Saturday, 22 December 2007

Saludos de la Unión Croata de Argentina


UNION DE ASOCIACIONES CROATAS DE LA REPUBLICA ARGENTINA
HRVATSKI MEDJUDRUSTVENI ODBOR U ARGENTINI

LES DESEA UNA MUY FELIZ NAVIDAD
Y UN PROSPERO AÑO NUEVO 2008

UACRA

Unión de Asociaciones Croatas de la República Argentina
Av. R. Balbín 4925 (1430) Buenos Aires – Argentina
Te: (54 11) 15.5821.2263 / Fax: (54 11) 4251-5341
mail: unioncroata@yahoo.com

- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica

http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)

joza.vrljicak@gmail.com  

Friday, 21 December 2007

Saludos desde Lima, Perú


LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACIÓN CROATA DUBROVNIK
Y EL COMITÉ DE DAMAS LES DESEA UNA
FELIZ NAVIDAD Y UN PROSPERO AÑO NUEVO

-

SRETAN BOŽIĆ I NOVU GODINU ŽELI
VAM UPRAVA HRVATSKOG DRUŠTVA
DUBROVNIK I ODBOR GOSPOĐA

diciembre 2007 - enero 2008

- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica

http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)

joza.vrljicak@gmail.com

(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000

Greetings from the UK

On this special X'mas 2007 and a New start to Year 2008 , Wish that everyone of you stay Healthy & Happy Always... May this New Year bring Wonderful events to all!

SRETNA NOVA 2008
HAPPY NEW YEAR 2008

Hrvatska Demokratska Zajednica - UK
Hrvatski Svjetski Kongres - UK
Michael Pack - UK

- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica

http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)

joza.vrljicak@gmail.com

(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000

Desde Mostar - HKD NAPREDAK

CESTITKA ZA BOZIC I NOVU 2008. GODINU

Dragi Napretkovci, draga mladosti, prijatelji, krscanska braco i sestre, sinovi i kceri hrvatskog naroda, te svi ljudi dobre volje! Cast mi je u ime najstarijeg drustva u Bosni i Hercegovini s hrvatskim imenom, među prvima, uputiti Vam svoju ovogodisnju cestitku.

- Jos malo, jos samo nekoliko dana i zahvatit ce nas bozicno raspolozenje. Ovih dana sve je prozeto mislju vec se blizi vrijeme blago, vec se blizi onaj cas, priblizava se cas bozicnog slavlja Porođenja Djetesca od Djevice Marije. I kako da se covjecje srce ne raduje, kako da ne klice od radosti kada i u Napretkovom domu nakicena jelka i nastanjene jaslice, proslavljena jedinstvena pedeset i sedma Bozicnica docaravaju svim na zemlji mir veselje, jer rodio se Bog i covjek usred stalice. Bog je s nama i među nama, tako malen, drazesan, jednostavan, skroman, radi nas ljudi i radi nasega spasenja.

I ovih dana mnogi ljudi iz cijelog svijeta priblizavaju se da u mjestu molitve posredstvom Kraljice mira, koja je rodila Kralja nebeskog, s nama slave Bozic. Kralj nebeski lezi ovdje u jaslicma i porucuje: Rijec je tijelom postala i nastanila se među nama! Bozic je zapoceo u Bozjem srcu. On je potpun kada stigne u ljudsko srce. Bog daruje covjeku svoga Sina ocekujuci da mu covjek daruje svoje srce. Tako je Bozic izmjena darova. Bozic nije samo datum, Bozic je stanje naseg uma i srca. Stoga otvorimo svoja srca Djetescu Isusu kako bi nas obdario najljepsim svojim darovima vjere, nade i ljubavi, te sveukupnog smisla nasega zivota i osobnoga zivotnog putovanja. Tako Bozic postaje dan koji drzi sve vrijeme i osvjetljava svaciji zivot put.

- Ulazimo u osvit osamstote obljetnice Franjevackog pokreta, cemu je posvecen nas deseti Povijesni kalendar s umjetnickim slikama i Franjinim porukama. Ukljucimo se u slavlje s Franjinom molitvom: Gospodine, ucini me sredstvom svoga mira, ljubavi, prastanja, jedinstva, istine, vjere, nade, svjetla i radosti. Gospodine, daj da se toliko ne brinem da budem utjesen, koliko da tjesim; ne da me razumiju, koliko da druge razumijem; ne da budem ljubljen, koliko da ljubim. Jer, tko se daruje, prima; Tko sebe zaboravlja, sebe nalazi; tko prasta, bit ce mu oprosteno; tko umire, rađa se za vjecni zivot.

--NEKA SE RASPJEVANOM PORUKOM I OBILNIM BLAGOSLOVOM SVETOG FRANJE ZA NASTUPAJUCE BOZICNE BLAGDANE I NOVU 2008. GODINU PREGRIJU MREZE LJUBAVI, DOBRIH ZELJA, DOBRIH DJELA I SEBEDARJA, TE NEKA SE BOZANSKA MILINA RAZLIJE MEĐU LJUDIMA – POCEVSI OD VAS, DRAGI MOJI PRIJATELJI!

NA DOBRO VAM DOSAO BOZIC – SVETO POROĐENJE ISUSOVO,

OSAMSTOTA OBLJETNICA FRANJEVACKOG REDA
I 105. NAPRETKOVA OBLJETNICA!

Predsjednik HKD NAPREDAK Mostar Prof. dr. fra Andrija Nikic

Mostar, 12. prosinca 2007.
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica

http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)

joza.vrljicak@gmail.com

(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000

Saludos del Congreso Croata Canadiense


Predsjednistvu, Glavnom tajnistvu i odbornicima, nacionalnim, lokalnim ograncima i svim clanovima i simpatizerima HSK-a u Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini i diljem svijeta, hrvatskim braniteljima i stradalnicima, Vladi, Saboru i drzavnim predstavnicima u Domovini i sirom svijeta, svim hrvatskim domoljubnim organizacijama, drustvima i udrugama, Poglavarstvu i katolickim zupama i misijama, Hrvaticama i Hrvatima i svim ljudima dobre volje, zelim u ime Kanadsko-hrvatskog kongresa K.H.K. "Blagoslovljen Bozic, Stjepan Dan, Ivan Dan, Sveta Tri Kralja i mir, zdravlje i srecu u Novoj 2008. Godini".

Ivan Curman, predsjednik
Kanadsko-hrvatskog kongresa K.H.K.

- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica

http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)

joza.vrljicak@gmail.com

(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000

Saludos del Congreso Mundial Croata


Christmas is a time to send a smile or two to special People everywhere and especially to You!

Svim clanovima Hrvatskog svjetskog kongresa (HSK), Hrvaticama i Hrvatima u domovini i diljem svijeta, njihovim potomcima i svim ljudima dobre volje, zelimo u ime HSK-a inspirativan blagdan Bozica i mir i blagostanje u 2008.,

Blagoslovljen Bozic i Sretna Nova Godina!

Have a Merry Christmas and Happy New Year!

Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
Buon Natale e Felice Anno Nuovo!
Zalig Kerstfeest en Gelukkig Nieuw Jaar!
Joyeux Noël et Bonne Année!
Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku!
Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo!
God Jul Och Ett Gott Nytt Ar!

prijateljski,

Fra Simun Sito Coric, glasnogovornik
Josip Ante Sovulj, glavni tajnik

Croatian World Congress
NGO Member of United Nations

- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica

http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)

joza.vrljicak@gmail.com

(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000

Saludos de Estela Aguzin

Estimado Joza

Le deseo a Ud. y a todo el equipo de Studia Croatica, una FELIZ NAVIDAD y UN MUY BUEN AÑO 2008.

Gracias por comunicarnos periódicamente las novedades de la comunidad croata.

Afectuosamente,

Estela Aguzin
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica

http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)

joza.vrljicak@gmail.com

(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000