030 Vukovar Museum - Culture and History

Vukovar: Gradski Muzej - Museo Municipal - Municipal Museum
Kulturno-povijesna zbirka - Colección cultural e histórica - Cultural and historic collection

Barokni tabernakl s intarzijom, 1777.
Mueble barroco con incrustaciones, 1777
Baroque furniture with inlay, 1777


Arhiv Gradskog muzeja Vukovar

029 Vukovar Museum - Library

Vukovar: Gradski Muzej - Museo Municipal - Municipal Museum
Knjižnica - Biblioteca - Library

Srijemski Hrvat – list za politiku, pouku i zabavu, ur. Fran Večerina / 2x tjedno, srijedom i subotom, Br. II, god. VI, 7.2.1883.

El Croata de Srijem - hoja de temas políticos, de instrucción y de entretenimiento, director Fran Večerina / 2x por semana, los miércoles y los sábados, número II, vol. VI, 07/02/1883.

The Croat from Srijem - sheet for politics, instruction and entertainment, editor Fran Večerina / 2x per week, on Wednesdays and Saturdays, number II, Vol. VI, 7.2.1883.

Arhiv Gradskog muzeja Vukovar

028 Vukovar Museum - Library

Vukovar: Gradski Muzej - Museo Municipal - Municipal Museum
Knjižnica - Biblioteca - Library

Antun Dorn, Bibliographia Vukovariensis fragmenta, Vukovar, 1967


Arhiv Gradskog muzeja Vukovar

Cronología de acontecimientos del año 2000 (comienzos) - 2000 Años de historia de Croacia

Cronología de acontecimientos entre 1992 y 2000

• Cronología de acontecimientos del año 1992
• Cronología de acontecimientos del año 1993
• Cronología de acontecimientos del año 1994
• Cronología de acontecimientos del año 1995
• Cronología de acontecimientos del año 1996
• Cronología de acontecimientos del año 1997
• Cronología de acontecimientos del año 1998
• Cronología de acontecimientos del año 1999
• Gaspar Glavich: Croacia – 2000 años de historia
  
  
  RESUMEN CRONOLÓGICO DE ACONTECIMIENTOS - 2000
  
  
  
  
  8 de enero 2000
  - Voto de la Diáspora- ZAGREB - Los días 2 y 3 del corriente, del total de 360.110 electores en la XI unidad electoral especial para la diáspora croata, concurrieron a las urnas casi 127.000 electores. Hubo 125.517 boletas electorales válidas, mientras que la mayoría de los votos los obtuvo la lista del HDZ. Según se dijo el viernes en la Comisión Electoral Estatal, dicha lista debería ocupar unos 6 mandatos parlamentarios en la Cámara de diputados. Según los votos recibidos de la diáspora, al HDZ le siguen las listas del HSP (Partido del Derecho Croata), luego la lista conjunta del HSLS y el SDP, y la lista del HKDU (Unión Cristiano Demócrata Croata), pero no alcanzaron el porcentaje mínimo necesario de votos.
  
  
  10 de enero 2000
  - Comentarios del candidato Račan- Vjesnik. ZAGREB- "Si bien todavía no sabemos los resultados definitivos de las elecciones parlamentarias, queremos agradecer y felicitar a todos los que contribuyeron a que los comicios se hayan realizado honestamente y que se haya respetado la voluntad de la ciudadanía. De esa manera, después de mucho tiempo, en Europa y el mundo se habló bien de Croacia", dice el comunicado del presidente del Partido Social Demócrata, Ivica Račan.
  
  
  - Declaraciones de Stipe Mesić- Ningún monopolio de poder es bueno. El monopolio de poder del Partido Comunista culminó con una catástrofe, y el monopolio de poder por parte del HDZ también, así como en un robo general. El nuevo gobierno necesita un 'factor corrector', y por eso opino que los electores votarán por mi en los comicios presidenciales.
  
  
  14 de enero
  - Jóvenes croatas de Suiza y la ex-Yugoslavia- ZAGREB- Los representantes de la Unión Croata de los Jóvenes de Baden-Zurich en Suiza exigieron la anulación de las anticuadas palabras referentes a la nacionalidad y el idioma yugoslavos en el empleo oficial de los servicios federales suizos, publicó el jueves dicha asociación croata. Sus representantes entregaron el lunes en Berna una petición de más de 6.000 firmas al director de la Oficina Federal para los Asuntos de Foráneos, exigiendo la anulación de los términos que significan las nacionalidades y los idiomas procedentes de la ex República Socialista Federativa de Yugoslavia. "Los firmantes demandan de los servicios federales la anulación largamente esperada de las expresiones'ex -yugoslavos' e idioma serbocroata', porque esa nacionalidad y ese idioma no existen". Se agrega además que todavía es cosa corriente en Suiza meter en una misma bolsa a los eslovenos, croatas, musulmanes y serbios, designándoles 'ex-yugoslavos'.
  
  
  26 de enero
  -Habrá una segunda vuelta electoral- ZAGREB (EFE).- Stepan Mesić y Dražen Budiša, los candidatos más votados en las presidenciales croatas de anteayer, prosiguieron ayer su campaña para la segunda vuelta del próximo 7 de febrero, ya que ninguno de los dos obtuvo el 50 por ciento más uno de los votos necesarios para triunfar en la primera ronda. Según resultados provisionales de la Comisión Electoral Estatal, Mesic consiguió el 42 por ciento de los sufragios y Budiša, el 28 por ciento. Desde ayer, Croacia parece haber completado las transformaciones iniciadas el 3 de enero con la victoria de la "coalición de los seis" (partidos pro europeos de centroizquierda a los que pertenecen Mesić y Budiša) en las elecciones legislativas ante la nacionalista conservadora. Esa alianza política se impuso a la Unión Democrática Croata (HDZ), del difunto presidente Franjo Tudjman.
  
  
  8 de febrero 2000
  -Croacia elige al mayor antagonista de Tudjman - El nuevo presidente, el centrista Stipe Mesić, sube al poder casado con una mujer serbia. Croacia tendrá una primera dama serbia. Nadie le ha reprochado a Stipe Mesić el desliz de un matrimonio con el enemigo. El último capítulo de la revolución electoral balcánica se decidió anoche a favor del candidato más sonriente y carismático. Stipe Mesić, 65 anos, centrista, ha superado a Drazen Budiša en la reválida presidencial con la inercia de una campaña populista y desconcertante. Con el 99% de los votos escrutados, Mesić se alzaba con el 56,21% de los apoyos, mientras que Budiša sólo alcanzaba el 43,79% de los sufragios. Los sondeos preliminares, dados a conocer hace un mes, apenas concedían al ahora ganador el 3% de los sufragios, pero el líder del modesto Partido Popular -apenas dos diputados- ha desfigurado hábilmente la imagen de Tudjman para granjearse el voto de los desempleados, de los jóvenes y de las amas de casa.
  
  
  La victoria, como decía ayer el arzobispo Josip Bozanić, despeja la última clave de la nueva democracia croata. Los seis partidos opositores habían barrido el movimiento de Tudjman (HDZ) en las elecciones legislativas (3 de enero), pero tenían pendiente disputarse la jefatura de Estado. Y ha ganado Mesić, que por mor de las circunstancias históricas ocupó la presidencia rotatoria de la Federación de Yugoslavia (1991) antes del estallido nacionalista. El duelo final entre Mesić y el social-liberal Budiša se ha llevado a los límites de un antagonismo pintoresco y mediático -el vino contra la cerveza, el pop contra el rock, la sonrisa contra la severidad-, pero los dos finalistas compartían un pasado valiente, una aversión idéntica hacia la figura de Tudjman y un espacio común en la coalición gubernamental recién forjada.
  
  
  Es más, Stipe Mesić, tildado de histriónico, demagogo y hueco, ha aprovechado las últimas jornadas de la campaña para arrimarse a las ideas globalizadoras de Budiša: ingreso en la Unión Europea, militancia en la OTAN, lucha contra el desempleo (cuya tasa está hoy en el 22%), ley de privatizaciones, disminución de los poderes presidenciales. La diferencia sustancial entre ambos apenas consistia en el porvenir de la diáspora (360.000 personas). Budiša era partidario de mantener los lazos sentimentales y económicos con los croatas residentes en Bosnia, mientras que Mesić les había conminado a elegir un solo pasaporte.
  
  
  9 de febrero 2000
  -La OSCE lo considera muy europeísta - ZAGREB.- Stipe Mesié será en los próximos cinco anos el nuevo presidente de Croacia, según los últimos resultados de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales celebradas el lunes. Mesié obtuvo el 56,71% de los votos, y su rival, Drazen Budiša, el 44,29%. Tras el anuncio del escrutinio final, la presidenta de turno de la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE), Benita Ferrero-Waldner, prometió ayer ayuda para el presidente Mesié y el nuevo Gabinete de Croacia. La OSCE «será un socio cooperador para el pueblo croata en su camino hacia una mayor integración en las estructuras europeas y euroatlánticas», notificó ayer mediante un comunicado Ferrero-Waldner. Respecto a sus vecinos bosnios, un consejero de Izetbegović, el representante musulmán en la Presidencia colegiada de Bosnia, declaró que la elección de Stipe Mesić  «será la garantía de relaciones amistosas entre los dos países, basadas en un respeto mutuo». «Espero ver una mayor cooperación entre Bosnia-Hercegovina y Croacia», añadió, afirmando que ésta podría convertirse en «un modelo para la toda la región en el seno del Pacto de Estabilidad» para los Balcanes. En términos generales, la minoría serbia de Croacia, las organizaciones de derechos humanos y los musulmanes de Bosnia se sumaron ayer a la satisfacción general en Europa por la elección de Mesić. El Consejo popular serbio, encabezado por Veselin Pejnović, dijo estar «convencido de que Mesić será el líder y portavoz de un nuevo espíritu de prosperidad y nuevas relaciones en la sociedad» croata, mientras que el representante de la minoría serbia en el Parlamento, Milan Djukić, había recomendado a su comunidad que votara por Mesić en la segunda ronda de las presidenciales del lunes.
  
  
  10 de febrero 2000
  HAMBURGO.- El presidente croata, Stipe Mesić, ha reclamado a la OTAN «una senal clara» de advertencia al presidente yugoslavo, Slobodan Milošević. En declaraciones al semanario Der Spiegel, que se publicará manana, Mesić  considera que la Alianza Atlántica debería decir a Milošević: «Si atacas militarmente, tus días están contados». «Milošević es como un ciclista que sólo mantiene el equilibrio cuando se dirige hacia la guerra», por lo que «en cualquier momento», puede desatar un nuevo conflicto bélico en los Balcanes. El presidente croata también ha reprochado a la OTAN una falta de firmeza frente a la influencia del dirigente yugoslavo sobre los serbios de Kosovo. «Las fronteras entre Kosovo y Serbia deberían estar rigurosamente precintadas por las fuerzas de paz», dijo.
  
  
  Respecto a su predecesor en el cargo, Franjo Tudjman, fallecido el pasado mes de diciembre, Mesić asegura que «vivía como si estuviera en la Edad Media, exactamente como Milošević, que se sustenta en la grandeza histórica de Serbia».
  
  
  - Victoria de un rebelde. Courrier International, Número 483: Stipe Mesić ha sido elegido presidente de Croacia con 56,2% de los votos. Su victoria marca una profunda ruptura con la era Tudjman. Mesić ha expresado su deseo de que se produzca pronto la integración de su país a Europa. "Deseamos mostrar al mundo que Croacia hace parte de Europa y que ella es europea. -Espero que la cooperación en la Unión Europea y nuestro país se inicie pronto. Nuestra política de aislamiento nos ha hecho cometer errores. Croacia debe estar al mismo nivel que el resto de los piases del continente, en particular en materia del nivel de vida", declaró el nuevo presidente croata.
  
  
  13 de febrero 2000
  - Portugal respaldará la integración de Croacia en la UE- LISBOA.- El Gobierno portugués respaldará el proceso de integración de Croacia en la Unión Europea (UE), anunció ayer el ministro portugués de Asuntos Exteriores, Jaime Gama. «Durante la Presidencia portuguesa haremos lo posible para que en un futuro podamos celebrar la entrada de Croacia en la Unión Europea», declaró el ministro portugués durante una conferencia de prensa conjunta con su homólogo croata, Tonino Picula.
  
  
  14 de febrero
  - Apoyo italiano a Croacia- Luego de conversar durante una hora con el premier Ivica Racan, jefe de la delegación croata que se halla en Bruselas, el presidente de la Comisión Europea, Romano Prodi, confirmó el apoyo que la UE brinda al nuevo gobierno croata, en su política de acercamiento a las integraciones europeas.
  
  
  15 de febrero
  - Croacia y la Unión europea- BRUSELAS - El ritmo del acercamiento de Croacia a la Unión Europea dependerá en primer lugar de aquello que haremos nosotros en los próximos seis a ocho meses. Dicho período será de la máxima importancia para una larga serie de años que vienen, declaró el lunes en la tarde el primer ministro croata, Ivica Račan, al conversar la delegación croata en Bruselas con los principales funcionarios de la Unión Europea. Los representantes croatas presentaron a la Unión Europea el programa del gobierno croata, y según dijo Račan, se trata del programa de enormes cambios por dentro y por fuera. Los elementos claves son la salida de la crisis, la estabilización económica, todo lo cual debe crear las condiciones para la motivación y la seguridad de inversiones extranjeras. Ivica Račan se comprometió ante la UE a realizar la privatización de empresas estatales y de introducir la economía mercantil. Se comprometió también a fortalecer las instituciones democráticas, despolitizar el ejército y la policía y establecer una justicia independiente. Según destacó Račan, "Si las cosas hubieran sido así en el pasado, ahora no habríamos tenido problemas con el Tribunal Penal de La Haya".
  
  
  - El actual presidente de la Unión Europea, ministro de Asuntos Exteriores de Portugal, Jaime Gama, saludó a la Croacia democrática, acentuando que pronto vendrá a Croacia la troika ministerial europea. Entonces se elaborará un plan de realización para ser iniciadas las negociaciones acerca del Acuerdo sobre la estabilización y la adhesión. El Alto comisionado de la Unión Europea encargado de la Política Exterior y la Seguridad, Javier Solana, prometió ayuda a Croacia, porque es importante para la región entera. El exigió ante todo un cambio íntegro de las relaciones hacia Bosnia-Hercegovina, porque hasta ahora la Unión Europea no ha estado contenta con el comportamiento croata. El enviado de la Comisión Europea para la política exterior. Europa del sudeste, la Unión Europea apreciará cuales proyectos croatas puede conceder para que una ayuda concreta pueda empezar a efectuarse. Los representantes de la UE negaron hablar sobre los plazos concretos del acercamiento de Croacia a la Unión Europea, destacando que ese ritmo dependerá tanto de Croacia, como de la Unión Europea.
  
  
  - Apoyo al gobierno, felicitaciones a Mesić - Bruselas- El Consejo ministerial de la UE aprobó el lunes las conclusiones operativas para los llamados Balcanes Occidentales, región en la que ubican también a la República de Croacia. Según dichas conclusiones, el Consejo ministerial se reunió con el flamante primer ministro croata, Ivica Račan, y saludó la decisión del nuevo gobierno croata de continuar las reformas en concordancia con la declaración de la EU del 24 de enero y cumplir todas las obligaciones planteadas ante Croacia en el Acuerdo de Dayton. Dicho consejo saludó también la manera en que fue realizada la segunda vuelta de los comicios presidenciales, felicitando al mismo tiempo al nuevo presidente de Croacia, Stipe Mesić.
  
  
  - Stipe Mesić, nuevo presidente de Croacia- ZAGREB - "Esto es Pantovcak 241, la oficina provisoria del Presidente de la República de Croacia", dijo el lunes al llegar a la residencia presidencial el flamante presidente Stipe Mesić. Agregó que se trata de un lugar temporario de trabajo y que el sitio definitivo de su Oficina será establecido por el Gobierno. Mesić dijo que era probable que Karamarko sea el jefe de su Oficina. Por último, los hombres de prensa le preguntaron a Mesić si tras el juramento, hará uso de sus poderes legales que le permiten designar a los jefes de los servicios secretos. El nuevo Presidente reiteró una vez mas que todas las decisiones las tomará de común acuerdo con el premier y con el presidente del Parlamento.
  
  
  30 de mayo 2000
  DIA DE LA SOBERANIA NACIONAL.- A todos los croatas, a los ciudadanos y amigos de Croacia, lo mismo que a todos los televidentes del programa satelital croata, a los oyentes del programa radial en onda corta 'Radio Croacia' y a los lectores de 'Noticias en castellano' y demás publicaciones nuestras, les deseamos un feliz Día de la soberanía nacional. El 30 de mayo es un gran día, por el cual en los últimos 800 años fueron ofrendadas cientos de miles de vidas croatas, se han derramado ríos de sangre, sudor y lágrimas. Gloria y gratitud eterna a todas las víctimas croatas que ofrendaron su vida por la Patria. ¡Que nuestra generación y las venideras gocen de un futuro promisorio en una Croacia libre, independiente y democratica!
  
  
  
  

(fin del libro)

026 Vukovar Museum - Library

Vukovar: Gradski Muzej - Museo Municipal - Municipal Museum
Knjižnica - Biblioteca - Library

Zbirka starih i rijetkih izdanja
Colección de ediciones antiguas y raras
Collection of old and rare editions

Arhiv Gradskog muzeja Vukovar

025 Vukovar Museum - Ethnographic Collection

025 Vukovar Museum - Ethnographic Collection

Vukovar: Gradski Muzej - Museo Municipal - Municipal Museum
Etnografska zbirka - Colección etnográfica - Ethnographic Collection

Valjak za ukrašavanje zidova s mustrama - valjak za molovanje, Srijem, prva pol. 20. st.
Cilindro para decorar paredes con patrones - rodillo para pintar, Srijem primera mitad de Siglo 20
Cilinder to decorate walls with patterns - roller for paintwork, Srijem first half 20th century


Arhiv Gradskog muzeja Vukovar

Cronología de acontecimientos del año 1999 - 2000 Años de historia de Croacia

Cronología de acontecimientos entre 1992 y 2000

• Cronología de acontecimientos del año 1992
• Cronología de acontecimientos del año 1993
• Cronología de acontecimientos del año 1994
• Cronología de acontecimientos del año 1995
• Cronología de acontecimientos del año 1996
• Cronología de acontecimientos del año 1997
• Cronología de acontecimientos del año 1998

Gaspar Glavich: Croacia – 2000 años de historia

RESUMEN CRONOLÓGICO DE ACONTECIMIENTOS - 1999

12 de enero 1999

-Ingleses descubren Croacia- Vjesnik, Zagreb- Croacia se encuentra en la lista de los más grandes descubrimientos turísticos del año 1998. Eso fue subrayado por Andrew Steed, coordinador de la venta en la cadena librera "Stanford's", según la encuesta realizada por el renombrado diario británico The Guardian entre los periodistas y autores de guías turísticas. Según Steed, Croacia "volvió a ser descubierta el año pasado, argumentándolo con la venta sorprendentemente alta de la guía turística titulada "Nelles Guide to Croatia and the Adriatic Coast". En el año próximo se espera un mayor interés por Croacia que "llegará a ser una de las más populares destinaciones turísticas".

14 de enero 1999

-La Paloma de Vukovar, la más antigua de Europa. La revista especializada internacional Feathered World (el Mundo de las plumas) publicó recientemente, bajo el título de "Vukovar's Hen-Pigeon" (La Paloma de Vukovar), una noticia importante sobre la historia de la cría de palomas. Junto con la fotografia de la figurita con la bandera croata de fondo, la revista informa a sus lectores que la "Paloma de Vukovar" se conserva en el Museo arqueólogico de Zagreb. Es la figura más antigua de una paloma hallada en Europa, la segunda más antigua en el mundo, después de la paloma de terracota de Mesopotamia proveniente del siglo V a.C. afirma dicha publicación. La "Paloma de Vukovar" es un importante descubrimiento arqueológico encontrado en una excavación efectuada en 1938 cerca de Vukovar en Croacia, es decir, en la localidad arqueológica Vucedol-Gradac, a las orillas del Danubio. Justamente por eso, los arqueólogos también llaman la figurita la " Paloma de Vucedol. El objeto es un ejemplo excepcional del arte, tanto como el símbolo religioso dentro del culto de la Magna Mater. La figura fue creada entre los años 2800 y 2500 antes de Cristo.

21 de enero

Presidente Tudjman informa sobre la situación de la nación- ZAGREB- El presidente de la República de Croacia, Dr. Franjo Tudjman, entregó su informe ante ambas cámaras del Parlamento sobre la situación del país en 1998. "El año pasado Croacia obtuvo la soberanía sobre todo su territorio estatal internacionalmente reconocido. De esa manera, se concretó el principal objetivo de la política estatal, a su vez que aumentó el prestigio de Croacia y se consolidó la posición política del país en el exterior. Lo más importante que quisiera transmitir al parlamento y a toda la nación croata es que la principal meta del gobierno es lograr el bienestar de todos los ciudadanos, en el marco de un Estado justo y social", dijo Tudjman.

27 de enero

Deportes: Croacia ocupa el tercer lugar en el mundo- Radiotelevisión croata. La selección de fútbol croata se encuentra en el tercer lugar en la más reciente lista de la FIFA, que es la mejor posición suya en la historia. Los seleccionados de Ciro Blazevic hicieron un progreso hacia el tercer plazo, repartiéndolo con los italianos, puesto que los alemanes cayeron del tercer al quinto. Brasil sigue siendo la fuerza cumbre futbolística del mundo, y los actuales campeones mundiales, los franceses, se ubicaron en el segundo puesto.

29 de enero 1999

Nuevo embajador croata en Chile- Croacia está particularmente interesada en mantener buenas relaciones con Chile, porque se trata del único país donde los emigrantes croatas se fusionaron con la población doméstica y donde desempeñan un papel importante en todas las esferas de la vida social, cultural y política, dijo en Zagreb el presidente de la República de Croacia Franjo Tudjman, al entregar las credenciales al nuevo embajador croata en la República de Chile, Ive Livljanić. El presidente Tudjman citó que en Chile viven unos 140.000 emigrantes croatas y que, por ejemplo, más de cien escritores chilenos son de origen croata.

5 de febrero 1999

Alpinista croata muere escalando el Aconcagua- El famoso alpinista croata de Sibenik, Zlatibor Prgin, miembro del club "Sveti Mihovil" de esa ciudad, se mató escalando el Aconcagua, la cima más alta de América. El cuerpo del infortunado Prgin fue descubierto a 18 mil pies de altura. Se supone que Prgin murió a causa del frío. Según informó la gendarmería argentina, también pereció -de edema pulmonar- otro alpinista, el checo Milan Pavlov, miembro de la misma expedición internacional de la que participaba Zlatibor Prgin.

27 de marzo 1999

Sanader en Chile, Vecemji list- El viceministro de Relaciones Exteriores croata, dr. Ivo Sanader, y la delegación croata conformada por el embajador de la República de Croacia en Chile Ive Livljanić y por el cónsul honorario Rudi Mijac, continuando con su visita a Chile, recorrieron Punta Arenas donde viven unos 30.000 croatas. El Doctor Sanader entregó a los croatas distinguidos condecoraciones del presidente Tudjman.

----------Criminal de Vukovar condenado-, Vecernji list- OSIJEK. El Tribunal Supremo confirmó la sentencia del Tribunal Provincial en Osijek según la cual Ivica Vuletić (30) de Pančevo (ciudad serbia en Yugoslavia) fue condenado a veinte años de prisión por el crimen de guerra cometido contra los civiles y prisioneros de guerra.

31 de marzo

-Arrecian bombardeos de la Otan- El martes por la noche la OTAN bombardeó objetivos en Serbia y Montenegro. A las 4:00 de la madrugada, - la meta fue el cuartel del ejército yugoslavo en Pristina. Se produjeron dos explosiones en la fábrica de aviones "UTVA" en Pancevo. La corresponsal de Reuters radicada en la base aérea de la OTAN en Aviano, Merissa Marr, comunicó que ayer fue el día de la mayor cantidad de despegues desde el comienzo de la operación. La Alianza Atlántica informó que sus ataques fueron dirigidos a las formaciones mecanizadas en Kosovo que asaltan a los albanokosovares.

6 de abril 1999

-85 mil refugiados bajo las bombas- Vjesnik- SKOPJE/- Mientras la OTAN intensifica sus ataques aéreos -haciendo blanco incluso contra el edificio del comando de la aeronáutica militar serbia en Zemun- y mientras los aviones británicos tipo "Tornado" despegaron por primera vez desde las bases de Alemania, el presidente Bill Clinton le envió una carta al Congreso comunicando la creación de fuerzas especiales cuya misión será reforzar los efectos de los bombardeos. En su misiva, Clinton explica que en Albania serán desplegados alrededor de 2000 soldados, numerosos helicópteros artillados de asalto, cañones y sistemas misilísticos tácticos.

9 de abril

-Ayuda croata a los refugiados- LUXEMBURGO Croacia ya concedió la ayuda a los Gobiernos de Albania y Macedonia, debido a la crisis de los exiliados, y abrió su espacio aéreo, terrestre y marítimo para el transporte de ayuda humanitaria. Croacia está dispuesta también a ofrecer sus expertos especializados en la problemática de los refugiados, y a acoger provisionalmente a tres mil expulsados adicionales, declaró ayer en Luxemburgo el vicecanciller croata, Ivo Sanader.

16 de abril

-Belgrado culpa a Croacia por vuelos aliados- Vecernji list- La República Federativa de Yugoslavia está interesada por la continuación de las buenas relaciones entre Belgrado y Zagreb, dijo ayer en una rueda de prensa el portavoz de la cancillería yugoslava, Nebojsa Vujović, al periodista del Vecernji list, respondiendo a la pregunta si el conflicto entre la OTAN y Yugoslavia empañará las relaciones entre Croacia y Yugoslavia. - Opino que la distancia de Croacia hacia el ataque aliado contribuiría al establecimiento más rápido de una mejor relación y comprensión entre ambos países dijo Vujovic.

19 de abril

-Cinco mil refugiados kosovares recibidos en Croacia- ZAGREB- La delegación del Ministerio del Interior de la República de Eslovenia, encabezada por el ministro Borut Suklja, fue recibida el viernes por el ministro del Interior croata, Ivan Penić. Hablando sobre la catástrofe humanitaria en Kosovo, y su repercusión en Croacia y Eslovenia, Penic manifestó que ambos países están ofreciendo una colaboración por arriba del promedio para hallar una solución a la catástrofe. Desde fines del año pasado hasta ahora, Croacia ha recibido a 5.000 refugiados kosovares. Según anunció el ministro Penić, nuestro país está dispuesto a acoger a más exiliados.

22 de abril 1999

-Croacia y la Asociación por la Paz- "Por sus logros y su importancia estratégica en la región, Croacia merece ser miembro de la Asociación para la Paz", dice la carta del senador Slade Gorton enviado a la secretaría de estado norteamericano Madeleine Albright con motivo de la conferencia cumbre de la OTAN que se realizará próximamente en Washington. Gorton destaca en su misiva que en el aspecto militar, Croacia cooperó más que ningún otro país de la región, agregando que las misiones de paz y las acciones humanitarias en Bosnia-Hercegovina no se hubieran podido realizar sin semejante cooperación croata. El senador recalca que la firma del tratado de paz de Dayton también se debe en parte al resultado de los éxitos militares croatas de 1995 y que la supervivencia de Bosnia-Hercegovina como estado independiente depende de una Croacia democrática, poderosa, fuertemente ligada a Occidente.

20 de mayo 1999

-Arrojan bombas al mar Adriático- ZAGREB- Una delegación de los ministerios de exteriores y de defensa de la República de Croacia viajará la semana que viene a Bruselas para hablar en la sede de la OTAN sobre el tema de las bombas sin explotar lanzadas por los aviones de la Alianza en aguas internacionales del Mar Adriático. La delegación croata exigirá que una vez que terminen las acciones, la Otan se encargue de retirar del mar las bombas sin explotar, dijo el canciller Mate Granić.

17 de junio 1999

- Serbia: retiro aplazado- OTAN aprobó ayer la demanda yugoslava para un aplazamiento de 24 horas de la retirada de las fuerzas serbias de Kosovo meridional. El comandante de la Kfor, general Michael Jackson, prolongó el plazo para la retirada del resto de un centenar de soldados serbios de Prizren, hasta las últimas horas del día de ayer. La comandancia entera del cuerpo de Pristina, perteneciente al Ejército de Yugoslavia, abandonó Pristina ayer al mediodía.

- Aumenta cooperación comercial con Sudáfrica- JOHANESBURGO - Croacia tiene múltiples razones para desarrollar las relaciones bilaterales con la República de Sudáfrica, especialmente las políticas, económicas y comerciales, declaró el miércoles en Johanesburgo el ministro de Relaciones Exteriores de Croacia, dr. Mate Granić. El ministro anticipó que el próximo paso en las relaciones será la visita de empresarios. "Ese fue el motivo por el cual el presidente Tudjman decidió realizar este viaje a la República de Sudáfrica", dijo Granić, destacando ademas la importancia de la visita del presidente Tudjman a la colectividad croata residente en este país.

18 de junio 1999

-1000 esqueletos de soldados croatas- MARIBOR- Ljubliana. En el solar de la autopista en las proximidades de Maribor, fueron hallados en los últimos dos meses mil esqueletos, mayormente pertenecientes a soldados croatas, asesinados al finalizar la Segunda Guerra Mundial, declaró el miércoles el director del museo militar de Maribor, Marjan Znidarić. Los soldados croatas que trataron de abandonar el territorio de Yugoslavia después de la victoria de los partizanos, fueron liquidados a fines de mayo y a comienzos de junio de 1945, inmediatamente al terminar la guerra. Según dijo Znidarić, ellos fueron capturados y ejecutados por el tercer cuerpo de partizanos, compuestos mayormente por serbios, ayudados por informantes comunistas croatas. Según creen los historiadores, en la misma se encuentran todavía unos 6.000 a 7.000 cadáveres.

21 de junio

-Fuerzas serbias abandonan Kosovo- Las autoridades yugoslavas informaron ayer a la Otan que todas las fuerzas paramilitares abandonaron Kosovo, al retirarse las fuerzas de seguridad de la provincia, declara el portavoz aliado en Pristina.

15 de julio 1999

- Serbios que huyeron de Croacia piden tres cantones autónomos- BANJA LUKA - Uno de los líderes de los serbios que huyeron de Croacia en 1995, invitó al gobierno de Zagreb a establecer tres cantones semiautónomos para incentivar el retorno de los refugiados serbios que se hallan actualmente en Bosnia-Hercegovina, informó Reuters. "Para que se concrete el retorno masivo de los refugiados serbios a Croacia, habría que darles a los serbios una amplia autonomía en aquellos lugares de Croacia donde eran mayoría, según los más altos estándares internacionales", dijo Petar Dzodan, líder de la Asociación de los serbios-croatas refugiados en Bosnia. Según Dzodan, Croacia debería establecer tres cantones semiautónomos, uno en el sur de Croacia y los otros dos en el oeste y este de Eslavonia.

17 de julio 1999

-Hrvatska Kostajnica: frontera con Bosnia-Hercegovina- En una asamblea extraordinaria, el Consejo de la ciudad de Hrvatska Kostajnica apoyó unánimamente al Ministerio de Relaciones Exteriores y a la Comisión estatal para las fronteras en las negociaciones entre las Repúblicas de Croacia y de Bosnia-Hercegovina, referentes a la determinación de la frontera entre ambas repúblicas a la altura de Hrvatska Kostajnica. Los concejales exigen que se le devuelva a Croacia y a Hrvatska Kostajnica alrededor de 30 hectáreas de territorio ocupado, en el cual se encuentra la histórica ciudad antigua de Zrinski.

20 de julio 1999

-Oposición: Declaraciones de Budiša- ZAGREB- El presidente del Partido Croata Social-Liberal (HSLS) y coordinador del sexteto opositor, Drazen Budisa, declaró el lunes que la oposición no reiniciará las negociaciones con el partido de la Unión Democrática Croata (HDZ) hasta que este no cambie su postura respecto de las propuestas presentadas por la oposición. El sexteto opositor propone que los comicios se lleven a cabo el 5 de diciembre, mientras que el partido gobernante propuso cuatro fechas posibles, comprendidas entre el 19 de diciembre y el 23 de enero.

10 de agosto 1999

-Dubrovnik: Festival de Verano número 50- Con motivo del evento central del Quincuagésimo Festival de Verano de Dubrovnik, el estreno de la Trilogia de Dubrovnik', escrita por Ivo Vojnović, se celebró una rueda de prensa en el palacio Sponza de Dubrovnik. Según acentuó Frano Matusić, director del Festival, después de 20 años, esa pieza será representada en escena, conmemorándose de ese modo el quincuagésimo aniversario de esta manifestación veraniega.

20 de octubre

- Periodistas extranjeros en Vukovar- Periodistas extranjeros que se hallan en una visita de dos días a Croacia, estuvieron ayer en Vukovar. Actualmente la dificil situación económica agrava en mayor parte la reintegración pacífica, tanto a los croatas como a los serbios les cuesta hallar trabajo, dijo en una rueda de prensa la presidenta del Comité nacional para el establecimiento de la confianza, Vesna Skare-Ozbolt. Según el presidente del Consejo conjunto de municipalidades, Milos Vojnović, la emigración de los serbios es el resultado de razones políticas y de seguridad, las cuales son la consecuencia de los acontecimientos bélicos.

2 de noviembre 1999

- Presidente Tudjman operado de urgencia- ZAGREB- "En horas de la tarde, a causa de fuertes dolores en el abdómen, el Presidente Franjo Tudjman fue intemado en el hospital 'Dubrava', donde tras ser revisado, los médicos aconsejaron intervenir de urgencia al Presidente. Durante la operación, se descubrió que el paciente tenía perforado un divertículo en el intestino grueso, problema que fue rápidamente solucionado quirúrgicamente. La intervención se llevó a cabo sin complicaciones, el postoperatorio transcurre normalmente y el Presidente se siente bien", dice el parte médico.

21 de noviembre 1999

- Convocatoria a elecciones- El presidente de la República, Franjo Tudjman, no firmó la convocatoria a las elecciones parlamentarias que estaban previstas para el 22 de diciembre próximo, debido al tratamiento intensivo al cual está sometido en el hospital zagrebiense de Dubrava. Lo declaró la subdirectora de la oficina presidencial, Vesna Skare-Ozbolt, quien señaló que si el presidente firmara esa convocatoria hasta la medianoche del domingo, la norma legal sería plenamente válida como para que se vote en la fecha antes citada. También recordó que la Constitución fija como fecha tope para la concurrencia a las urnas el 27 de enero del año 2000, con lo cual sería suficiente firmar la convocatoria un mes antes de ese día. En cuanto a la campaña electoral, Vesna Skare-Ozbolt opinó que es incierto el grado de participación que el Presidente podrá tener en la misma, dada su larga convalecencia.

- Comicios parlamentarios- Los partidos parlamentarios opositores estaban analizando el domingo el diseño del proyecto por el cual se establecerá la figura de la imposibilidad transitoria del presidente de la República de cumplir sus funciones. El proyecto les fue entregado el sábado por el vicepresidente de la Unión Democrática Croata (HDZ), Vladimir Seks, quien adelantó que el lunes se discutirá la formulación final en el despacho del académico Vlatko Pavletić, presidente del Parlamento Nacional Croata. Por lo pronto se cree que la fecha de realización de los comicios deberá ser postergada desde el momento en que el presidente Franjo Tudjman no había firmado la convocatoria correspondiente al promediar la tarde de domingo.

9 de diciembre 1999

-El estado de salud del Presidente Tudjman- Radio Croacia. El presidente de la República, Franjo Tudjman, se encuentra desde hace 39 días internado en el hospital clínico de Dubrava. Su estado de salud sigue siendo muy crítico. Se están emprendiendo las medidas del tratamiento intensivo, dice el parte del consejo medico, firmado por el Prof. Dr. Branimir Jaksić.

10 de diciembre

-Yugoslavia y la ONU- El acuerdo logrado entre Croacia, Macedonia, Bosnia-Hercegovina y Eslovenia sobre su actuación conjunta en todas las actividades referentes a la sucesión de la ex-República Socialista Federativa de Yugoslavia dio los primeros resultados. Altos funcionarios de los cuatro países hablaron sobre dicho tema durante la cumbre de la OSCE efectuada hace tres semanas en Estambul.

11 de diciembre 1999

-Fallece Presidente Franjo Tudjman- Zagreb (EFE).- El presidente de Croacia, Franjo Tudjman, murió esta madrugada a los 77 años, informó la televisión estatal croata. Tudjman había sido internado en la clínica Dubrava de la capital croata el último 1° de noviembre con una perforación del intestino y peritonitis causado por un cáncer al estómago. Los poderes de Tudjman ya habían sido asumidos con anterioridad por el presidente del Parlamento, Vlatko Pavletić, quien dio a conocer a la opinión pública la noticia del deceso del mandatario. Tudjman, primer presidente de la República independiente, nació en Novo Tgoviste, Croacia, el 14 de mayo de 1922. En 1941 se unió a los partizanos de su país para combatir a los nazi y a los ustashi, soldados pronazis del Estado Independiente Croata. Al finalizar la contienda ingresó en el partido comunista y se reenganchó en el ejército partizano, donde alcanzó el grado de general. En el año 1961 abandonó la carrera militar, fue diputado durante cuatro años (1965-69), pasó a dirigir el Instituto de Estudios del Movimiento Obrero de Zagreb y a enseñar en la Facultad de Ciencias Políticas. Dos veces estuvo en la cárcel: en 1972, acusado de contra-revolucionario por haber exigido más autonomía para la Croacia yugoslava y en 1980, por "enemigo del Estado", lo que le supuso la expulsión del Partido y fue despojado de su rango militar. Tudjman volvió en el año 1990 a la política, con un halo de mártir de la causa croata. Aquel mismo año fundó el nacionalista conservador partido Unión Democrática Croata (HDZ), con el que venció en las elecciones de abril, las primeras libres de la historia de Croacia. El 25 de junio de 1991, Tudjman declaró la independencia croata de Yugoslavia. En el mes de agosto de 1992, Tudjman fue reelegido presidente y desde esa fecha su labor se centró en recuperar la Krajina. El 15 de junio de 1997 fue reelegido presidente por otros cinco años, al conseguir la victoria en las elecciones presidenciales de Croacia. La muerte de Tudjman refuerza las expectativas sobre una transición democrática en Croacia. Tras 40 días de agonía, Zagreb decreta luto nacional en honor del artífice de la independencia.

12 de diciembre

- La diáspora y el Presidente Tudjman- Radio Croacia (extracto). El Dr. Franjo Tudjman, historiador y estadista croata, el hombre que con su obra creó las más iluminadas páginas de trece siglos de historia croata - el Estado croata - he aquí, él mismo ha entrado en la historia. El secreto y la magnitud del éxito del presidente Tudjman reside en el hecho de que junto con la ayuda de sus conocimientos históricos consiguió reconocer los signos de los tiempos, consiguió unificar todas las fuerzas croatas para la creación del estado, en la patria y en el mundo, y tuvo valentía, decisión táctica y voluntad de emprender la creación del sueño croata - la creación del Estado croata.

13 de diciembre 1999

- Funerales del primer presidente croata- El último adiós al Presidente de Croacia comenzó en el Palacio presidencial, desde donde partió el cortejo fúnebre con el féretro del presidente Tudjman hacia el cementerio de Mirogoj. Desde el sábado en el Palacio presidencial, decenas de miles de ciudadanos croatas - muchos de ellos llegados del exterior - le rindieron su póstumo homenaje al Presidente, desfilando ante la capilla ardiente. El féretro conteniendo los restos mortales del Dr. Tudjman, a las 15 horas y 37 minutos, acompañado por los sones del himno nacional 'Lijepa nasa', fue descendido hasta la tumba ubicada detrás de la iglesia de Cristo Rey. Del presidente Tudjman se despidió en el cementerio el presidente del Parlamento nacional croata, académico Vlatko Pavletič. "El Dr. Tudjman se eleva por encima de todos sus modernos predecesores como el ideólogo, el organizador político, el creador del Estado y el militar victorioso, el creador de la soberana y contemporánea, libre e independiente y democrática Croacia. El Dr. Franjo Tudjman, dejándonos entra en la tradición, en la leyenda", dijo el académico Vlatko Pavletić. Finalmente se despidieron del Presidente su amigo y cercano colaborador, académico y literato Ivan Aralica, quien recordó la vida del extinto presidente como historiador y estadista, y su obra - Croacia soberana e independiente. Luego de la ceremonia religiosa, junto a los sones del clarín, el brigadier general, Kresimir Kaspar, entregó la bandera que cubría el ataúd a la viuda del Presidente, Sra. Ankica Tudjman. El féretro con los restos mortales del presidente Tudjman descendió mientras se escuchaban los acordes del himno nacional y aviones de guerra sobrevolaban el cementerio.

- El adiós del pueblo- ZAGREB - CNN emitió en vivo algo después de las 11,00 horas del lunes, imágenes con el cortejo fúnebre que se desplazaba por las calles de Zagreb. También transmitió en vivo fragmentos del responso. La corresponsal de la CNN, Patricia Kelly, dijo que "cientos de miles de personas llegaron a Zagreb, procedentes de todas partes de Croacia, para rendirle su postrer homenaje al hombre que consideran fundador del Estado croata'. Patricia Kelly agregó que la población le rindió homenaje al hombre y no al cargo que ocupaba, porque le vinieron a agradecer por haber liberado al país del comunismo y por haber obtenido la independencia de Croacia. "Es poco probable que cualquier otro presidente cuente con tanto respeto popular como el Dr. Tudjman entre la ciudadanía croata", dijo la corresponsal. En el mismo programa de la CNN, habló el embajador croata ante las Naciones Unidas, Dr. Ivan Simonović, quien recalcó que el Dr. Tudjman será recordado no solo por haber logrado la independencia del país, sino por los esfuerzos que realizó en pos del desarrollo de la democracia en épocas muy diflciles, de guerra y transición. El próximo presidente croata tendrá que cumplir una tarea mucho más sencilla que con la que se tuvo que enfrentar Tudjman.

- Homenaje en Australia- El gabinete del premier australiano John Howard, resolvió que el día del sepelio del Presidente croata todas las banderas nacionales australianas en todo el territorio de la Federación Australiana se izaran a media asta en señal de solidaridad y duelo.

- Homenaje en Israel- Tel Aviv. El periódico israelí 'HaAretz' ilustra un artículo sobre el desaparecido Dr. Franjo Tudjman con una foto de gran formato donde se ven miles de velas encendidas en memoria del Presidente croata. El 'HaAretz' dice que miles de personas esperaban en una cola de más de un kilómetro para darle su último adiós al Dr. Tudjman.

- Misa en Chile por el presidente croata- SANTIAGO- La Embajada Croata en Chile, invita a toda la colonia croata, a simpatizantes y amigos, a una Misa que se celebrará el jueves 16 de diciembre a las 20 horas en la parroquia de San Pedro en Las Condes, para rezar por el eterno descanso del alma del presidente de Croacia, Dr. Franjo Tudjman.

- Argentina- Con la presencia de numerosos miembros de la comunidad croata residente en Buenos Aires, se celebró el domingo una misa en conmemoración del recientemente fallecido presidente de Croacia, Dr. Franjo Tudjman.

-Naciones Unidas- La bandera de las Naciones Unidas, situada ante su edificio en Nueva York ha sido izada a media asta, mientras que las banderas de los 188 miembros de la organización han sido quitadas, marcando de ese modo la muerte del presidente croata, Dr. Franjo Tudjman. El presidente de la Asamblea General de la ONU, Theo-Ben Gurirab, denominó en su declaración al presidente Tudjman el padre de la nación croata y fundador de la independencia croata. Dijo que en la vida del presidente Tudjman, se reflejaba la historia de la Croacia moderna siendo héroe del movimiento antifascista durante la Segunda Guerra Mundial, el más joven general del ejército yugoslavo, académico e historiador, tanto como disidente y prisionero político.

14 de diciembre 1999

-Plaza Dr. Franjo Tudjman- Zagreb. La Plaza mariscal Tito podría llamarse en el futuro 'Plaza del Dr.Franjo Tudjman'. Aunque la propuesta de ese cambio todavía no ha sido oficialmente dirigida a la Comisión encargada del nombramiento de localidades, calles y plazas, dicha idea se discutía extraoficialmente durante la última sesión. Una de las plazas más bonitas de la ciudad, cuyo nombre se quiso cambiar desde casi los primeros comicios pluralistas, ya podría ser denominada durante la próxima sesión de la mencionada comisión 'Plaza del Dr. Franjo Tudjman'.

---Tudjman y Krleža- Desde el comienzo de los años sesenta, dos grandes hombres de la historia y la cultura croata - uno, fundador de la República de Croacia y primer presidente croata, Dr. Franjo Tudjman, y otro, el mayor escritor croata del corriente siglo, Miroslav Krleža - colaboraron profesionalmente de modo intensivo, pero también eran amigos. El mismo Dr. Tudjman manifestó en su carta dirigida a Krleža en 1981, que ya como estudiante secundario estaba influenciado por la magia de la palabra literaria de Krleža. A su vez, Krleža, siendo director del Instituto Lexicográfico, se enfrentaba en la creación de enciclopedias con el problema de la elaboración historiográfica de la más reciente historia, especialmente con respecto a la contribución croata a la lucha antifascista, cuando los libros de Tudjman le ayudaban a disipar muchas dudas. Entre ellos dos y sus familias nació una amistad íntima muy grande.

15 de diciembre 1999

-Contienda electoral- Zagreb - La Comisión estatal electoral revisó en las últimas 48 horas todas las 284 listas de los candidatos recibidas. Todas las listas con todos los candidatos, así como las listas conjuntas de las unidades electorales y las listas de los candidatos pertenecientes a las minorías nacionales han sido aceptadas, dijo anoche inmediatamente tras la medianoche el presidente de dicha comisión, Marijan Ramuscak. En las elecciones parlamentarias se presentarán 55 partidos políticos. 35 partidos son independientes, hay 15 coaliciones y 20 listas independientes. A su vez habrá también 30 candidatos representantes de las minorías nacionales. Participarán de los comicios el total de 4.006 candidatos. Además, todas las listas electorales serán publicadas en Internet-

- Croacia se despidió sola de su presidente- Berlin, Liubliana, Roma, Tel Aviv - Todos los diarios alemanes siguieron el entierro del presidente Tudjman, destacando la multitud impresionante de ciudadanos que asistieron al último homenaje y sepelio. Sin embargo, algunos periódicos subrayaron en sus titulares que pocos funcionarios extranjeros presenciaron el sepelio, explicando que eso se debe a las críticas dirigidas recientemente por la supuesta falta de cooperación de Tudjman con el Tribunal de La Haya. La mayoría de los medios estima que el boicot del entierro por parte de los principales políticos europeos es "justo" sugiriendo que la culpa "es de Tudjman" (Sueddeutsche Zeitung), otros medios, en cambio, consideran que la no participación de los líderes europeos al sepelio, incluyendo al canciller alemán Schroeder y al ministro de Exteriores Fischer, es un acto "vergonzoso e insultante para todo el pueblo croata" (Frankfurter Allgemeine Zeitung). No obstante, los políticos siguen callados. "Una bofetada del mundo a Croacia" es el título del diario italiano La Stampa referente a la inhumación del presidente croata, Dr. Franjo Tudjman. Aparte del breve informe acerca de la despedida del Presidente, La Stampa publicó también una entrevista con el presidente del SDP, Ivica Racan, titulado: '¿Después de Tudjman? Simplemente, ya no habrá Tudjman'. Según escribe el diario israelí 'Haaretz', "Tomando en cuenta el numero de croatas procedentes de todas partes de Croacia que llegaron a Zagreb para despedirse del Padre de la patria, Tudjman disfrutó del apoyo de su pueblo, lo cual no podría decirse de los líderes occidentales que obviamente no asistieron al sepelio del presidente".

20 de diciembre 1999

- El HDZ propone fecha para las presidenciales- La presidencia del partido Unión Democrática Croata (HDZ) decidió recomendar al Gobierno que los comicios presidenciales se efectúen el ida 24 de enero. Además, se subrayó que la sesión del Comité principal de ese partido durante la cual debería elegirse el candidato presidencial del HDZ no tendrá lugar el domingo 26 del corriente, sino el día 5 de enero del año que viene.

21 de diciembre

- Argentina y armas a Croacia- Vjesnik. BUENOS AIRES- El ex-comandante del ejército argentino, general Martin Balza, apareció el lunes ante la corte en Buenos Aires, en una audiencia referente a su involucramiento en la supuesta venta ilegal de armas a Ecuador y Croacia. La audiencia fue exigida por el juez federal, Jorge Urso, quien está coordinando la investigación sobre supuestos casos de conspiración y el abuso de fondos públicos, con respecto a la venta ilegal de armas. Dicha investigación es a su vez el mayor escándalo vinculado con la corrupción en los diez años de gobierno justicialista. La venta de armas a Croacia había sido prohibida según el embargo de la ONU, y a Ecuador, que recibió las armas argentinas durante la breve guerra fronteriza con Perú en el año 1995, según tratados internacionales.

27 de diciembre

- Candidatos de la oposición- ZAGREB - Luego que el sexteto opositor decidiera en la última reunión que se presentará por lo menos con dos candidatos presidenciales, continuaron las tratativas referentes a la conformación del posible futuro gobierno.

• Cronología de acontecimientos del año 2000 (comienzos)

La revolución STEM –Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas– en las escuelas de Croacia

Apoye el despliegue de las nuevas tecnologías en las escuelas croatas

En menos de 24 horas hemos logrado nuestro objetivo principal y ahora estamos apuntando aún más alto a - 100,000 $. ¡Si alcanzamos esa meta incluiremos más de 500 instituciones en el proyecto!

Apoye via Indigogo aquí: https://www.indiegogo.com/projects/bbc-micro-bit-stem-revolucija-u-skolama-education#/

La revolución STEM –Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas– en las escuelas de Croacia

¿Dónde estará mi hijo en 2031?

Zach Shelby, CEO de la Fundación Micro:bit dijo: "Estamos muy contentos de ver a Croacia en su camino a un despliegue a escala nacional de Micro:bit como el Reino Unido e Islandia y estamos contentos de haber encontrado socios tan entusiastas y capaces en Croatian Makers - Creadores Croatas "

Somos Croatian Makers (IRIM - Instituto para el desarrollo y la innovación de la juventud) y somos la iniciativa educativa más grande en el campo de STEM en el sistema escolar croata. Para mayor información sobre nosotros y nuestros resultados por favor lea abajo.

Micro:bit es una emocionante nueva tecnología que ha sido desarrollada por la BBC, Microsoft y otros socios para lograr un despliegue masivo y uso en escuelas primarias, no sólo en los campos STEM, sino también en el diseño, en las artes y en otras materias. Con este proyecto queremos introducir esta tecnología a gran escala en las escuelas croatas. Más información sobre micro:bit se puede encontrar a continuación.

No podemos esperar a una reforma curricular. ¡Los niños merecen una educación moderna AHORA!

En lugar de aprender de memoria al estilo del siglo XIX en una atmósfera de sumisión a cualquier figura de autoridad, los niños necesitan habilidades modernas, el desarrollo de una mentalidad de crecimiento y un carácter fuerte - es decir, habilidades que necesitarán para participar en pie de igualdad en la sociedad y la economía del siglo XXI.

El costo de no reformar nuestro sistema escolar es enorme, no sólo para todos los niños involucrados, sino también para toda la sociedad. Los campos STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas) son esenciales no sólo porque las profesiones más valoradas se encuentran en ese campo, sino que las competencias de estos campos se vuelven imprescindibles en la mayoría de las otras ocupaciones y son clave para el desarrollo de la mentalidad y el carácter.

Con esta campaña queremos aprovechar la enorme ventaja comparativa que tenemos con 360 escuelas y otras instituciones involucradas, los 1800 robots donados y los 8000 niños que participan en la liga de Croatian Makers y así introducir en gran escala las últimas tecnologías educativas: cada niño debe recibir una oportunidad, por su propio bien y porque somos demasiado pequeños para desperdiciar nuestros recursos humanos.

Como primera fase de nuestro proyecto, queremos donar al menos 3600 micro:bits a por lo menos 360 escuelas e instituciones que participan en la liga de Croatian Makers.

Creemos que con una implementación exitosa de esta fase podemos inducir a la siguiente, que es que todos y cada uno de los niños en el sexto o séptimo grado de las escuelas primarias en toda Croacia reciben un micro:bit, junto con la educación complementaria. Con esto podemos cerrar radicalmente la brecha tecnológica y mental entre lo que la educación croata ofrece y lo que los jóvenes contemporáneos necesitan. Esto significa que estamos hablando de 40.000 micro:bits. Tal masa de tecnología de vanguardia puede cambiar no sólo la educación, sino también toda la sociedad. La introducción masiva de la tecnología STEM en las escuelas trae cambios inmediatos a los valores sociales.

Croacia, el miembro de la UE más reciente, está trágicamente orientado hacia el pasado: la última guerra de 1991 y la anterior que comenzó en 1941.

Cuando hablamos del sistema escolar, hablamos del futuro. La reforma de las escuelas o del currículo es una idea abstracta. Todos sabemos que una reforma exitosa traería resultados en 20, 30 o 40 años. Sin embargo, cuando un niño llega a casa lleno de entusiasmo con una atractiva nueva pieza de tecnología que le encanta, cada padre debe preguntarse: "¿Dónde estará mi hijo en 2031?" Además, ¿será éste el país donde perseguirán sus sueños o los padres se quedarán solos en el futuro?.

Además, los valores que enseñamos a nuestros niños en las escuelas hoy, se convierten en valores fundamentales en nuestra sociedad de mañana. Por lo tanto, es hora de dar un paso radical adelante.

Es por eso que su participación es crucial, no sólo para apoyar financieramente esta campaña, sino para dar impulso a un paso mucho más grande. Y si implementamos eso, ¡sólo el cielo es el límite!

Quiénes somos

Croatian Makers trae actividades STEM a las escuelas croatas con una serie de iniciativas (una familia de plataformas), la más conocida de la cual es la Liga de Croatian Makers. Incluye 1800 robots donados a 360 escuelas e instituciones que trabajan con niños, con 8000 chicos involucrados.

Nuestros proyectos

El proyecto central de nuestra familia de plataformas es la liga de Croatian Makers. Otros proyectos incluyen Internet de las Cosas y el coche STEM

Somos un movimiento de base, la participación es totalmente voluntaria, contamos con cientos de maestros entusiastas, la mayoría de los cuales trabajan gratis, pero por otro lado ya estamos institucionalmente establecidos y tenemos contratos con todas las escuelas participantes y estamos bajo el alto auspicio de la Presidente de la República de Croacia.

Somos la verdadera sociedad civil. Estamos totalmente financiados por el sector privado, en su mayor parte por la familia Bakic, y numerosas donaciones de particulares y corporaciones.

Usted puede seguirnos en nuestro sitio web y nuestro muro de Facebook

Estamos expandiendo las actividades de STEM en la región, y hemos recientemente habilitado a los socios - mediante la donación de capital inicial y toda la franquicia / know-how y educación - en Serbia y en Bosnia y Herzegovina.

Muchos videos más atractivos de nuestras actividades de robótica en las escuelas se pueden encontrar en nuestro canal de YouTube.

Lo que necesitamos

Necesitamos 60.000 dólares para poder proporcionar conjuntos de 10 micro:bits para 360 escuelas e instituciones involucradas en la liga de Croatian Makers.

¿Por qué nosotros? Porque en nuestro trabajo anterior hemos depositado nuestra confianza en educadores altamente motivados y en sus directores, quienes nos han apoyado en su trabajo - ¡Son la fuerza del cambio!

Todos los ingresos de esta campaña se utilizarán exclusivamente para comprar y enviar los equipos, mientras que todos los gastos generales de nuestra ONG serán cubiertos por nosotros mismos.

Qué ofrecemos

Todos los que participan en nuestra campaña se convierten en parte del cambio, un cambio clave no sólo en la vida de muchos jóvenes, sino también en la mentalidad de toda la sociedad: en lugar de orientarse hacia el pasado – orientémonos hacia el futuro, ser positivos, ir por los logros y tener una visión. Al participar ahora en el cambio de la educación de los niños que van a egresar mañana de las escuelas, ustedes harán que este país sea mejor hoy!

Por supuesto, también ofrecemos privilegios, es decir, ventajas. Pero no para sobornarlos, sino para permitirles experimentar de primera mano el cambio: estamos proporcionando micro:bits para uno o más niños, cursos exclusivos con nuestros educadores, así como símbolos que se pueden mostrar con orgullo: Insignias y remeras.

Riesgos y desafíos

Uno de los riesgos es que no logremos recaudar los fondos en la cantidad necesaria. En ese caso vamos a bajar el número de micro:bits donados a cada escuela.

El segundo "riesgo" es que recaudemos más fondos de los que necesitamos para comprar 3600 micro: bits. En ese caso vamos a "reclutar" más escuelas - no hay que preocuparse, somos excelentes en eso. Del mismo modo, si algunas instituciones no pueden participar porque los educadores que participan en la liga de Croatian Makers croatas no tienen la capacidad para ello, ya sea debido a limitaciones de tiempo u otras razones, vamos a reclutar escuelas de reemplazo, o aumentar el número de micro:bits a 15 piezas por institución.

El desafío es cómo organizamos la distribución del conocimiento, pero de hecho somos excelentes en eso, basta con mirar la participación en la liga de Croatian Makers o los proyectos en Internet de las Cosas que hemos organizado.

Otras formas de ayudar

Si usted ha decidido donar o si en este momento no puede hacerlo, por favor, apoyarnos compartiendo esta campaña en redes sociales y difundir sobre nosotros, de otras maneras. Creemos que estamos haciendo una gran cosa para toda la sociedad!

https://www.youtube.com/watch?v=jHOFupV4-pA 

Nota importante: ¡Las ventajas que ofrecemos actualmente son sólo para enviar a los que nos apoyan desde Croacia!

Fuente: https://www.indiegogo.com/projects/bbc-micro-bit-stem-revolucija-u-skolama-education#/

Publicado en colaboración con www.Croatia.org