+ José Novak (Croacia 1918 - Argentina 2009)

JOSE NOVAK

*Croacia 1918/+Argentina 2009

Hondo pesar ha causado el fallecimiento del Sr. José Novak, acaecido repentinamente el 8 de julio de 2009. Radicado en la ciudad de Bariloche desde 1949, junto con su esposa Ljubica, formaron una hermosa familia compuesta por cuatro hijos, diez nietos y seis bisnietos.

Su ausencia dejará un gran vacío en el seno de su familia y en la ciudad que lo cobijó durante tantos años.

Trabajador incansable, esposo y padre ejemplar, gran amigo, excelente anfitrión en sus reuniones, alegraba las mismas con su lúcida y jovial mentalidad.

Participó activamente en la creación del Centro Croata Bariloche, con el cual continuaba ligado mientras le era posible, dado sus 91 años.

Querido Don José. Querido Pepe, como le decían sus nietos. Te vamos a extrañar!!!
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law – Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com

(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000