Los instrumentos tipo oboe sopela, roženica, son instrumentos musicales que son una versión temprana del schalmey europeo que en la Edad Media fue un instrumento especialmente popular y se considera que llegó a Istria en el período renacentista.
Sopela sirve como acompañamiento de baile pero aun más frecuentemente como acompañamiento de la denominada mantinijada – introducción instrumental en ciertas solemnidades. En el mismo estilo se ejecuta también la música en vidalica (dvojnica – de dos tubos) y en instrumentos musicales tipo clarinete šurla y mih o mijeh, emparentado con el diple con odre de cuero animal de Dalmacia.
Hoy la sopela, la roženica, es uno de los símbolos de Istria que son infaltables en las ferias turísticas y en las postales, pero también en los casamientos cuando se desea que en la fiesta se destaquen los elementos de identidad regional.
- -
La Identidad Croata a través de su música
7.10- 15.11. 2009
Autora: magister en ciencias Zvjezdana Antoš, custodia superior
Diseño de la exposición: Nikolina Jelavić Mitrović, diseñadora
Fotografías: Ivo Pervan, Fotodocumentación del Museo Etnográfico de Zagreb (MEZ), Instituto de Etnología y Folcloristica, Zagreb (IEF), Agencia de Fotodocumentación (AGEFOTO)
Traducción: Mario Marcos Ostojić
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law – Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
No comments:
Post a Comment