Vox Croatica: Non-stop, Global, Open, Multilingual, Croatian, Internet Radio www.voxcroatica.net
Innovadores
croatas - éxito en Rusia
Ha
sido un éxito para los innovadores croatas el reciente 16 Salón Internacional
de Invenciones y Tecnologías de Innovación en Moscú, donde recogieron premios,
entre ellos 18 medallas de oro, 6, 7 medallas de plata, 1 de bronce y 4 premios
especiales.
1033
innovaciones procedentes de 19 países se exhibieron en el salón, organizado por
el Club Internacional de Innovación "Arquímedes". Los ganadores de
medallas de Oro de Croacia incluyen a Marko Kravar, Drazen Vulama, Sinisa
Krizanec, Robert y Ivana Legovic, Jana Ziljak Vujic, Klaudio Pap, Ivana
Stanimirovic Ziljak y Vilko Ziljak.
La
Asociación Croata de Innovación dice que el salón fue un gran éxito para los
innovadores croatas, cuya exposición fue muy concurrida y una gran
"promoción empresarial" para Croacia.
Brac
y Hvar entre las 17 islas top del Mediterráneo
La
popular revista sueca "Nya Allt Resor", que tiene un número de
lectores mensuales de cerca de un millón, ha dedicado su edición de abril a
"islas calientes en el Mediterráneo” donde las islas croatas de Hvar y
Brac recibieron una atención especial.
Hvar
y Brac están en la lista de las 17 islas 'calientes' top del Mediterráneo de la
revista sueca, que también incluye a Ibiza, Menorca y Mallorca de España,
Cerdeña, Elba, Lampedusa, Ponza y Sicilia de Italia, Córcega de Francia, Malta,
Chipre y las islas griegas de Creta, Santorini, Kos y Rodas.
Un
informe de 8 páginas en la revista bajo el título "En un crucero en
Croacia" da a los lectores una idea sobre la mejor manera de "conocer
las islas croatas", mientras que un crucero por el "mar más limpio
del Mediterráneo". La playa Zlatni Rat en Bol, en la isla de Brac, viñedos
y restaurantes de la isla de Hvar, son promovidos por la popular revista, que
es una gran promoción para Croacia en Suecia.
Primer
Ministro: Los signos cirílicos estarán pronto en Vukovar
El
primer ministro de Croacia Zoran Milanovic apareció en televisión en vivo pocas
horas después de que más de 20.000 croatas protestaron el domingo contra la
introducción de la escritura cirílica para uso oficial en la ciudad de Vukovar.
Milanovic,
dijo que a pesar de la gran concurrencia a la protesta, que no tenía intención
de dar marcha atrás a los planes para erigir las señales cirílicos en Vukovar,
lo que será inmediatamente después de las próximas elecciones locales.
"La
política está llena de pasión y emoción, pero la ley es la razón y es válida
para todo el mundo, incluso para el cirílico", dijo Milanovic, agregando
que él no iba a cambiar la ley de minorías en Croacia.
La
Ley constitucional sobre los derechos de las minorías étnicas en Croacia
permite a las minorías étnicas, donde se constituyeron más de un tercio de la
población de una ciudad, tener derecho a que su lengua sea utilizada para fines
oficiales. Alrededor del 38% de la población de Vukovar se compone de
ciudadanos serbios.
Los
manifestantes el domingo enviaron un fuerte mensaje al gobierno croata,
diciendo que van a eliminar por la fuerza, si es necesario, los signos
cirílicos. Milanovic le preguntó entonces qué va a pasar en ese caso. "La
ley es la ley y vamos a defender la ley", dijo Milanovic.
Croatas
autores en la Feria del Libro de Londres
Algunos
de los mejores autores contemporáneos de Croacia estarán presentes en la Feria
Anual del Libro de Londres, los días 15-17 de abril.
El
martes 16 abril los visitantes tendrán la oportunidad de conocer a tres
escritores croatas de primera clase, Dasa Drndic, Josip Novakovich y Marinko
Kosce, ya que presentan sus obras en la Keats Library House. El miércoles, la
Embajada de Croacia en Londres será la sede de un debate de dos partes sobre la
actual escena literaria croata, y los esfuerzos para llevar la literatura
croata a un público más amplio a través de la traducción.
El
acto, celebrado en Europe House en Smith Square, estará presidido por el
candidato Man Booker International, Josip Novakovich, y el editor literario
Roman Simic-Bodrožić.
Más
de 25.000 editores, libreros, agentes literarios, bibliotecarios, medios de
comunicación y proveedores de la industria de más de 100 países asisten a los
editores de libros de London Book Fair.Book vienen a Londres para dar a conocer
sus próximos títulos y para vender y comprar derechos subsidiarios y derechos de
traducción de libros de otros editores.
