049 - Los esfuerzos de las autoridades comunistas yugoslavas para el retorno de los emigrantes de las regiones de Yugoslavia

049 - Los esfuerzos de las autoridades comunistas yugoslavas para el retorno de los emigrantes de las regiones de Yugoslavia

Marica Karakaš Obradov

(Instituto Croata de Historia, Zagreb)

(Abstracto)

Las autoridades yugoslavas inmediatamente después de la guerra invirtieron grandes esfuerzos para alentar el regreso de los que habían emigrado desde la década de 1880 hasta principios de la Segunda Guerra Mundial, la mayoría a países de ultramar y a algunos países europeos.

La proporción de croatas entre estos emigrantes era grande, especialmente en los Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda. El plan era incluirlos en parte en la colonización de Vojvodina, y poblar en parte a otras zonas de Yugoslavia.

En los dos primeros años de la posguerra, la mayoría de los repatriados llegaron de forma individual y el retorno en masa se registró en 1947 y 1948. No se logró el número de retornados que las autoridades habían previsto.

Los motivos presentados por la pobre respuesta se asociaron con un compromiso insuficiente y una "propaganda inadecuada" de los representantes yugoslavos entre la diáspora y la insatisfacción con la primera recepción de los repatriados y alojamiento, lo que se trasmitió también a los retornantes potenciales quienes debido a esas experiencias negativas no quisieron retornar.

Las autoridades yugoslavas consideraron que el rotorno masivo no se dio también debido a la "propaganda de la reacción" entre los emigrados y a la Resolución del Kominform. Entre 1945 y 1951 regresaron 16 128 inmigrantes. Más del 50% eran croatas (8.320 repatriados), y alrededor del 28% eslovenos (4.465 repatriados).

El mayor número de inmigrantes se asentó en territorio croata. De ellos la mayoría eran croatas, con cerca de 5.700 personas, y alrededor de 350 eslovenos y unos 290 serbios que eran originalmente de Croacia.

Cerca de 500 croatas se asentaron en Eslovenia, cerca de 290 en Serbia y 150 en Bosnia y Herzegovina. Entre 1946 y1953 re-emigraron unos 900 emigrados, en su mayoría de Croacia (alrededor de 650 personas), y 170 personas murieron, y hasta 1953 la República Federativa Popular de Yugoslavia mantuvo a 15.042 emigrantes.

Trabajo presentado en el Primer Congreso de la Emigración Croata, Zagreb 23 - 26 junio 2014.