(La versión en castellano se encuentra más abajo)
U ime Veleposlanstva Republike Hrvatske, i u svoje osobno, svim hrvatskim građanima i građankama i pripadnicima hrvatskog iseljeništva u Argentini, čestitam 25. lipnja - Dan državnosti Republike Hrvatske.
Na taj povijesni dan 1991. godine, Hrvatski Sabor je usvojio Ustavnu odluku o suverenosti i samostalnosti Republike Hrvatske i Deklaraciju o proglašenju suverene i samostalne Republike Hrvatske, čime su postavljeni temelji moderne hrvatske države. Nakon povijesne odluke o proglašenju hrvatske suverenosti, nametnut nam je rat u kojem smo obranili svoju domovinu i izborili pravo na nacionalnu državu.
Danas, dvadeset i dvije godine nakon proglašenja suverene i samostalne Republike Hrvatske, punog priznanja međunarodne zajednice i ulaska RH u punopravno članstvo NATO Saveza, naša je domovina na pragu ostvarenja još jednog povijesnog cilja: Republika Hrvatska 1. srpnja 2013.godine postaje punopravna članica Europske Unije!
Ovim činom ostvaruje se naša dugovječna težnja za priključenjem zajednici europskih naroda i za ravnopravnim sudjelovanjem Republike Hrvatske u svim političkim, gospodarskim, socijalnim, civilizacijsko-kulturnim i drugim događajima od značaja za prosperitet naše domovine, a osobito najmlađih hrvatskih naraštaja.
Zahvaljujem svima koji su dali doprinos ovom velikom ostvarenju hrvatskog naroda.
Sretan Vam Dan državnosti Republike Hrvatske!
Željko Belaj, veleposlanik
En nombre de la Embajada de la República de Croacia y en el mío propio, felicito a todos los ciudadanos y ciudadanas croatas y a los miembros de la colectividad croata de Argentina, en ocasión del 25 de junio, Día Nacional de la República de Croacia
En ese histórico día del año 1991, el Parlamento Croata – Sabor – adoptó la Decisión constitucional sobre la soberanía e independencia de la República de Croacia y laDeclaración sobre la proclamación de la soberanía e independencia de la República de Croacia, con lo que se establecieron los fundamentos del Estado croata moderno. Después de la histórica decisión sobre la proclamación de la soberanía de Croacia, se nos impuso una guerra en la que defendimos nuestra patria y luchamos por el derecho al Estado nacional.
Hoy, veintidós años después de la proclamación de la República de Croacia soberana e independiente, y del total reconocimiento de la comunidad internacional y la membresía plena en la OTAN, nuestra patria se encuentra en el umbral de la realización de otro objetivo histórico: La República de Croacia pasa a ser, a partir del 1 de julio de 2013, miembro de pleno derecho de la Unión Europea!
Mediante este hecho se hace realidad nuestra búsqueda secular de integrar la comunidad de naciones europeas y de que la República de Croacia participe de pleno derecho en todos los acontecimientos políticos, económicos, sociales, culturales, y otros sucesos de importancia para la prosperidad de nuestra patria, especialmente de las generaciones croatas más jóvenes.
Agradezco a todos quienes contribuyeron para hacer realidad este gran logro de la Nación croata.
Feliz Día Nacional de la República de Croacia!
Željko Belaj, embajador
No comments:
Post a Comment