Carta de la Presidente Kolinda Grabar-Kitarović -- original

Al asumir su función como Presidente de la República de Croacia, le hemos dirigido a la Señora Kolinda Grabar Kitarović un mensaje de felicitación en nombre de la revista Studia Croatica y de la Unión Democrática Croata. Le trasmitimos también las felicitaciones y buenos deseos de tanta gente de la Argentina, desde el Chaco hasta Tierra del Fuego, que la felicitaron por nuestro intermedio. También le expresamos el deseo de que visite a la colectividad croata de Argentina, donde será muy bien recibida.

Magister Joza Vrljičak, Director, Studia Croatica y presidente de HDZ Argentina

Dra. Adriana Smajić, Secretaria de redacción – Studia Croatica

Lic. Ivana Pečarević, Secretaria de HDZ Argentina

REPUBLIKA HRVATSKA

PREDSJEDNICA

KLASA: 018-12/15-01/03

URBROJ: 71-02-04-15-214

Zagreb, 5. svibnja 2015.

Studia Croatica i Hrvatska

demokratska zajednica Argentina

gospodin Joza Vrljičak

glavni urednik i predsjednik

Poštovani gospodine Vrljičak, gospođo Smajić i gospođo Pečarević,

Najljepše vam zahvaljujem na ljubaznoj čestitci koju ste uputili povodom mojeg izbora na dužnost Predsjednice Republike Hrvatske. Vaše rijeci potpore i dobre želje bit će mi poticaj u predanom obnašanju moje predsjedničke dužnosti.

Isto tako, zahvaljujem vam na srdačnom pozivu za posjet hrvatskoj zajednici uz nadu kako ću prigodom sljedećeg posjeta Argentini biti u mogučnosti posjetiti hrvatsku zajednicu.

Želim vam mnogo uspjeha u daljnjem radu.

S poštovanjem,

Predsjednica

REPUBLIKE HRVATSKE

Kolinda Grabar-Kitarović

Studia Croatica y

Unión Democrática Croata en la Argentina

Sr. Joza Vrljičak

Editor en Jefe y Presidente

Estimados señor Vrljičak, señora Smajić y señora Pečarević,

Muchas gracias por la felicitación que ustedes enviaron con ocasión de mi elección a la oficina del Presidente de la República de Croacia. Sus palabras de apoyo y buenos deseos serán un estímulo en el ejercicio dedicado de mis deberes presidenciales.

Gracias también por su cordial invitación a visitar a la comunidad croata, con la esperanza de que  durante la próxima visita a la Argentina podré visitarlos.

Les deseo mucho éxito en su trabajo futuro.

Atentamente,

Presidente

REPÚBLICA DE CROACIA

Kolinda Grabar-Kitarović