Resolución del Congreso Mundial Croata 2009

Resolución del Congreso Mundial Croata 2009

1. Teniendo en cuenta los cambios en la ley sobre los extranjeros, y de acuerdo con la Constitución en la que se declara que "la República de Croacia es el estado nacional de los croatas y no es sólo el estado de aquellos que tienen la ciudadanía croata" solicitamos que los croatas con ciudadanía extranjera y sin ciudadanía de la República de Croacia en lo sucesivo sigan sin ser considerados como extranjeros sino como parte de la única y unida nación croata.

2. Considerando los recientes acuerdos sobre cambios constitucionales en Bosnia y Herzegovina apoyamos la integridad y no divisibilidad de Bosnia y Herzegovina como un estado de derecho y soberano, así como el derecho de la nación croata a tener su propia entidad.

3. Nos oponemos a cualquier tipo de censo de población en Bosnia y Herzegovina antes del retorno de los refugiados a sus hogares porque de lo contrario el nuevo censo sólo confirmaría la política de la limpieza étnica.

4. Abogamos por el autentico acercamiento de la Croacia en la patria y la Croacia emigrada, tanto en el sentido del retorno permanente a la patria como en la preservación de la identidad croata en el mundo. La unidad croata es prioritaria para el futuro de la nación croata. Una nación cuya natalidad está decreciendo puede subsistir solamente si completa y da vida a sus filas con nueva vida. La Croacia emigrada ofrece a la patria esa oportunidad.

5. Abogamos por el continuo apoyo a los Juegos Mundiales Croatas – los próximos serán en Zadar en 2010 – como una ocasión de encuentro de jóvenes generaciones croatas de todas partes del mundo con la Croacia en la patria. Los incentivará a que se involucren en forma permanente en el trabajo para Croacia, sea eso afuera en el mundo como en la patria Croacia.

6. Considerando el hallazgo de nuevas tumbas masivas en Eslovenia (Barbarina rova y Huda jama) de soldados y civiles de la Segunda Guerra Mundial, masacrados por los partisanos, apelamos nuevamente al Gobierno de la República de Croacia para que lo antes posible realice la exhumación, traslado a la República de Croacia y entierro digno de todos los restos mortales de todas los víctimas de la guerra y de después de la guerra.

7. Exigimos del gobierno de la República de Croacia que los crímenes comunistas después de la Segunda Guerra Mundial sean procesados judicialmente.

8. Pedimos muy gentilmente al gobierno de la República de Croacia que en el interes croata en general se ocupe de forma práctica de la totalidad del corpus croata, particularmente de que de forma organizada se ocupe de los croatas fuera de la patria y en Bosnia y Herzegovina.

9. Saludamos el pedido más reciente del gobierno de la República de Croacia a los órganos responsables de la ONU para que los prisioneros de La Haya puedan cumplir las sentencias del tribunal en la República de Croacia.

10. En vista de las disputas fronterizas con la República de Eslovenia saludamos la fuerte posición del gobierno de la Republica de Croacia y condenamos cualquier chantaje a costa del territorio croata.

Traducción: Studia Croatica
El original en idioma croata está en http://studiacroatica.blogspot.com/2009/04/rezolucija-hrvatskog-svjetskog-kongresa.html
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law – Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com

(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000