Hrvatska: zemlja i ljudi

Poštovani,

Obavješćujemo vas da je u povodu ulaska Hrvatske u Europsku uniju Leksikografski zavod Miroslav Krleža, u suradnji s Ministarstvom vanjskih i europskihposlova, objavio publikaciju "Hrvatska: zemlja i ljudi" na hrvatskom, engleskom i francuskomjeziku. Osim tiskane publikacije, priređena je i elektronička verzija na posebnim višejezičnim internetskim stranicama (www.croatia.eu / www.croatie.eu / www.kroatien.eu / www.hr-eu.net).

Riječ je o publikaciji koja na sažet i pregledan način donosi najvažnije informacije o hrvatskomzemljopisu, povijesti, političkom ustroju, stanovništvu, gospodarstvu, kulturi i društvu. Namijenjena je u prvome redu inozemnoj javnosti, to jest svima onima koji bi željeli saznati nešto o novoj zemlji članici EU-a. Internetsko izdanje nudi mogućnost preuzimanja publikacije u PDF-u na engleskom i francuskom jeziku, a moguće je i dijeljenje informacija putem društvenih mreža.

Estimados señores,

Nos agrada informarles que con motivo de la adhesión de Croacia a la Unión Europea, el Instituto Lexicográfico Miroslav Krleža, en colaboración con el Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos, lanzó la publicación  "Croacia: el país y la gente" en croata, inglés y francés. Además de las ediciones impresas, preparó una versión electrónica en diferentes idiomas que se pueden encontrar en las siguientes páginas web: www.croatia.eu / www.croatie.eu / www.kroatien.eu / www.hr-eu.net.

Se trata de una publicación que, de forma clara y concisa, contiene la información más importante acerca de la geografía de Croacia, su historia, la estructura política, población, economía, cultura y sociedad. Está destinada principalmente al público internacional, es decir, a todos los que quieran aprender algo sobre el nuevo miembro de la Unión Europea. La versión de Internet ofrece la posibilidad de descargar la publicación en PDF en inglés y francés y compartirla a través de las redes sociales.

Atentamente,

Veleposlanstvo RH u Buenos Airesu/

Embajada de la República de Croacia en Buenos Aires

Gorostiaga 2104

(1426) Capital Federal, Argentina

tel: +54 11 4777 6409

fax: +54 11 4777 9159