Tuesday, 31 October 2017

Tercer bautismo croata en Chovet - 1940 - Ostoic

Tercer bautismo croata celebrado por el padre fray Leonardo Ruskovic en 1940 en Chovet - Ostoic

In memoriam - Studia Croatica



Studia Croatica – In memoriam

Al cumplirse 57 años de fundada la revista Studia Croatica y en la Conmemoración de los Fieles Difuntos, recordamos a los colaboradores fallecidos: escritores, traductores, artistas cuyas obras se reprodujeron, directivos de la revista y miembros del Instituto de Cultura Croata, sponsors, benefactores y personas que han colaborado con la revista y su difusión.

1. Dr Oscar Raúl Abdala 
2. Dr Martín Axel Aberg Cobo 
3. Herman F. Ahminov
4. Božidar B. Abjanić
5. Dr Branimir Anzulović
6. Ivan Babić, coronel
7. Marcel Bakarčić, Argentina
8. Marina Baričević
9. Dr Pedro Pablo Barnola SJ
10. Dr Ernest Bauer
11. Dr Anđelko – Angel - Belić
12. Dr Charles Béné
13. Narciso Binayan Carmona
14. Dr Jerry Blaskovich, MD
15. Dr Milan Blažeković
16. Ivo Bogdan
17. Rafo Bogišić
18. Dr Antun Bonifačić
19. Ivo Borić
20. Tomislav Borić
21. Tomislav Bošnjak
22. Olga Brajnović
23. Romualdo Brughetti
24. Dr Edo Bulat
25. Arq Gajo Bulat
26. Esc Jasna Bulat
27. Bruno Bušić
28. Vladimir Ciprin
29. Prof Danijel Crljen
30. Ing. José Crnko
31. Dr. Milivoj Crnko
32. Josip Crnobori
33. Dr Antun Cvitanić
34. Dra Đurđica Cvitanović 
35. Dr Petar Čapkun, OFM
36. Ivan Čović
37. Prof Veljko Deur
38. Dr Tihomil Drezga
39. Zdravko Dučmelić
40. Mira Dugački Vrljičak
41. Dr Vladimir Dugački
42. Dr Franjo Dujmović
43. Dr Alejandro Dussaut
44. Stjepan Džalto
45. Šime Đodan
46. Dr Carlos Alberto Erro
47. Dr Franjo Hijacint Eterović
48. Prof. Univ. Mirko Eterović
49. Prof. Univ. Luka Ev. Fertilio
50. Dr Ricardo Floegel
51. August Frajtić
52. Dr Branko Franolić
53. Vladimir Frković
54. Dr Eduardo Augusto García
55. Prof. Ante –Tonko– Gazzari
56. Teodoro Golubić
57. Vlado Gotovac
58. Djuro Grlica
59. Archiduque Dr Otto de Habsburgo
60. Dr. Pavel Horvat
61. Dubravko Horvatić
62. Dr Ivo Hühn
63. Dr José Luis de Imaz
64. Drago Ivanišević
65. Jure Ivanović
66. Robert Jean Ivanović
67. Radoslav Ivelić Kusanović
68. Jozo Ivičević-Bakulić
69. Marcos Janton
70. Marko Japundžić
71. Fedor Jaugust
72. France Jeza
73. Andjelko Jurun
74. Dr Mladen Kabalin
75. Dr Ante Kadić
76. Prof Branko Kadić
77. Karlo Kalajzić
78. Duško Kalebić
79. Dr Dragutin Kamber
80. Srećko Karaman
81. Zvonimir Katalenić
82. Metod Kelava, OFM
83. Lic Ivo Kisić
84. Prof y General Rudolf Kiszling
85. Joza Kljaković
86. Dr Antun Knežević
87. Slavko Kopac
88. Lucijan Kordić, OFM
89. Dr Ivo Korsky
90. Kazimir Kovačić
91. Dr Stjepan Krašić, OP
92. Kristijan Kreković
93. Dr Mate Krvavica
94. Dr Franjo Kuharić, cardenal
95. Dr Božidar Latković
96. Dr Radovan Latković
97. Dr Eugen Laxa
98. Ivo Lendić
99. Magister Ernesto Livačić Gazzano
100. Dr Mate Luketa
101. Dr Rodolfo N. Luque
102. Magister C. Michael McAdams
103. Ivona Maixner Dončević
104. Dr Dominik Mandić, OFM
105. Dr Miguel Ángel Marcelia
106. Dipl juris Mato Marčinko
107. Vlatko Marić
108. Zlatko Markus
109. Guillermo Martinez Marquez
110. Zlata Marušić
111. Roko Matjasic Martinic
112. Dr Drago Matković
113. Fedor Mažuranić
114. Dr Stanislav Mečiar
115. Prof. Matko Medo
116. Mirko Meheš
117. Vilko Meinzel
118. Ivan Meštrović
119. Ing Karlo Mirth
120. Prof Zvonko Mustapić
121. Dr Franjo Nevistić
122. Prof Vinko Nikolić
123. Antun Nizeteo
124. José León Pagano
125. Dr Bazilio Pandžić, OFM
126. Ivan Pandžić
127. Vjekoslav Paver
128. Andjelko Nedo Pavešković
129 Vlatko Pavletić
130. Arq Eduardo Pavlović
131. Lino Pedišić, OFM
132. Šime Pelicarić
133. Ljeposlav Perinić
134. Dr Bonifacio (Krešimir) Perović, OFM
135. Ilija Perušina
136. Dr Jure Petričević
137. Dr Ernest Pezet
138. Dr Nenad Tomislav Plivelić
139. Dr Štefan - Esteban Polaković
140. Prof Ivo Porić
141. Dr Miguel Poradowsky
142. Dr George Jure Prpić
143. Prof Bogdan Radica
144. Dr Tihomil Radja
145. Dr Velimir Radnić
146. Gracian Raspudić, OFM
147. Stjepan Ratković
148. Eudocio Ravines
149. Johann Georg Reissmüller
150. Antonio Rendić Ivanović
151. Atilio R. Rocca
152. Ivo Rojnica
153. Anka B. de Rojnica
154. Dr Adolfo Ruiz Diaz
155. Anka Rukavina
156. Hans Peter Rullmann
157. Frane Sarić
158. Prof Roque Scarpa
159. Carlos S. A. Segretti
160. Marko Sinovčić
161. Ivan Slamnig
162. Dr Ante Smith Pavelić
163. Urban Stefanić, OFM
164. Dr Ante Stier
165. Miro Stoka
166. Carl Gustaf Ströhm
167. Miroslav Šicel
168. Žarko Šimat
169. Boris Široki
170. Ing Krešimir Španje
171. Dr Zlatko Aurelio Tanodi
172. Jadranka Tevšić
173. Dr Pavao - Pablo Tijan Rončević
174. Ernest Tomašević
175. Dr Ivan Tomas
176. Dr Dinko A. Tomašić
177. Dr Franjo Tudjman
178. Ing Ante Turica
179. Josip Turkalj
180. Pero Tutavac Bilić
181. George Uscatescu
182. Maksimiljan Vanka
183. Viktor Vida
184. Kvirin Vasilj
185. Dr Marko Veselica
186. Prof Mirko Vidović
187. Dr Ivan Vitezić
188. Dr Vjekoslav Vrančić
189. Dipl juris Kazimir Vrljičak
190. Dra Marija Vrljičak
191. Dr Stanko Vujica
192. Dr Pero – Pedro Vukota
193. Dr Primo – Prvislav Weisemberger Raganzini
194. Ivan Werner
195. Miguel Wieckowski
196. Dra Zelić Bučan Benedikta
197. Marijan Zlovečera, OFM
198. Prof Dušan Žanko
199. Josip Županov
200. Dr. Ante -Antonio- Žuvela

Monday, 30 October 2017

Segundo bautismo croata en Chovet - 1940

Segundo bautismo croata celebrado por el padre fray Leonardo Ruskovic en 1940 en Chovet


Sunday, 29 October 2017

Iseljenice iz Toronta u borbi za slobodnu Hrvatsku


Arhivistika

Iseljenice iz Toronta u borbi za slobodnu Hrvatsku

Promovirano je dvoknjižje koje prati pokret Bedema ljubavi od 1990-e kad se Valentini Krčmar, Ljubici Bukatko te Biserki Butković pridružuje mnoštvo Hrvatica na osnivačkoj skupštini u Mississaugi


Napisala: Vesna Kukavica
Snimio: Damir Borovčak

U Zagrebu je predstavljena zbirka arhivskog gradiva u dva toma „Dokumenti iz iseljeništva: Hrvatske žene i majke u borbi za slobodnu Hrvatsku, Bedem ljubavi – Toronto“ u dvorani Vijenac na Kaptolu u organizaciji Hrvatskog kulturnog vijeća (HKV) 26. listopada 2017. Opsežna zbirka donosi bilancu prinosa kanadskih građanki i građana naših korijena u stvaranju suvremenog hrvatskog zajedništva, temeljenog na idejama prvog hrvatskog predsjednika dr. sc. Franje Tuđmana pod čijim je vodstvom uspješno završen obrambeni Domovinski rat.

U pozdravnoj riječi predsjednik HKV-a i DHK-a književnik Đuro Vidmarović istakao je značaj zajedništva u borbi za neovisnost u kojoj je i sam sudjelovao.

Urednik Vladimir Benković, dopredsjednik AMCA-e Toronto (1991. – 1999.) dojmljivo je govorio kao izvorni svjedok zbivanja o materijalnoj, vojnoj i humanitarnoj pomoći svih pripadnika hrvatske zajednice Kanade. Urednički mu je zadatak bio čin ponosa i zalog vjere u boljitak Lijepe Naše, nakon ostvarenja hrvatskog tisućljetnog sna.  

Dr. sc. Ivan Hrvoić, predsjednik AMCA-e Toronto (1990. – 1995.) kazao je da uvrštena dokumentacija odražava svekoliku patriotsku potporu svih kanadskih Hrvata čak i iznad njihovih financijskih mogućnosti.

Višnja Milas Matutinović, predsjednica Bedema ljubavi (1992. – 1995.) kazivala je o tom mirovnom pokretu i izvrsnoj suradnji s kanadskim Hrvaticama.

Valentina Krčmar, prva predsjednica Bedema ljubavi u Torontu (1990. – 1992.) podsjetila je nazočne, među kojima su bile i predstavnice kanadskog ogranka koje umirovljeničke dane provode u Zagrebu, koliko je  ljubavi za domovinu bilo u srcima naših žena s kanadskom adresom, zahvalivši njihovim obiteljima kao i svim ostalim pojedincima iz Kanade na sudjelovanju u projektima Bedema ljubavi iz Toronta.

Dvoknjižje prati taj ženski pokret od 1990-e kada se Valentini Krčmar, Ljubici i Kirilu Bukatko te Biserki Butković pridružuje mnoštvo naših žena na osnivačkoj skupštini u dvorani Croatia u Mississaugi. Na promociji je Valentina naglasila da su sve članice Bedema ljubavi iz Toronta i okolice bile obične žene, majke, u stalnom radnom odnosu.

- „Dobrovoljni rad u Bedemu bio je nakon ili za vrijeme posla, ili navečer kad smo se mogle dogovarati i odlučivati kako ćemo dalje i što ćemo raditi. Nažalost, niti jedna od nas nije imala nikakvo iskustvu u radu sa političarima, novinarima, a najmanje sa svjetskim čelnicima. Sve smo morale učiti u hodu, koji je bio zahtjevan. Često su naši razgovori završavali u suzama, ali naprijed se moralo ići, jer nije bilo vremena za emocije. Ljudski životi u Hrvatskoj bili su u pitanju“, kazala je Valentina Krčmar.

Borile su se te žene protiv neistina o Hrvatskoj, koje su jugoslavenske sile stalno širile. Ta borba je bila najteža jer je zahtijevala brzu i pravovremenu akciju u medijima. Posebnu zahvalnost u toj bitci hrvatske majke duguju dvojici istraživačkih novinara Toronto Sun-a koji su uočili istinu i pomogli im.  Novinari Bob MacDonald i Eric Margolis, iskazali su se na razrješenju problema sa kanadskim generalom Lewis MacKenzijem zapovjednikom UNPROFOR-a u Hrvatskoj i velikim prijateljem pobunjenih Srba. 

S više ili manje uspjeha pisale su i uvjeravale, među inim, političkim i diplomatskim figurama, državnicima, ministrima i službenicima moćnih svjetskih administracija kao što su: Cyrus Vance, pomoćnik Generalnog sekretara UN-a zadužen za Hrvatsku ili pak Barbara McDugall, kanadska ministrica vanjskih poslova. Surađivale su i s ostalim udrugama kao što su Canadian-Croatian Information Centre, AMCA - Udruga hrvatskih sveučilištaraca, Dora, te predstavnicima kanadskih Mađara, Slovenaca, Makedonaca, Ukrajinaca i drugim državljanima Kanade. 

Povjesničar dr. sc. Ante Nazor, ravnatelj Hrvatskoga memorijalno-dokumentacijskog centra Domovinskog rata ocijenio je dvoknjižje prvorazrednim arhivskim izvorištem za sve buduće historiografske sinteze pokreta koji su doprinijeli pobjedi i slobodi u Domovinskom ratu.

- Dvoknjižje „Dokumenti iz iseljeništva: Hrvatske žene i majke u borbi za slobodnu Hrvatsku, Bedem ljubavi – Toronto“ zbirka je dokumenata, novinskih isječaka i pisama koji zorno prikazuju požrtvovan rad tijekom agresije na Hrvatsku u Domovinskom ratu ženske udruge Bedem ljubavi / Mothers For Peace u Torontu osnovane godine 1990. Odabrani dokumenti, njih  više od 1500 stranica, predstavljaju samo dio zapisa očuvanih po Valentini Krčmar, prvoj predsjednici udruge Bedem ljubavi u Torontu od 1990. do 1992., a kasnije do 1999. g. direktorici za odnose s javnošću, kazao je Nazor.

Nazor je pohvalio uredničke napore Vladimira Benkovića, podsjećajući nazočne da je riječ o svojevrsnom nastavku na već objavljeno dvoknjižje „Dokumenti iz iseljeništva: Uloga hrvatskih intelektualaca u borbi za slobodnu Hrvatsku“ (2014.) u kojem je predstavljen rad udruge Almae Matris Croaticae Alumni (AMCA) na području Toronta, Kanade i SAD-a.

- Obje udruge informirale su političare, medije i cjelokupnu javnost u Kanadi i SAD-u o situaciji u Hrvatskoj, posebice nastojeći suzbiti naveliko raširenu srpsku promidžbu i neistinito izvješćivanje; inicirale su brojne sastanke s američkim i kanadskim političarima, razne akcije za novčanu, medicinsku i materijalnu pomoć Hrvatskoj, u koje su se uključile i ostale udruge, društva i organizacije iz hrvatske zajednice u Kanadi. Često su članice Bedema kontaktirale predstavnike političkih stranaka u Kanadi i SAD-u, uključujući niz  moćnih svjetskih organizacija od UN-a do Crvenog križa, zaključio je Nazor.

Nedvojbeno, dvoknjižje s bogatom arhivskom građom ne bi bilo bez spomenutog trojca  Benković, Hrvojić i Krčmar.

Urednik dvoknjižja je renomirani kanadski inovator i inženjer elektrotehnike Vladimir Benković (Zagreb, r. 1931.).   Afirmirao se u rodnome gradu u predstavništvu tvrtke Philips kao stručnjak  pionirskog naraštaja za tehnologiju rendgenskih uređaja, nuklearne magnetske rezonancije i ostalih elektro medicinskih aparata od 1956. do zatvaranja istog 1965. po nalogu komunističke vlasti. Stoga, u potrazi za poslom emigrira 1966. u Kanadu te nastavlja raditi za tvrtku Philips kao manager Servisa za elektro medicinske aparate u provinciji Ontario, a nakon kraćeg vremena kao glavni planer rendgenskih instalacija i odjela za cijelu Kanadu. 

Godine 1986. osniva vlastitu konzultantsku firmu 3E koja se bavi planiranjem instalacija rendgenskih i elektomedicinskih uređaja za bolnice i institucije u Kanadi. Po njegovim planovima instaliran je veliki broj medicinskih i rendgenskih uređaja u Ontariju i ostalim kanadskim provincijama. Od 1990. aktivno radi na osnivanju AMCA-e kao član Osnivačkog odbora i kasnije kao član Upravnog odbora te kao dopredsjednik sve do 2000. godine. Sudjeluje u radu Hrvatskog svjetskog kongresa u kojemu također obnaša razne funkcije.

Suradnik i dobrotvor dvoknjižja je dr. sc. Ivan Hrvoić (Trebarjevo Desno, 1937.). Školovao se i studirao u Zagrebu na Elektrotehničkom fakultetu, gdje doktorira  1972. Desetak godina je radio na Institutu Ruđer Bošković na problemima i instrumentaciji Nuklearne Magnetske rezonancije. Od 1972. do 1980. radi u razvojnim laboratorijima geofizičkih poduzeća u Torontu na razvoju instrumentacije. Godine 1980. osniva u Torontu vlastito poduzeće GEM Systems, Inc. za mjerenje zemaljskog magnetskog polja za magnetske observatorije, traženje minerala, dijamanata, nafte, studije vulkana, potresa, arheološka istraživanja, metrologiju itd. GEM Systems je danas vodeće poduzeće u svijetu u svojoj specijalnosti, a njegov utemeljitelj Hrvoić jedan je od vodećih stručnjaka za probleme mjerenja magnetskog polja Zemlje.

Društveno-politički Ivan Hrvoić je, uz značajne filantropske aktivnosti za mlade u domovini, bio dopredsjednik HDZ-a Toronto, predsjednik AMCA-e Toronto, predsjednik Kanadsko- hrvatskog kongresa za Toronto, te predsjednik i odbornik Kanadsko-hrvatske knjižnice u Streetsville-u. U Hrvatskoj je Hrvoić član Družbe braće hrvatskoga zmaja i član Udruge Macelj 1945. Materijalno pomaže niz humanitarnih i obrazovnih projekata u Hrvatskoj i Kanadi.

Temelji prinos za dvoknjižje dala je spisateljica, kulturna i humanitarna djelatnica Valentina Krčmar i njen suprug ugledni poduzetnik Vlado Krčmar s višedesetljetnom kanadskom adresom. Valentina je iznimno zanimljiva osoba koja plijeni velikom energijom. Odnedavno je suradnica Večernjega lista i njegova podlistaka za iseljeništvo Moja Hrvatska. Rođena je u Vrbanji kraj Županje, 3. VI. 1943. Od ranog djetinjstva živjela je u Zagrebu, gdje se školovala i završila studij na Filozofskom fakultetu, diplomiravši engleski i ruski jezik (1967.). 

Odselila se s obitelji  1970. u Toronto, gdje je sa suprugom Vladom osnovala geodetsku tvrtku „Krcmar Surveyors Ltd”. Za Domovinskoga rata uključuje se u rad hrvatske zajednice, posebno u udruzi Almae matris Croaticae alumni (AMCA), čija je bila predsjednica (1997.-99.), te u udruzi Bedem ljubavi, čiji je ogranak osnovala 1990. u Torontu, prikupivši dokumentaciju za ovo dvoknjižje. Sudjelovala je 1993. na prvom zasjedanju Hrvatskog svjetskog kongresa u Zagrebu, gdje je izabrana za predstojnicu humanitarnih aktivnosti, a zatim je prebačena u odjel za promociju Hrvatske. 

Po osnivanju Kanadsko-hrvatskog kongresa u Torontu izabrana je za dopredsjednicu (1993.-95.). Uređivala je 1997.-2000. list Hrvatski cirkular (od 1998. Hrvatska iskra). Odlikovana je Redom hrvatskog pletera 1996. za doprinos širenju istine o Hrvatskoj u svjetskoj javnosti za vrijeme Domovinskog rata. Objavila je monografije Hrvatska mojim očima i srcem (2005.),  te  Snivala sam Božić u Hrvatskoj (2016).












Autor fotografija: Damir Borovčak

1 - Predstavljači intelektualci i humanitarni djelatnici iz Kanade i RH  ing. Vladimir Benković, dr. sc. Ivan Hrvoić, Višnja Milas Matutinović, Valentina Krčmar i dr. sc. Ante Nazor, ravnatelj Memorijalno-dokumentacijskog centra Domovinskog rata.

2. - dr. sc. Ivan Hrvoić, Višnja Milas Matutinović i Valentina Krčmar

3 - Urednik  Vladimir Benković

4 - Uglednici iz javnog života Hrvatske na promociji dvoknjižja „Dokumenti iz iseljeništva: Hrvatske žene i majke u borbi za slobodnu Hrvatsku, Bedem ljubavi – Toronto“

5 - Predsjednik HKV-a i DHK-a te član UO HMI-ja Đuro Vidmarović

6 - Aktivistice borbe za slobodnu Hrvatsku iz Bedema ljubavi – Toronto koje kao umirovljenice danas žive u Zagrebu

7 - Arhivska građa sačuvana je zahvaljujući Valentini Krčmar iz Kanade, prvoj predsjednici torontskog ogranka Bedema ljubavi

8 - Arhivska građa Valentine Krčmar o  ogranku Bedema ljubavi iz Toronta

9-Potpis pod naslovnice

„Dokumenti iz iseljeništva: Hrvatske žene i majke u borbi za slobodnu Hrvatsku, Bedem ljubavi – Toronto“/ „Documents From Exile: Croatian Women And Mothers In The War For Free Croatia, Mothers For Peace – Toronto Chapter“ – urednik / editor Vladimir Benković, Zagreb, 2017. 







Saturday, 21 October 2017

048 Bibliographia Croatica - Argentina

048 Bibliographia Croatica - Argentina

STUDIA CROATICA. Revista trimestral de estudios políticos y culturales. (Tromjesečni časopis za politička i kulturna pitanja). Prvi broj: srpanj-rujan 1960.Izd.:Instituto croata-latinoamericano de cultura (Hrvatsko latinoamerički kulturni institut). U prvo vrijeme SC uređivao Ivo Bogdan, zatim Franjo Nevistić, a sada Radovan Latković. Uz redovite brojeve (koji su se katkada pojavljivali kao dvobroji pa i četverobroji) SC je izišla dvaput sa znatno povećanim brojem stranica. Takoje br. 11-13/1963. izišao pod imenom "Tragedia de Bleiburg" ("Bleiburška tragedija") na 392 stranice, a br. 16-19/1965 pod naslovom "Bosnia y Herzegovina"na 344stranice. Uz to je izdala jednu knjigu, jednu knjižicu i nekoliko Posebnih otisaka, što je uneseno u ovu radnju na za to odredenom mjestu.


Vrsta građe  serijska publikacija
Naslov  VezaHrvatski rodoljub : glasilo družtva Hrvatski rodoljub / [[urednik] Zvonko Hasenay].
Brojčani podaci  God.2,br.17(1986)-god.9,br.70(1993).
Impresum  Buenos Aires : [Hrvatski rodoljub], 1986-1993.
Materijalni opis  22 cm.
Izlaženje  Četvrtgodišnje.
Ranije izlaženje  Mjesečno, god.2(1986)-god.5(1989).
Napomena  1987,n.24 pod stv. nasl.: El Patriota croata; ano 4,n.34(1988), ano 4,n.36(1988), ano.7,n.58(1991): Associacion el Patriota croata; ano 7,n.59-62(1991), ano 8,n.64-65(1992): El Patriota croata : boletin de la Asociacion el Patriota croata
 Opis prema god.9,br.70(1993)
Jezik/Pismo  Tekst na hrv. i španj. jeziku
Nastavak  Družtvo Hrvatski rodoljub
UDK  Veza32
Ostali autori  VezaHasenay, Zvonko
Drugi naslov  VezaEl Patriota croata, 1987,n.24
 VezaAsociacion el Patriota croata, ano 4,n.34(1988) ; ano 4,n.36(1988) ; ano 7,n.58(1991)
 VezaEl Patriota croata boletin de la Asociacion el Patriota croata, ano 7,n.59-62(1991) ; ano 8,n.64-65(1992)
ID zapisa  000056872
Povezano  Nastavlja: Družtvo Hrvatski rodoljub
Primjerci  Svi primjerci
Lokacija/Signatura  Zatvoreno spremište:
 | IT 231.954
Informacije

047 Bibliographia Croatica - Argentina

047 Bibliographia Croatica - Argentina

NOTICIERO TURISTICO. Boletín informativo fundado en el año 1972. (Turistički vjesnik. Informativni bilten utemeljen g. 1972.). Izlazio u Mendozi do br. 90. (kolovoz-rujan 1989.). Izd.: TTA TOURS. Vlasnik: Ivan Elijaš.


046 Bibliographia Croatica - Argentina

046 Bibliographia Croatica - Argentina

CARTAS ABIERTAS. (Otvorena pisma). lzd.: Ateneo Republicano Croata (Hrvatsko republikansko i znanstveno društvo). BA, 1957. Br. 1.: La verdad sobre Croacia en 17 puntos (Istina o Hrvatskoj u 17 točaka), br. 2.: El caso de Croacia. Carta pastoral del episcopado croata. (Slučaj Hrvatske. Pastirsko pismo hrvatskih biskupa). Slikoumn. DPNBMU.
HORMIGON ELÁSTICO. Ingeniería. Prefabricación, Arquitectura, Tecnología. (Elastični beton. lnžinjerstvo, preizradba, graditeljstvo, tehnologija). Povremeni (stručni) časopis. Počeo izlaziti g. 1949. U 4-5 godina objavljeno desetak brojeva. Izd.: Zofra S. A. VI. i rav.: Zorislav Franjetić. Prvi ur.: Ivo Bogdan. Prev.: Branko Kadić. Up. rav.: Milan Blažeković. U poduzeću Zofra S. A. našlo je svoje prvo mjesto u Argentini više hrvatskih intelektualaca.
LOS CROATAS EN MENDOZA Y EN EL MUNDO. (Hrvati u Mendozi i u svijetu). lzišao (u gradu Mendoza) samo jedan broj (10/4/1954.). lzd.: Pero Tutavac.
LUČ. Br. 1.: rujan 1985. Bilten na španjolskom jeziku. Str. 14. Ur.: Carmen Vrljičak-Espain. Izd.: Argentinsko-hrvatsko društvo profesionalaca i privrednika. Slikoumn.Izišao 1 broj.
NOTICIERO CROATA. (Hrvatski vjesnik). Izašla (u gradu Paraná) 2 broja (1. g. 1963., 2. 1964.). Izd.: Hrvatsko društvo "Kralj Tomislav". Ur.: Franjo Ivan Pušković.