tamburica
La tamburica fue traída a la zona de los Balcanes durante las conquistas turcas en los siglos XIV y XV y luego en los éxodos de los Bunjevci y de los Šokci fue llevada a Eslavonia y Bačka donde en los siglos XVIII y XIX se arraigó como instrumento folclórico. Tamburica es el diminutivo de la palabra tambura que es el nombre de un instrumento musical arcaico persa.
La muestra más sencilla de tamburica es la tamburica para solista de dos, tres o cuatro cuerdas. Las más conocidas son las tamburica de cuatro cuerdas de Eslavonia (samica), de Lika (kuterevka, danguba) y del interior continental de Dalmacia (tamburica). El tocador de tamburica, llamado samičar, acompaña una canción o toca al compás de los bailes sencillos y antiguos en ronda. Existen diferentes maneras de construir las tamburica. El principio básico para la construcción de instrumentos musicales tradicionales es la copia de ejemplares antiguos, es decir de sus formas y adornos ornamentales.
La tamburica hoy representa el símbolo de identidad de un lugar determinado o de toda una región, y durante la historia también se utilizó como uno de los símbolos en el proceso de creación de la identidad nacional. Los méritos de la popularización de la tamburica los tienen determinados festivales y manifestaciones en los que se ejecutan por primera vez determinadas composiciones con tamburica.
- -
La Identidad Croata a través de su música
7.10- 15.11. 2009
Autora: magister en ciencias Zvjezdana Antoš, custodia superior
Diseño de la exposición: Nikolina Jelavić Mitrović, diseñadora
Fotografías: Ivo Pervan, Fotodocumentación del Museo Etnográfico de Zagreb (MEZ), Instituto de Etnología y Folcloristica, Zagreb (IEF), Agencia de Fotodocumentación (AGEFOTO)
Traducción: Mario Marcos Ostojić
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law – Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
No comments:
Post a Comment