030 - Breve reseña
de las relaciones entre los croatas en la patria y en otros países
Tomislav Đurasović
(Alemania)
(Abstracto)
Los croatas fuera
de Croacia son una dimensión que abarca todo el corpus croata que por cualquier
razón se encuentra fuera de las fronteras de su patria primigenia, fuera de la
región que hoy está organizada en dos países, Croacia y Bosnia y Herzegovina.
Los croatas que
viven en el extranjero están muy preocupados por el desarrollo de la situación
en la nación y el Estado.
Estamos preocupados
porque la patria Croacia realmente está en una profunda crisis política,
económica y social, y su estructura gobiernante, en lugar de trabajar en la
cultura del diálogo, la cooperación y la transparencia, el respeto mutuo y la
tolerancia y el respeto por el Estado y la nación de la cual provienen, promueven
abiertamente la división, la intolerancia, el miedo y la destrucción - las
barreras que han separado históricamente la unidad de corpus nacional croata.
Toda esta
aterradora visión del mundo de pánico y la demonización de su propio pueblo y Estado
profundiza el trauma en la sociedad croata, que se convierte en la fuente de
nuevos conflictos y una pesada carga para los jóvenes y su construcción de una
identidad nacional moderna.
Nosotros los
croatas en el extranjero, rechazamos resueltamente la erosión dirigista del ser
croata y estamos en contra de la incautación sin escrúpulos de derechos de los
croatas que viven en el extranjero en la estrategia de desarrollo y la gestión de
la República de Croacia.
Según los últimos
datos preliminares del Banco Mundial, los croatas fuera de la patria son, con $
1.4 mil millones, el mayor inversor extranjero en Croacia. Por lo tanto, tienen
el doble transferencias que los inversores austriacos, y los austríacos, según
las estadísticas croatas, son reputados como los inversionistas más grandes de
Croacia.
La ley de residencia
- esa reglamentación jurídica hecha a medida que trata de negar más la
identidad nacional a los croatas que viven en el extranjero - es el trabajo de
la coalición de gobierno, sin embargo, no hay que olvidar: esta ley fue
aprobada en el Parlamento con la bendición de la oposición.
Si bien es conocido
en la actualidad que en Croacia cada año el número de fallecimientos supera al
número de nacimientos y que no tiene futuro sin una renovación demográfica
radical, el gobierno croata – por medio de decisiones legislativas y
administrativas, tales como la Ley de la residencia – niega la identidad nacional
a los croatas que viven en el extranjero, y a nuestros hijos inculca el
sentirse extranjeros o, en el mejor de los casos, que son huéspedes en su única
patria.
Es particularmente
desfavorable que desde Croacia se va mucha gente joven y educada. En la
primavera de 2013, antes de la adhesión de Croacia a la Unión Europea, según
datos oficiales, 25.000 jóvenes croatas llenaron solicitudes de trabajo y emigración
hacia el Oeste. Uno de cada tres croatas con diploma vive en el extranjero.
Personalmente creo
que nosotros, los croatas fuera de la patria, somos una riqueza de Croacia y la
clave de la supervivencia demográfica, económica, social, política y la misma
permanencia de Croacia como Estado.
Frente a todo lo
descrito – no podemos quedarnos callado! Incluso en estos tiempos difíciles, al
igual que los años 90, nuestra Croacia, dondequiera que estemos, nos dice: Ámame en estos tiempos difíciles, momentos
en los que podría menos merecer, porque justamente en este momento es cuando
más necesitamos tu patriotismo!
Que
nuestra vida en el extranjero y experiencia se reflejen en el mensaje: Extra Croacia non est vita! - Fuera de
Croacia no tenemos vida!
Trabajo presentado en
el Primer Congreso de la Emigración Croata, Zagreb 23 - 26 junio 2014.
No comments:
Post a Comment