cimbalo
El instrumento musical ciudadano en el siglo XIX y a principios del siglo XX era la citara (citare, trontale). En Hrvatska zagorje y Gorski kotar se tocaba la citara acórdica mandolina con esquemas gráficos de papel que servían como tabuladores en lugar de las notas.
El elemento elegido para esta exposición es el cimbal, cimbula, cimbulje, que era el instrumento musical obligatorio a menudo combinado con instrumentos musicales de cuerda - violines (gosta) y bajo (bajs) en conjuntos mixtos (guslari; muzikaši) en Podravina y Međimurje. Se toca colgado del cinto o puesto alrededor del cuello cuando se toca caminando o bien puesto sobre la mesa frente a quien lo toca. El repertorio está formado por piezas de bailes populares y canciones populares cantadas. El címbalo es hoy una parte integrante importante en la interpretación actual de la música tradicional y representa un símbolo de la zona mencionada.
- -
La Identidad Croata a través de su música
7.10- 15.11. 2009
Autora: magister en ciencias Zvjezdana Antoš, custodia superior
Diseño de la exposición: Nikolina Jelavić Mitrović, diseñadora
Fotografías: Ivo Pervan, Fotodocumentación del Museo Etnográfico de Zagreb (MEZ), Instituto de Etnología y Folcloristica, Zagreb (IEF), Agencia de Fotodocumentación (AGEFOTO)
Traducción: Mario Marcos Ostojić
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law – Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
No comments:
Post a Comment