 |
| Ariadne Asleep |
KAMO JE SRCE
|
WHITHER THE HEART
|
O, planine!
U oblacima živite.
Sretne od visine.
|
O, mountains!
You live in clouds
Heights happy.
|
Kamo je srce,
kamo je pjesma —
tu je stado
i mirna planina.
|
Whither the heart is
Whither the song —
There is the flock
There the peaceful hills
PRPIĆ
|
IZDAJNICA
|
THE TRAITRESS
|
Izdajnica Arijadna je na Naksosu
ostavljena iz zahvalnosti:
spasila je ljubavnika
a izdala dom.
|
The traitress Ariadne was left on Naxos
out of gratitude:
she saved her lover
and betrayed her homeland.
S.B.
|
No comments:
Post a Comment