Branka Oštrec
Identitet
Hrvata u Argentini, u provinciji Santa Fe
SADRŽAJ
Uvod
|
3
|
O identitetu
|
4
|
O iseljenicima
|
7
|
Zašto baš Argentina?
|
7
|
Santa Fe
|
10
|
Tko su potomci hrvatskih iseljenika?
|
12
|
Upitnica
|
14
|
Austrijanci, Dalmatinci,
Jugoslaveni, Hrvati ili Argentinci?
|
16
|
Jugoslaveni ili Hrvati?
|
22
|
Zašto učite hrvatski
jezik?
|
24
|
Jeste li u kući govorili
hrvatski ili španjolski jezik?
|
25
|
Što je za vas Hrvatska?
Osjećate li se Hrvatima?
|
29
|
Jeste li naslijedili neke
običaje od svojih predaka i njegujete li ih?
|
30
|
Zaključak
|
32
|
Popis literature
|
39
|
Uvod
Ovaj rad nastao je na temelju terenskih
istraživanja koja su obavljena u Argentini u okviru projekta između Hrvatskog
kulturnog centra u Rosariju, u Argentini (Centro Cultural Croata, Rosario,
Provincia Santa Fe, República Argentina) i Katedre za hispanistiku pri
Filozofskom Fakultetu Sveučilišta u Zagrebu.
Projekt je pokrenut 2000. godine s ciljem
podučavanja potomaka hrvatskih iseljenika u Argentini hrvatskome jeziku. Do
sada se ta nastava provodila u različitim gradovima i provincijama Argentine
(Rosario, Santa Fe, San Juan, Salta, Chovet, Venado Tuerto) te su se prema
potrebi otvarali novi centri za učenje jezika ili su se, uglavnom zbog
nedostatka interesa, ili bolje rečeno materijalnih sredstava, zatvarali već
postojeći. Interes koji su potomci hrvatskih iseljenika pokazali za učenjem
hrvatskoga jezika potaknuo je ovo istraživanje, čija je tema identitet ili
točnije, kako se etnički identificiraju potomci Hrvata u Argentini koji tamo
žive već kao druga ili treća generacija. Jesu li oni uopće Hrvati? Zašto uče
hrvatski jezik? Za ovo je istraživanje pripremljena upitnica koja se koristila
prilikom razgovora s kazivačima. Odgovarajući na pitanja iz upitnice i
rezimirajući odgovore kazivača, pokušalo se odgovoriti na ključna pitanja
kojima se bavi ovaj rad.
Complet text is in: http://www.studiacroatica.org/revistas/177/identitet.htm
 |
| Geografska karta Argentine |
 |
| Na ručku s ambasadorom Republike Hrvatske u Argentini, g. Rikardom Rosettijem i predsjednicom Hrvatskog kulturnog centra u Rosariju, gđom. Lucijom Žižić |
 |
Potomci hrvatskih iseljenika, Venado Tuerto |
 |
| Zajednička večera u znak dobrodošlice |
No comments:
Post a Comment