Embajada de la República de Croacia
Buenos Aires
Buenos Aires, 14 de septiembre de 2009
De mi mayor consideración
Me dirijo a Uds. a través del presente a efectos de hacerles saber que la "Fundación para la Emigración Croata" presentará en el 32 Feria Internacional de Libros INTERLIBER (que se realizará entre el 11 y el 15 de noviembre de 2009) sus nuevas publicaciones de la inmigración en el mundo en el proyecto : "Inozemna Croatica" ("Croacia en el Extranjero")
El objetivo de este proyecto es reunir las publicaciones, creadas por la emigración croata en alrededor de 30 países y en más de 10 idiomas mundiales, en los fondos bibliotecarios de la madre patria incluído el archivo principal de la Biblioteca Nacional Universitaria de Zagreb.
Asimismo, teniendo en cuenta el significado de la creación literaria de la emigración croata de Sudamérica, nos complacería gratamente acopiar el mayor número posible de publicaciones provenientes de Argentina y Uruguay las que enviaríamos a Croacia a través del correo diplomático. Las publicaciones pueden versar sobre cualquier tema, estilo y carácter, contemplándose desde la medicina, temas comerciales, científicos y publicitarios de cualquier clase, que hayan sido escritos por ciudadanos croatas nativos y/o sus descendientes en el mundo.
Finalmente, les ruego tengan a bien informar sobre lo expuesto a todas las personas y/o instituciones a su criterio interesadas en este proyecto rogándoles que nos envíen a la sede de nustra Embajada sita en Gorostiaga 2104 (1426) Capital Federal con la referencia: INTERLIBER hasta el 15 de octubre de 2009, 2 (dos) ejemplares de cada obra seleccionada.
Sin más, los saluda cordialmente en la espera de su respuesta con su más alta y distinguida consideración
Domagoj V. Prosoli
Encargado de Negocios a.i.
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law – Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law – Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
No comments:
Post a Comment