Sunday, 12 January 2020

Studia Croatica, número 9, 1962 - Resumen

studia croatica en el año de su 60 aniversario


Studia Croatica, número 9, 1962 - Resumen

Ivo Bogdan, en su nota editorial La fraternidad y la unidad de los pueblos de Yugoslavia en vez del derecho de autodeterminación, analiza las manifestaciones anti-yugoslavas de los exiliados croatas de Alemania y otros países, donde ocurrieron incidentes, y las protestas insostenibles del gobierno comunista yugoslavo contra esas actividades.
Tihomil Radja desde Friburgo, Suiza escribe: "Quedan garantizados el derecho al trabajo y la libertad de trabajo. La comunidad social crea condiciones para la concreción del derecho al trabajo de todos". (Proyecto de la nueva Constitución yugoslava, art. 38). Esto se refiere a la teoría y los principios. Sin embargo, la situación real es totalmente distinta (El socialismo y el desempleo en la Yugoslavia).
José León Pagano, Buenos Aires escribe sobre La personalidad de Ivan Meštrović y relata anécdotas de su niñez y primeros pasos de su larga carrera de escultor.
Julio E. Payró, Buenos Aires: Conviene considerar la obra de un artista no solo desde el punto de vista exclusivo de sus valores permanentes; también es preciso, para juzgarla, contemplar sus valores circunstanciales. Es bueno recordar que Ivan Meštrović estuvo, en su hora, en las primeras y más temerarias avanzadas de su arte y que, por lo tanto, los valores circunstanciales de su obra merecen sumarse, en el juicio definitivo, a sus valores permanentes (Meštrović innovador).
Hay un tiempo que caduca y un tiempo que permanece. Ivan Meštrović ha entrado definitivamente en la historia del tiempo que permanece, afirma Romualdo Brughetti sobre el escultor.
Ante Kadić, Indiana University, escribe que el Renacimiento croata se desarrolló a lo largo de la orilla oriental del Adriático, en las ciudades costeras de Dalmacia y en las islas vecinas, en la estrecha faja del territorio que se salvó de la conquista turca. La literatura de este período es el comienzo de las creativas letras croatas (La literatura renacentista croata).
El economista especializado en economía rural Jure Petričević, de Suiza analiza el Fracaso del titoísmo en agricultura y el campo en general de acuerdo al siguiente temario: Los planes comunistas y la realidad; Producción y rentabilidad; Evolución de la ciencia y de la sociedad según los comunistas; Presión creciente sobre los campesinos.
Branko Kadić en Meštrović visto por los escultores argentinos recoge las opiniones de Troiano Troiani, Alfredo Bigatti, Humberto Eduardo Cerantonio y Libero Badii sobre el genial escultor croata.
Los sojuzgados de Yugoslavia y la Asamblea de las Naciones Cautivas Europeas. Del 12 al 19 de noviembre último se celebró en Buenos Aires la Semana de las Naciones Cautivas Europeas, que contó con el permiso y la adhesión del gobierno argentino.
En esa ocasión el Instituto Croata Latinoamericano de Cultura hizo llegar un memorándum que se reproduce en este número de la revista.
El texto completo de este número se encuentra en: 


Studia Croatica, números 7-8, 1962 - Resumen

studia croatica en el año de su 60 aniversario


Studia Croatica, números 7 y 8, 1962 - Resumen

Ivo Bogdan escribe sobre la Política norteamericana respecto al régimen de Tito. Los acápites del estudio son: El Congreso contra la ayuda a Yugoslavia; Los factores determinantes de la oposición del Congreso; Argumentos de quienes abogan por el realismo político respecto a Yugoslavia; Exageraciones de los especialistas sobre Tito como artífice del "Comunismo nacional"; Tito cobra caro al Occidente sus ficticios servicios; Peligro que no existe; El peligro real ignorado; La necesidad de una verdadera política hacia la Yugoslavia comunista.
Ante Bonifačić escribe sobre Francisco J. Orlich, primer presidente americano de origen croata. Fue presidente de Costa Rica entre 1962 y 1966. Su familia era originaria de la isla de Krk.
Por la liberación de Croacia del doble imperialismo. La revista transcribe en versión castellana la alocución pronunciada por el Honorable Michael A. Feighan, miembro del Congreso estadounidense por Ohio, el 6 de mayo de 1962 en Cleveland sobre la lucha y aspiraciones del pueblo croata a su independencia nacional.
Janko Žagar, de Oakland, escribe sobre la Descentralización del intelecto - Encuentro de los intelectuales croatas con el marxismo. El autor opina que la facilidad con que el régimen comunista yugoslavo rompió la unidad ideológica con la Unión Soviética en 1958, prueba en qué grado la disposición intelectual para esa ruptura estaba madura y cuán reales son las aspiraciones por visuales intelectuales más amplias.
J. G. Fratija (pseudónimo de Ivo Bogdan) escribe sobre Ivan Duknović (Giovanni Dalmata), destacado escultor del "quattrocento" romano. Ivan Duknović, conocido como Giovanni Dalmata, cuya obra no ha sido todavía debidamente esclarecida y estudiada, si bien se trata de uno de los más eximios escultores del Quattrocento romano.
Dinko A. Tomašić, de la Indiana University: Componentes étnicos de la nacionalidad croata. Los pastores en las montañas dináricas, los campesinos en las llanuras de Panonia y la "inteligenzia" en los centros urbanos de Croacia fueran los principales actores en el desarrollo político y social del pueblo croata.
Jure Petričević, de Suiza, analiza el discurso de Tito, pronunciado el 6/V/1962 en Split, en su artículo La crisis del titoísmo y del Estado yugoslavo.
Anton Knežević, de Münster, Alemania, en su texto Rusia y Europa, plantea la cuestión de larga data de si Rusia pertenece a la cultura europea y en qué medida.
Tihomil Radja, de Suiza, analiza en Algunos aspectos de la economía yugoslava a mediados de 1962, el Plan Quinquenal 1957-61, y el nuevo período quinquenal 1961-65, que a fines de 1965 debería colocar a Yugoslavia entre los países medianamente desarrollados.
Memorandum del Instituto Croata Latinoamericano de Cultura sobre la política de opresión nacional y explotación colonial en Yugoslavia comunista, con motivo del discurso pronunciado en Toronto el 22-11-1961 por el primer ministro de Canadá, S. E. John G. Diefenbaker a los grupos étnicos.
La revista publicó en este número la Declaración de principios del Congreso de los Exiliados Croatas en Nueva York, del que participó el Dr. Milan Blažeković.
El texto completo de este número se encuentra en: 



Studia Croatica, número 6, 1962 - Resumen

studia croatica en el año de su 60 aniversario

Studia Croatica, número 6, 1962 - Resumen

Bajo el título de Crímenes impunes, la Redacción de la revista presenta el caso de los múltiples crímenes perpetrados por la Yugoslavia comunista, tanto en ese país como en el exterior.
Bogdan Radica, en La democracia y la liberación del comunismo, analiza la situación del mundo en el contexto del enfrentamiento occidente-comunismo. Tiene una visión optimista, a pesar de las dificultades de esos años. Concluye expresando “Espero que en estas generaciones aparecerán en nuestro país hombres dignos de la misión de contribuir a la liberación del pueblo croata del comunismo y asentar las bases de una vida mejor”.
Bonifacio Perović, escribe sobre tres insignes croatas apóstoles de la reunión de los cristianos disidentes eslavos: Juraj Križanić – Josip Juraj Strossmayer  – Leopold Bogdan Mandić.
Ante Smith Pavelić, croata residente en París, trata sobre las relaciones entre Gran Bretaña y el líder de los chetniks serbios Draža Mihailović.
George Prpić, escribe sobre el misionero y explorador en Baja California, el sacerdote jesuita croata Fernando Konschak SJ (1703-1759).
Branko Kadić escribe sobre la vida y obra del insigne artista Ivan Meštrović. En enero de 1962, falleció en Estados Unidos el célebre escultor croata, caracterizado por Auguste Rodin como "el fenómeno más grande entre los escultores" y a quien The New York Times calificó, en la nota necrológica, como "uno de los gigantes del arte escultórico".
El texto completo de este número se encuentra en: 

Jure Prpic






Studia Croatica, número 5, 1961 - Resumen

studia croatica en el año de su 60 aniversario

Studia Croatica, número 5, 1961 - Resumen

El editorialista y director de la revista, Ivo Bogdan, continúa con la temática de sus anteriores artículos en Castro y Tito - sembradores de la cizaña neutralista.
Studia Croatica publica en este número fragmentos del libro Uspomene na političke ljude i događaje - Recuerdos de hombres y sucesos políticos - del insigne escultor croata Ivan Meštrović. Importante testimonio de un hombre que además de gran artista, actuó en política, en la formación de la primera Yugoslavia.
Janko Žagar, residente en París, nos recuerda que la idea de una comunidad eslava en los Balcanes y hasta el propio nombre de Yugoslavia, fue de los croatas. Pero la realidad de ese conglomerado étnico resulto muy distinta a lo esperado (El sistema federal yugoeslavo).
Ivo Bogdan aborda el tema de la personalidad del escritor Ivo Andrić, quien obtuvo el premio Nobel de literatura de 1961. Bogdan aclara la pertenencia nacional de Andrić y aborda el tema de las relaciones político-nacionales en Yugoslavia (Ivo Andrić, escritor croata, premio Nobel de literatura).
El economista Tihomil Radja presenta un estudio sobre la renta nacional –el Producto Bruto Interno– en Croacia de posguerra en el período 1947-1960.
Branimir Anzulović, escribe sobre los valores en el arte de Ivan Meštrović, quien en opinión de opinión de Rodin "fue el fenómeno más grande entre los escultores".

El Instituto Croata Latinoamericano de Cultura, redactó y envió a las cancillerías de los países participantes de la Conferencia de los Países No Alienados (Belgrado, septiembre de 1961) un Memorandum sobre la política de opresión nacional en la República Popular Federal de Yugoslavia.

El texto completo de este número se encuentra en:
http://www.studiacroatica.org/revistas/005/005.htm

Tihomil Radja


Studia Croatica, números 3-4, 1961 - Resumen


Studia croatica en el año de su 60 aniversario



Studia Croatica, número 3-4, 1961 - Resumen

Ante la inminente visita de Tito al Brasil, el editorialista plantea nuevamente la cuestión de la estrecha relación ideológica entre Tito y Castro y el peligro que ellos representan para América Latina (Coincidencias sintomáticas entre castrismo y titoismo).
El Dr. Rodolfo N. Luque plantea la lucha de la nación croata por su independencia nacional en su artículo El capítulo contemporáneo de la lucha por la libertad.
El Dr. Jure Petričević desde Brugg en Política agraria en la Yugoslavia comunista, expone extensamente sobre el tema. Concluye que la ley sobre la explotación de las tierras agrícolas perjudica enormemente al productor privado dirigiendo la economía a una cada vez mayor colectivización.
En este número, Studia Croatica publica dos poesías del brillante y malogrado poeta croata Viktor Vida: Elegía y La Segunda Muerte.
El historiador húngaro Elemer Homonnay presenta la situación de Croacia, que tras ocho siglos de convivencia con Hungría, en virtud de la resolución del Sabor del 29 de octubre de 1918, disolvió su unión con Hungría, sellada en 1192. Lamentablemente, ello llevó a la unión con Serbia y al consecuente malogramiento del Estado croata.
Milan Rakovac (Vjekoslav Paver) repasa y analiza la larga lista de artistas plásticos croatas exilados en Pintores y escultores croatas exiliados.
Ivo Bogdan describe con profundidad los Problemas nacionales de la Europa centro-oriental.
El sociólogo radicado en los Estados Unidos Dinko Tomašić plantea la cuestión de la nacionalidad de los musulmanes en Bosnia y Herzegovina. Ellos declaraban su pertenencia religiosa pero no su nacionalidad, al tiempo que existen numerosas pruebas de su origen croata.
El texto completo de este número se encuentra en: 


Studia Croatica, número 2, enero-marzo de 1961 - Resumen

Studia Croatica en el año de su 60 aniversario


Studia Croatica, número 2, enero-marzo de 1961 - Resumen

Las columnas editoriales eran normalmente escritas por el director, en este caso Ivo Bogdan. La nota editorial (Colonialismo soviético y yugoslavo) en este número plantea la necesidad de descolonizar tanto la Unión Soviética como Yugoslavia. En este último caso, la cuestión fue planteada hace ya 50 años por el gran líder croata Stjepan Radić. A su vez, esos sistemas coloniales terminarían con la disolución de los sistemas coloniales citados.
El afamado profesor, periodista y analista político Bogdan Radica explica en Titoismo y castrismo en la ciencia política norteamericana, que la ciencia política en los Estados Unidos está debatiéndose y busca una salida orientadora de los meandros de la dialéctica comunista. Durante los años de la posguerra, en todas las importantes instituciones docentes norteamericanas se fundaron institutos y secciones para el estudio de los problemas soviéticos y comunistas. En ningún otro país se editan tantos libros, publicaciones, estudios y ensayos acerca de la vida política, social, económica y nacional de la Unión Soviética como en los Estados Unidos. A su vez, Radica plantea la necesidad de que los EE.UU. dejen de apoyar al titoísmo, el cual a su vez apoya al castrismo.
Branko Kadić en Julio Clovio croata, protector del Greco joven, escribe sobre el notable grupo de sobresalientes artistas croata del Renacimiento cuyas obras perduraron por siglos, especialmente el miniaturista Julije Klović, pintor "nulli secundus", quien fuera protector de El Greco.
Tihomil Radja en Origen, desarrollo y significado de la autogestión obrera en Yugoslavia, plantea en la historia se da a menudo el caso de que las verdaderas causas de conflicto entre individuos, grupos y pueblos enteros se disfracen con un ropaje ideológico. En Yugoslavia se reveló desastroso el seguir estrictamente el sistema soviético, por lo que se ideó el concepto de “autogestión obrera”.
La personalidad del famoso científico croata Rudjer Bošković es abordado por Pedro Marcelić. Además de presentar en forma resumida su vida y obra, el autor destaca la actualidad de Bošković por haber sido pionero de la teoría atómica.
Branko Kadić relata la historia de los afamados inmigrantes croatas a la Argentina, los hermanos Nicolás y Miguel Mihanovich. Originarios de Doli, cerca de Dubrovnik, quienes son considerados fundadores de la flota mercante argentina.
El enciclopedista croata residente en España, Pablo Tijan, desarrolla el tema de Las costumbres navideñas en Croacia.
Constitución del Instituto Croata Latinoamericano de Cultura. Este número trae la noticia de que el 14 de diciembre de 1960 se fundó en Buenos Aires el Instituto Croata Latinoamericano de Cultura. La asamblea fundacional aprobó el Estatuto y eligió a la primera Comisión Directiva: Presidente Dr. Božidar Latković, vicepresidente Prof. Daniel Crljen, secretario Dr. Milan Blažeković, tesorero Dr. Andjelko Belić; vocales: Ivo Rojnica y Dr. Ivo Hühn, Comisión revisora: Srećko Karaman y Dr. Radovan Latković.
El texto completo de este número se encuentra en: 

Studia Croatica, número 1, junio-septiembre 1960 - Resumen


Studia Croatica en el año de su 60 aniversario

Studia Croatica, número 1, junio-septiembre 1960 - Resumen

El objetivo principal de la revista trimestral Studia Croatica es el de informar a personas de influencia, gobiernos, organizaciones, instituciones periodísticas y políticas en los países de habla hispana sobre la justicia de la lucha de la nación croata por su independencia nacional y su aporte a la cultura europea común. Por eso Studia Croatica se enviaba gratuitamente a personas e instituciones de reputación, con el objetivo de establecer, formar un clima favorable en el mundo para la cuestión croata y para dar a conocer a la opinión pública, de forma objetiva, científica y convincente con nuestra problemática.
La recepción y eco que tuvo la revista ha sido muy favorable. La dirección recibió numerosas felicitaciones y estímulos para continuar con el trabajo emprendido.
Periódicos argentinos dieron a conocer y felicitaron este gran esfuerzo de un grupo de intelectuales y patriotas basados en Buenos Aires.
El prestigioso diario La Nación, de Buenos Aires, en su número del 9 de agosto de 1960 informa “Apareció la revista Studia Croatica, ricamente impresa, con el objetivo de que, a través de estudios políticos y culturales, se den a conocer los sentimientos e ideales de una nación que se considera aprisionada”.
El diario católico Los Principios que se editaba en Córdoba, publicó en su edición del 28 de septiembre de 1960 una reseña laudatoria.
Explica los motivos que incitaron a los iniciadores de esta acción notable. Destaca que el material está cuidadosamente seleccionado y es interesante, y que la factura gráfica es particularmente de buen gusto. Luego menciona a los colaboradores y pondera sus trabajos, en primer lugar el artículo del Prof. Tomašić sobre la Nueva Clase y el nacionalismo, así como el trabajo del Dr. Martín Aberg Cobo sobre “El proceso al cardenal Stepinac” y también el interesante estudio del parlamentario francés Ernest Pezet sobre El Affaire Stepinac-Tito. Los Principios termina su recensión con la siguientes palabras: “Esta nueva publicación desde Buenos Aires, destinada a toda América Latina, trae abundante material ilustrativo y, en pocas palabras, se trata de un esfuerzo digno de elogio que está realizado por profesionales”. En el mismo sentido y con expresiones laudatorias similares, publicó el vespertino Córdoba.
El Institut für Osteuropäische Geschichte und Südostforschung de la Universidad de Viena, en una conferencia pública realizada en el congreso de historiadores austríacos, llamó la atención sobre esta nueva publicación de los emigrados croatas. El periódico Der Donauraum, órgano vocero del Instituto científico para el estudio de las cuestiones danubianas, alabó el primer número de Studia Croatica.
A su vez, la prestigiosa revista norteamericana The Catholic Historical Review, de Washington, así como el Boletín de la Academia de Ciencias Políticas y Sociales de Caracas destacan la aparición de esta revista trimestral en idioma castellano.

El texto completo de este número se encuentra en: 
http://www.studiacroatica.org/revistas/001/001.htm