Chile: Reunión-Cena del Círculo el Jueves 24 de Marzo

Dado el alto interés manifestado en la próxima reunión –cena del próximo Jueves 24 del presente rogamos, a los que no lo han hecho aún, confirmar su asistencia a las direcciones electrónicas o al teléfono indicado en la comunicación de más abajo.

De: Lorenzo Caglevic B. [mailto:caglevic@mi.cl]
Enviado el: martes, 08 de marzo de 2011 10:40
Asunto: Reunión-Cena del Círculo el Jueves 24 de Marzo a las 20.00hrs.

Estimados amigos,
Tengo el agrado de citarles a nuestra primera reunión-cena del presente año. Como de costumbre, se llevará a cabo en los salones de nuestro estadio (Av. Vitacura 8049) a las 20hrs del Jueves 24 del pte.
Lamentablemente, el señor canciller de Croacia no podrá visitarnos en esta ocasión. No obstante, ese día,  contaremos con una interesante charla acerca de la relaciones  entre la República de Croacia y la Unión Europea que nos expondrá directamente  nuestra embajadora Exma. Sra.Vesna Terzic. Por lo anterior, estamos seguros de que contaremos con una elevada asistencia a dicha cena.
La adhesiones serán de $15.000 p.p. y, como de costumbre, serán pagadas en el estadio el mismo día de la cena. Sin embargo, es absolutamente importante CONFIRMAR con anticipación vuestras asistencias a los siguientes mail:
Info@radnic.cl
radnic@ctcinternet.cl
recepcion@violicycia.tie.cl
y los que quieran hacerlo telefónicamente, pueden llamar al  671.48.10 (oficina de nuestro director-secretario, abogado Waldo Violic). Por supuesto que mi mail también está disponible para estos efectos.
Esperando reencontrarnos en esta primera reunión del año, a la cual se integrarán muchos nuevos profesionales que han manifestado su interés por participar en este Círculo, reciban, en nombre del directorio y mío, nuestros más afectuosos saludos para todos ustedes.
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law – Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com

(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000