CENTRO DE JUBILADOS CROATAS - UDRUGA HRVATSKIH UMIROVLJENIKA
Poziva svoje članove i prijatelje u
ČETVRTAK 13 ožujka 2008. u 17 sati u ulici, Lugones 4936 Capital,
prikazat će se Opera Jakova Gotovca
ERO S ONOGA SVIJETA
Ulaz slobodan - Molimo točnost!
-------------------------------------
Invita a sus asociados y amigos
El dia JUEVES 13 de marzo 2008 a las 17 horas,
en Lugones 4936 – Capital, se proyectará la opera de Jakov Gotovac :
ERO S ONOGA SVIJETA
Entrada libre – Rogamos puntualidad
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
2 comments:
Dragi daleki prijatelji,
Dear distant friends;
Toplo preporučam ovu operu, i sama sam je nedavno gledala u Rijeci. Prekrasno djelo hrvatskog srca. Topla, živa glazba i riječ našeg naroda. Jedna arija mi se toliko svidjela da sam si je komponirala na mobitel. (Što na nebu sja visoko, mjesec je il' sivi soko?)
I recommend this opera, I watched it myself recently in Rijeka. Magnificent Croatian heart's opera. Warm, lively music and word of our people. One tune caught me so much that I composed it for my cellphone motive. (What on heaven shines so high, moon it is or hawk in sky?)
Pozdravi svima iz Hrvatske,
Marina Jadrejčić, književnica
Best regards from Croatia,
M. Jadrejčić, writer
Dragi daleki prijatelji,
Dear distant friends;
Toplo preporučam ovu operu, i sama sam je nedavno gledala u Rijeci. Prekrasno djelo hrvatskog srca. Topla, živa glazba i riječ našeg naroda. Jedna arija mi se toliko svidjela da sam si je komponirala na mobitel. (Što na nebu sja visoko, mjesec je il' sivi soko?)
I recommend this opera, I watched it myself recently in Rijeka. Magnificent Croatian heart's opera. Warm, lively music and word of our people. One tune caught me so much that I composed it for my cellphone motive. (What on heaven shines so high, moon it is or hawk in sky?)
Pozdravi svima iz Hrvatske,
Marina Jadrejčić, književnica
Best regards from Croatia,
M. Jadrejčić, writer
Post a Comment