Thursday, 8 January 2015

092 – Hacia una política responsable del retorno

092 – Hacia una política responsable del retorno

Marin Sopta
(Centar za kulturu i informacije Maksimir, Zagreb)

El autor tratará de exponer en su mensaje de la necesidad de diseñar una política responsable hacia el retorno de los emigrantes croatas al país. En lugar de ser uno de los intereses nacionales de Croacia, hemos sido testigos desde la independencia de nuestro país de que el tema emigrante, por desgracia, se reduce a disputas políticas para ganar puntos políticos baratos.

En la euforia nacional que envolvió en los años 1990 al corpus nacional croata tanto en la patria como en la diáspora, estaba presente la idea muy popular de un retorno masivo de emigrantes croatas.

Sin embargo, la guerra así como las circunstancias de la vida y los desafíos de regresar a la patria, con los que los emigrantes croatas de la noche a la mañana, experimentaron grandes obstáculos para los que no encontraron una solución. Cómo dejar el trabajo, el lugar de trabajo donde pasaron los últimos 20 años, hijos y nietos - todos estos fueron razones objetivas que impidieron el regreso.

Se demostró que para el retorno no es suficiente la buena voluntad y la carga emocional. La idea de un retorno masivo resultó ser solo un mito, que habían experimentado previamente antes que Croacia también algunos otros países que tienen una gran diáspora.

También debemos ser abiertos y honestos con nosotros mismos y admitir que ningún gobierno croata de la década de 1990 hasta hoy trabajó de forma seria y sistemática en la construcción de una estrategia nacional que permita el retorno de emigrantes croatas a su patria de forma masiva y de calidad.


Trabajo presentado en el Primer Congreso de la Emigración Croata

No comments: