gaita – gajde - La Identidad Croata a través de su música

gaita – gajde

Con su presencia en todas las regiones europeas y uniendo a los distintos estratos sociales durante una larga serie de siglos las gaitas se pueden considerar un bien verdaderamente europeo y un símbolo de la música europea.

En el idioma croata las gaitas son ante todo el nombre para un determinado tipo de "instrumento musical con odre de cuero" con clarinete con doble melodía y un bordón aparte, un instrumento musical con dos tubos (menos frecuentemente con un tubo) que se cuelga en el hombro del tocador. Se trata de un instrumento tradicional típico para la parte oriental de Eslavonia y Baranja y que hoy se transformó en símbolo de la identidad de la región de Baranja. Actualmente se celebran numerosos festivales de gaita en distintos países europeos.

- -

La Identidad Croata a través de su música

7.10- 15.11. 2009

Autora: magister en ciencias Zvjezdana Antoš, custodia superior

Diseño de la exposición: Nikolina Jelavić Mitrović, diseñadora

Fotografías: Ivo Pervan, Fotodocumentación del Museo Etnográfico de Zagreb (MEZ), Instituto de Etnología y Folcloristica, Zagreb (IEF), Agencia de Fotodocumentación (AGEFOTO)

Traducción: Mario Marcos Ostojić

- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -

Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law – Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com

(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000