today and join a network of incredible women who celebrate, champion and connect like-minded members around the world.

If you are interested in become a member of the Croatian Women’s Network, please send an expression of interest to info@CroatianWomensNetwork.org

http://croatianwomensnetwork.org/