Boletín de Studia Croatica
Para subscribirse gratuitamente a nuestro Boletín semanal,
escriba a studiacroatica@gmail.com consignando su nombre y apellido,
ciudad/localidad de residencia y país
- - - - -
Buenos Aires, 24. lipnja 2012.
Sutra je 21. rođendan
Republike Hrvatske.
Prigoda je to da
se prisjetimo 25. lipnja 1991. kada je Hrvatski sabor donio Deklaraciju o
proglašenju suverene i samostalne Republike Hrvatske. To je jedan od
najvažnijih datuma hrvatske povijesti, jer je ostvarena težnja hrvatskoga
naroda i stoljetni san o vlastitoj državi.
I
ovom prigodom valja se prisjetiti svih onih koji su doprinijeli stvaranju
samostalne i suverene Republike Hrvatske, sudjelovali u njezinoj obrani i
oslobađanju: najzaslužniji su, svakako, hrvatski branitelji koji su dali svoje
živote za domovinu; isto tako i svi oni koji su se zalagali za uspostavu i
promicanje demokracije i time doprinijeli stvaranju moderne hrvatske države; vrlo
je važna, također, uloga hrvatskoga iseljeništva - Hrvata u dijaspori, čija je
snažna potpora i povezanost s matičnom domovinom u teškim danima rata i
uspostave države bila od neprocjenjivog značaja.
Danas – nakon 21
godine, Hrvatska je uvaženi i cijenjeni međunarodni čimbenik, zemlja koja je duboko integrirana u međunarodnu
zajednicu. Članica je UN-a već 20 godina, NATO-a već nekoliko godina, a
od 1. srpnja 2013. postat će 28. članica EU. Ulaskom
u Europsku uniju otvara se nova stranica hrvatske povijesti i time potvrđuje
da Republika Hrvatska predstavlja pozitivan primjer i
faktor stabilnosti u regiji.
Dragi
sunarodnjaci, u ime Veleposlanstva Republike Hrvatske u Argentini i svoje
osobno ime, svima vam srdačno čestitam ovaj značajan praznik za sve nas, Dan
državnosti Republike Hrvatske!
Duška
Paravić, otpravnica poslova, a.i. Veleposlanstva Republike Hrvatske u Buenos
Airesu
Buenos
Aires, 24 de junio de 2012
Mañana es el XXI
aniversario de la República de Croacia.
En esta fecha recordamos
el 25 de junio de 1991 cuando el Parlamento Croata aprobó la Declaración de
proclamación de la República de Croacia independiente y soberana. Ese es uno de
los días más importantes de la historia croata, porque se logró realizar el
deseo del pueblo croata y el sueño de varios siglos de tener su propio Estado.
En
esta ocasión también debemos recordar a todos aquellos que contribuyeron a la
creación de la República de Croacia independiente y soberana, quienes
participaron en su defensa y liberación: los más meritorios son, sin duda, los defensores
croatas quienes dieron sus vidas por la patria; así como también todos aquellos
que se sacrificaron en pos del establecimiento y promoción de la democracia y
así contribuyeron a la formación del moderno Estado croata; muy importante fue
también el rol de los emigrados croatas – los croatas de la diáspora, cuyo
importante apoyo y lazos con la patria en los difíciles días de la guerra y del
establecimiento del Estado fueron de significación incalculable.
Hoy – después de
21 años, Croacia es un factor internacional importante y respetado, es un país
que está profundamente integrado en la comunidad internacional. Es miembro de las Naciones Unidas desde hace
ya 20 años, miembro de la OTAN desde hace ya varios años, y desde el 1 de julio
de 2013 pasará a ser el miembro número 28 de la Unión Europea. Con la entrada
en la Unión Europea se abre una nueva página en la historia croata y así se
confirma que la República de Croacia representa un ejemplo positivo y un factor
de estabilidad en la región.
Queridos
compatriotas, en nombre de la Embajada de la República de Croacia en la
Argentina y en el mío propio, felicito a todos de corazón en esta importante
fiesta: el Día Nacionad de la República de Croacia!
Duška
Paravić, Encargada de Negocios, a.i. Embajada de la República de Croacia en
Buenos Aires
No comments:
Post a Comment