Friday 7 February 2020

Escuela Universitaria de Idioma y Cultura Croata en Zagreb

Sveučilište u Zagrebu i Hrvatska matica iseljenika
La Fundación para la Emigración Croata & La Universidad de Zagreb

SVEUČILIŠNA ŠKOLA HRVATSKOG JEZIKA I KULTURE U ZAGREBU
ESCUELA UNIVERSITARIA DE IDIOMA Y CULTURA CROATA

27. lipnja – 24. srpnja / 27 de junio – 24 de julio 2020, Zagreb

La Escuela Universitaria de Idioma y Cultura Croata está destinada a jóvenes de origen croata y a todos los estudiantes que deseen conocer Croacia, saber o ampliar sus conocimientos sobre ella, aprender o perfeccionar el idioma croata como segundo idioma o idioma extranjero (J2). La Escuela Universitaria también está destinada a profesores de croata como segundo idioma o idioma extranjero que deseen perfeccionarse en dicho campo, participando de las clases y cursando las materias destinadas específicamente a ellos.

EL PROGRAMA ACADÉMICO DE IDIOMA CROATA consiste de 120 horas cátedra, 105 horas obligatorias, en las que se incluye el trabajo de campo, y 15 horas cátedra adicionales (una hora cátedra tiene una duración de 45 minutos). El conocimiento del idioma se divide en tres niveles: básico, medio y avanzado.

EL PROGRAMA DE CULTURA E HISTORIA CROATA forma parte de la Escuela que organiza la Fundación para la Emigración Croata. El programa incluye:
·         Conferencias –varias conferencias académicas y de campo sobre cultura & identidad croata
·         Visitas guiadas por expertos –las guiadas visitas a varios museos, galerías, exposiciones de arte, instituciones culturales y científicas, y obras de teatro y conciertos.
·         Excursiones de estudio – las excursiones al Zagorje croata y a los lagos de Plitvice

Los alumnos que aprueben el examen, recibirán el diploma de la Escuela Universitaria de Idioma y Cultura Croata, firmado por el Rector y el Director de la Escuela.

……………………………………………………………………………………………………………
Škola je namijenjena mladeži hrvatskoga podrijetla i svim drugim studentima koji žele upoznati Hrvatsku, steći ili proširiti svoje znanje o njoj, naučiti ili usavršiti hrvatski jezik. Sveučilišnu školu mogu pohađati i učitelji hrvatskoga kao inoga jezika koji se žele usavršavati u području ovladavanja inim jezikom sudjelujući u nastavi i pohađajući predmet koji je samo njima namijenjen.

Sveučilišna škola ima dugu tradiciju, njezina je povijest započela 1980. godine kada je Hrvatska matica iseljenika pokrenula program Ljetne škole hrvatskog jezika i folklora. Godine 1991. akademski dio programa preuzima Sveučilište u Zagrebu.

AKADEMSKI PROGRAM obuhvaća 120 školskih sati nastave, 105 sati obavezne nastave i 15 sati dodatne nastave  (jedan školski sat traje 45 minuta). Jezična se nastava sastoji od odvojenih gramatičkih i lektorskih sati. Znanje hrvatskoga jezika dijeli se na tri razine: početnu, srednju i naprednu.
             
PROGRAM IZ HRVATSKE KULTURE I POVIJESTI sastavni je dio Škole koji organizira Hrvatska matica iseljenika. Program podrazumijeva:
  • akademska i terenska predavanja o hrvatskoj kulturi i povijesti;
  • stručno vođene posjete različitim kulturnim i znanstvenim institucijama te umjetničkim izložbama, kazališnim predstavama i koncertima,
  • studijske izlete u Hrvatsko zagorje i Plitvička jezera.
Polaznici koji polože ispite dobivaju diplomu Sveučilišta u Zagrebu, svjedodžbu s upisanim ocjenama te (tko treba) potvrdu o ostvarenim ECTS bodovima (8 ECTS bodova za jezik/1 ECTS bod za kulturu).
https://matis.hr/programi/sveucilisna-skola-hrvatskog-jezika-i-kulture-2/

https://matis.hr/en/programs/the-university-school-of-croatian-language-and-culture/




No comments: