Višnja Kolaković rođ. Hranilović – In Memoriam

- - - - -
Boletín de Studia Croatica
Para subscribirse gratuitamente a nuestro Boletín semanal,
escriba a studiacroatica@gmail.com consignando su nombre y apellido, 
ciudad/localidad de residencia y país
- - - - -

Višnja Kolaković rođ. Hranilović – In Memoriam

(en croata y en castellano)

U ime hrvatskog Caritasa opraštamo se od naše drage i vrijedne djelatnice Višnje Kolaković rođena Hranilović.

Višnja se je rodila u Ðakovu, u Fermu je završila gimnaziju.

Sa roditeljima je.stigla u Buenos Aires. Već, kao mlada djevojka, je sklopila brak, sa prof. Dragom Kolaković.

U braku su imali troje djece. Nažalost ostala je mlada udovica. Odgojila je brižno i uspješno svoju djecu, a uz to se bavila domaćinsvtvom i kao mnoge naše Hrvatice u Bs.As. obavljala je vrlo marljivo i uspješno posao strikanja.

Cijeli svoj plodni život bio je usmjeren Bogu. Njena vjera i duboka pobožnost su bile stalno prisutni kod nje.

Kroz dugo godina bila nam je svima primjer. Njenu veliku ljubav prema bližnjemu, volju za rad, požrtvovnost nečemo nikada zaboraviti.

Nažalost ostajemo bez jedne skladne i radišne prijateljice, koja je sa svojom tihom i vedrom naravi -pridonjela neobično mnogo našem Caritasu.

Imala je za svaku osobu za koju se je brinula toplu riječ i razumjevanje, posebno za naše starije osobe.

Osim rada u Caritasu, bila je vrlo aktivna u njenoj argentinskoj Župi, gdje su je mnogo cijenili. Naša zahvalnost, sjećanje i uspomena ostati će trajni.

Molimo se za njenu plemenitu dušu i takodjer kako je rekao fra Jozo molimo da se Višnja moli za nas.

Neka dragi Bog obasja i nagradi njenu plemenitu dušu i neka utješi Jasnu. Mariju. Seku, Vlatka, unuke, i ostalu rodbinu.

Vjera Bulat-Petrošić

Predsjednica

Hrvatski Karitas “Kardinal Stepinac”

- - -

En nombre de Caritas Croata nos despedimos de nuestra querida y valiosa colaboradora Višnja Kolaković nacida Hranilović.

Višnja nació en Ðakovo, y en Campo Fermo teminó el secundario.

Luego llegó a Buenos Aires con sus padres. Siendo joven aún se casó con el profesor Drago Kolaković.

El matrimonio tuvo tres hijos. Lamentablemente quedó viuda joven. Educó cuidadosa y exitosamente a sus hijos, además de mantener su hogar y trabajó, como muchas croatas en Buenos Aires, en el tejido de punto. Lo hizo laboriosamente y con éxito.

Toda su fructífera vida estaba dirigida a Dios. Su fe y su profunda piedad estaban constantemente presentes en ella.

Durante largos años fue para todos nosotros un ejemplo. Nunca olvidaremos su gran amor por el prójimo, su disposición para el trabajo y su dedicación.

Lamentablemente nos quedamos si una amiga armoniosa y trabajadora, quien con su carácter tranquilo y sereno aportó de mucho a nuestro Caritas.

Tenía para cada persona a su cargo una palabra cálida y su comprensión, particularmente respecto de nuestras personas mayores.

Además de su trabajo en Caritas Croata, fue muy activa en su parroquia argentina, donde era muy apreciada. Nuestro agradecimiento, memorias y recuerdo permanecerán de forma duradera.

Rogamos por su noble alma y también, como dijo fra Jozo, rogamos para que Višnja rece por nosotros.

Que Dios ilumine y premie su noble alma y que consuele a Jasna, Marija, Seka, Vlatko, a sus nietos y al resto de la familia.

Vjera Bulat-Petrošić

Presidenta

Caritas Croata “Cardenal Stepinac”