Tuesday, 10 September 2013

La Mujer Bomba - de Ivana Sajko



En el marco de la "Semana de teatro croata" que se llevará a cabo del 7 al 12 de octubre, se dará la obra "La Mujer Bomba" de Ivana Sajko, dirigida por Roberto Aguirre. (Traducción al castellano : Nikolina Zidek  )


Nikolina Zidek

Sobre la obra: Monólogo de una mujer en los últimos minutos de su existencia, a punto de cometer un atentado terrorista: va a inmolarse con una bomba adherida a su cuerpo, mientras la multitud está aclamando a un distinguido político . El texto nos invita a un cuestionamiento sobre sus motivos, su voluntad y su rol como mujer en un la sociedad actual. La autora rompe las estructuras tradicionales introduciéndose ella misma en el texto para analizar y preguntarse sobre la actitud del personaje

Wednesday, 4 September 2013

Agenda al 4 septiembre 2013

Agenda al 4 septiembre 2013


4 de septiembre al 13 de octubre de 2013 en Berisso, Provincia de Buenos Aires
36 Fiesta Provincial del Inmigrante - Ver programa completo en:

7, 8, 14 y 15 de septiembre en Berisso, Provincia de Buenos Aires
Torneos deportivos y recreativos del inmigrante - 36° Fiesta Provincial del Inmigrante

Domingo 8 de septiembre en el Planetario, Ciudad de Buenos Aires – Reprogramado para el domingo 22 de septiembre

Domingo 8 de septiembre en Córdoba
Almuerzo en el Hogar Croata de Córdoba

Martes 10 de septiembre de 2013 en Buenos Aires
Actuará el pianista Lovro Pogorelic

Miércoles 11 de septiembre de 2013 en La Plata
Actuará el pianista Lovro Pogorelic en el Teatro Argentino de La Plata, Sala Astor Piazzola el día 11 de septiembre a las 20 horas.

Domingo 15 de septiembre de 2013 en Dock Sud
Celebración del 90ª Aniversario de Circulo Croata Cultural

Domingo 22 de septiembre en el Planetario, Ciudad de Buenos Aires
Festival de las Colectividades
“Día del Inmigrante” – Evento organizado por la Dirección General de Colectividades - Subsecretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural -Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

28 y 29 de septiembre 2013 en Buenos Aires - Retiro
VIII Fiesta de colectividades del 28 y 29 de septiembre 2013

Sábado 5 de octubre en Buenos Aires – Tejar
La asociación de Estudiantes Católicos Croatas – DHKSS presentará su Kulturna Vecer - Velada Cultural en Av. Ricardo Balbín 4925.

Domingo 6 de octubre en San Justo, Buenos Aires
Almuerzo del programa radial Croacia en mi Corazón, a las 12:30 hs. en las instalaciones del Salón Parroquial de San Leopoldo Mandic, ubicado en la calle José Martí 3035, San Justo. Menú: asado. Reservas al 15-5-758-5229, al correo electrónico: hrradiosat@yahoo.com.ar o al Facebook de Croacia en mi Corazón

Domingo 13 de octubre en Buenos Aires
A las 13:00 hs. Almuerzo que organiza Klapa BA para festejar sus 15 años. Se llevará a cabo en el Dom Croata – Centro Croata. Calle Lorenzo Lugones 4936. Reservas al 15 4994-5024 y/o 15 6105-2126

Sábado 2 de noviembre – en Avellaneda – 60 aniversario de Jorgovan
El día sábado 2 de noviembre a las 21 hs, se celebrará el 60º Aniversario del "Conjunto de Música y Danzas Argentino Croata Jorgovan". - El evento tendrá lugar en el Salón del "Centro Tradicionalista Martín Fierro" de la ciudad de Avellaneda sito en la Avenida Mitre 2226.

Domingo 3 de noviembre – en Buenos Aires
Evento Buenos Aires Celebra a Croacia, en la Plaza y Avenida de Mayo, desde las 12:00. Organiza la UACRA – Unión de Asociaciones Croatas de la República Argentina. unioncroata@gmail.com

Viernes 8 al martes 17 de noviembre en Rosario
Se realizará el 29º Encuentro y Fiesta Nacional de Colectividades Extranjeras de Rosario.
Como todos los años el Centro Cultural Croata de Rosario participa con stand y actuaciones en escenario.

Lunes 23 al jueves 26 de junio de 2014 en Zagreb
Congreso sobre la Emigración Croata 2014 –

Martes 22 de julio al sábado 26 de julio de 2014 en Zagreb
Hrvatske Svjetske Igre - Juegos Mundiales Croatas - http://www.igre-zagreb2014.com/
Los interesados en participar de estos Juegos Mundiales Croatas –desde Argentina– pueden dirigirse a unioncroata@gmail.com. Ya hay varios interesados en participar en diversas disciplinas - Comuníquese cuanto antes para organizar mejor la delegación de Argentina!.

- - -

"Historia de vida contada desde el alma" - Síndrome de enclaustramiento
El emotivo libro de Natalia Bonetti con Mateo Hraste puede adquirirse contactando a studiacroatica@gmail.com . Valor: 50 pesos

Cursos de idioma croata por Internet – Primero y segundo nivel
Dra Adriana Ivana Smajic – Abogada y traductora oficial de idioma croata

Restaurant Dobar Tek
Av. San Juan 548, San Telmo, Buenos Aires - Teléfono: 4307-5235

Crucero por dos continentes
SUNCE TRAVEL EVyT. Leg 13.860.
Sargento Cabral 591 Piso 4° Of 9, Rosario | Tel +54 (341) 530-9828 | email: info@suncetravel.com.ar



Lovro Pogorelich en Buenos Aires y en La Plata

Estimados,

La Embajada de Croacia tiene el placer de informarles que el renombrado pianista Lovro Pogorelić ofrecerá dos recitales en Argentina.
El primero tendrá lugar en el marco del Festival Internacional de Piano de la Fundación Chopiniana, el día 10 de septiembre a las 19.30 horas en el Palacio Paz - Avda. Santa Fe 750 (Círculo Militar). Para adquirir localidades, se ruega consultar la página webhttp://www.fundacionchopiniana.com.ar/festival2013.html.
El segundo tendrá lugar en el Teatro Argentino de La Plata, Sala Astor Piazzola el día 11 de septiembre a las 20 horas.
Esperamos que se puedan sumar a este evento cultural de altísimo nivel artístico.

Cordialmente,


Veleposlanstvo RH u Buenos Airesu/
Embajada de la República de Croacia en Buenos Aires
Gorostiaga 2104
(1426) Capital Federal, Argentina
tel: +54 11 4777 6409
fax: +54 11 4777 9159

Lovro Pogorelich - biografía


Lovro POGORELICH (1970) recibió sus primeras clases de piano de su padre Ivan, músico con educación clásica. A la edad de doce empezó a estudiar con el pianista y pedagogo ruso, Konstantin Bogino. A la edad de 13 años tuvo su primer recital en el que interpretó  las obras de Schumann, Chopin, Liszt y Rachmaninov, y dos años más tarde se presentó como solista en el concierto de  Robert Schumann.
Lovro Pogorelich se presenta regularmente en conciertos y recitales desde 1987. Como solista dio conciertos en casi todas las ciudades de Croacia, y con casi todas las orquestas principales del país. En el exterior  se presentó en Francia (Salle Gaveau, París, Palais des Festivals, Cannes), Suiza (Kongreshaus, Zürich, Festival Sion), Reino Unido (Queen Elizabeth Hall, Purcell Room – Southbank Centre, London), Austria, Alemania, Italia, República Checa, Países Bajos, Bélgica, Dinamarca (Tivoli and Radiohaus, Copenhague, Louisiana, Humlebaek), Finlandia (Kuopio Music Centre), Suecia (Nybrokajen 11), Norway, Bulgaria (Bulgaria Hall, Sofia), Canadá (Walter Hall, Toronto; Montreal), Japón (Suntory Hall and Bunka Kaikan, Tokyo; Kyoto, Nagoya, Osaka), Rusia (Shostakovich Grand Philharmonic Hall, St. Petersburg, Moscow International House of Music and Gnessins' Academy Music Hall Moscú) y EEUU (Lincoln Center – Alice Tully Hall, New York, Washington D.C.), como también en Eslovenia (Cankarjev dom), Bosnia-Herzegovina (Sarajevo and Mostar), Montenegro (Kotor, Podgorica), Serbia (NOMUS 2000, 2004, 2010, Kolarac and Sava Centar, Belgrade), Macedonia (Skopje), tanto como solista, como con varias orquestas.
En 1993 pasó un año en París, con la beca de la Fundación French Crédit National; durante ese período dio varios recitales y grabó un CD interpretando las obras de Modest Músorgski (Cuadros de una exposición) y Serguéi Serguéievich Prokófiev (Sonata No. 7).
También grabó una de los primeros DVD's de música clásica en el mundo (el Concierto para Piano No. 5 de Ludwig van Beethoven con la Orquesta Sinfónica de Odense de Dinamarca para DENON) e hizo varias grabaciones para las radios de Croacia, Francia, Holanda y Dinamarca.
En abril de 2012 hizo una gira con la Orquesta Filarmónica Nacional de Hungría y su director musical maestro Zoltán Kocsis (House of Arts, Miskolc; National Theatre, Széged; Kodály Centre, Pécs; Bartók Hall, Debrezen; Béla Bartók National Concert Hall / Palace of Arts Budapest)
Lovro Pogorelich es profesor de piano en la Academia de Música de Zagreb, Universidad de Zagreb. Es fundador y director artístico del Festival PagArtFestival. Vive entre Zagreb y Moscú.

Publicaciones:

DVD
Bach | Busoni: Chaconne Schumann: Etudes, op.13

DVD
Mussorgsky: Pictures at an Exhibition (2010)

COMPACT DISC - INTRA030
Rachmaninov | Moussorgski, Piano Pieces

COMPACT DISC - INTRA026
Liszt, Piano Pieces

MUSIC DVD - 02011
Odense Symphony Orchestra
Edward Serov, Lovro Pogorelich
Beethoven
Piano Concerto No. 5 - E Flat Major - Op. 73

COMPACT DISC - LYR137
Mussorgsky Tableaux d'une exposition
Prokofiev - Septième Sonate 

Para escuchar su música, consulte la página web:

Para ver los videos:



Monday, 2 September 2013

Studia Croatica – 53 aniversario

Studia Croatica – 53 aniversario

El primer número de la revista Studia Croatica apareció Buenos Aires en septiembre de 1960. Desde su comienzo hasta 2004 hemos editado 12000 páginas en papel. En noviembre de 1996 comenzamos nuestra presencia en Internet, la que se mantiene hoy en día muy activa. En www.studiacroatica.org se encuentra la colección completa de la revista que fuera editada en papel, además de miles de otras páginas, totalizando unas 23000 páginas. Tenemos presencia además en blogs (el principal es www.studiacroatica.blogspot.com), en Facebook (www.facebook.com/studiacroatica, entre otros). Hemos publicado también videos en Youtube. En www.youtube.com/studiacroatica se encuentran 880 videos, totalizando 61 horas. Además de otras formas de publicación electrónica, emitimos con regularidad boletines distribuidos por email a miles de direcciones electrónicas (3500 en la Argentina, más de 1500 a otros países). Studia Croatica constituye el grupo de publicaciones más importante de la emigración croata de todo el mundo, y coopera con numerosas entidades croatas.

+ Zvonko Busic - 23 enero 1946 - 1 septiembre 2013

+ Zvonko Busic - 23 enero 1946 - 1 septiembre 2013

Con gran consternación los croatas de todo el mundo hemos recibido ayer, 1 de septiembre, la noticia del trágico fallecimiento en Zadar del patriota y emigrante croata Zvonko Busic. Que Dios le conceda el descanso en la tierra que tanto amó.

Croatia 1908 - Pictures - National Geographic

http://es.scribd.com/doc/33872178/Croatia-1908-Pictures?fb_action_ids=10201988070242535&fb_action_types=og.likes&fb_source=other_multiline&action_object_map=%7B%2210201988070242535%22%3A10150791065267509%7D&action_type_map=%7B%2210201988070242535%22%3A%22og.likes%22%7D&action_ref_map=%5B%5D