Bleiburg - Conmemoración - clip 1 http://www.youtube.com/watch?v=bPEdaj7-Jos
Bleiburg - Conmemoración - clip 2 http://www.youtube.com/watch?v=O2l1sv0bClo
Bleiburg - Conmemoración - clip 3 http://www.youtube.com/watch?v=LPaEWLJ4Pc4
Bleiburg - Conmemoración - clip 4 http://www.youtube.com/watch?v=5v5M8inbGeE
Bleiburg - Conmemoración - clip 5 http://www.youtube.com/watch?v=OZvl3kwK6xs
Bleiburg - Conmemoración - clip 6 http://www.youtube.com/watch?v=E61fCz-wCdE
Bleiburg - Conmemoración - clip 7 http://www.youtube.com/watch?v=5KYmgbTOksc
Bleiburg - Conmemoración - clip 8 http://www.youtube.com/watch?v=m2VdtEkMU4M
Bleiburg - Conmemoración - clip 9 http://www.youtube.com/watch?v=iVZhYEhga5U
Bleiburg - Conmemoración - clip 10 http://www.youtube.com/watch?v=7LgxsX6hGM8
Bleiburg - Conmemoración - clip 11 http://www.youtube.com/watch?v=Euy30sSTo-U
Bleiburg - Conmemoración - clip 12 http://www.youtube.com/watch?v=qtaOSGqm96Q
Bleiburg - Conmemoración - clip 13 http://www.youtube.com/watch?v=15zgCLCnC8Q
Bleiburg - Conmemoración en el lugar http://www.youtube.com/watch?v=iC5i1bAf15E
________________________________
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Tuesday, 27 May 2008
Be Croactive - presentación en Buenos Aires
Be Croactive - presentación en Buenos Aires http://www.youtube.com/watch?v=8XNxAgZjuCQ
_______________________________
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
_______________________________
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Dibujo Contemporáneo Croata - clips
- Dibujo Contemporáneo Croata - clip 1 http://www.youtube.com/watch?v=PHIkDmNXKug
- Dibujo Contemporáneo Croata - clip 2 http://www.youtube.com/watch?v=O-EpreB9z7A
- Dibujo Contemporáneo Croata - clip 3 http://www.youtube.com/watch?v=oOJCkD6rMfQ
- Dibujo Contemporáneo Croata - clip 4 http://www.youtube.com/watch?v=WE5med07uxI
- Dibujo Contemporáneo Croata - clip 5 http://www.youtube.com/watch?v=gzvWfEI4apw
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Huellas croatas en Argentina
- Huellas croatas en Argentina - 1 http://www.youtube.com/watch?v=79iFvPCpgxU
- Huellas croatas en Argentina - 2 http://www.youtube.com/watch?v=5O9_4JISca8
- Huellas croatas en Argentina - 3 http://www.youtube.com/watch?v=k-QAiQZ3Jms
- Huellas croatas en Argentina - 4 http://www.youtube.com/watch?v=GpiWMEpyD3c
- Huellas croatas en Argentina - 5 http://www.youtube.com/watch?v=9lcfirK8i5o
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Sv. Leopold Mandic - San Justo - video clips
- Sv. Leopold Mandic - San Justo - clip 1 http://www.youtube.com/watch?v=sRMAO8b-KYk
- Sv. Leopold Mandic - San Justo - clip 2 http://www.youtube.com/watch?v=MSwwzexoQ0Q
- Sv. Leopold Mandic - San Justo - clip 3 http://www.youtube.com/watch?v=Y68gUCBdNLk
- Sv. Leopold Mandic - San Justo - clip 4 http://www.youtube.com/watch?v=qc0MLNdb9TI
- Sv. Leopold Mandic - San Justo - clip 5 http://www.youtube.com/watch?v=i1Ne2AqHkzo
- Sv. Leopold Mandic - San Justo - clip 6 http://www.youtube.com/watch?v=K2AmM0GSq_M
- Sv. Leopold Mandic - San Justo - clip 7 http://www.youtube.com/watch?v=gjz1Wl6RleI
- Sv. Leopold Mandic - San Justo - clip 8 http://www.youtube.com/watch?v=7pkMbYMj8JM
- Sv. Leopold Mandic - San Justo - clip 9 http://www.youtube.com/watch?v=KK-H9tMFppg
- Sv. Leopold Mandic - San Justo - clip 10 http://www.youtube.com/watch?v=XrrOGgGL41A
________________________________
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
María Petkovic - Un testimonio de Amor - video clips
- María Petkovic - Un testimonio de Amor - clip 1http://www.youtube.com/watch?v=bQKVlwFeiQo
- María Petkovic - Un testimonio de Amor - clip 2http://www.youtube.com/watch?v=wXClE5_5Xek
- María Petkovic - Un testimonio de Amor - clip 3http://www.youtube.com/watch?v=6rTwbJBk0ac
- María Petkovic - Un testimonio de Amor - clip 4http://www.youtube.com/watch?v=-qnb7_B0P7o
- María Petkovic - Un testimonio de Amor - clip 5http://www.youtube.com/watch?v=bhPX7imEUiE
- María Petkovic - Un testimonio de Amor - clip 6http://www.youtube.com/watch?v=Cwk0k0Ac5do
- María Petkovic - Un testimonio de Amor - clip 7http://www.youtube.com/watch?v=7UQFOLpMemI
_______________________________
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Caritas Croata Cardenal Stepinac - videos
- Caritas Croata Cardenal Stepinac - parte 1 http://www.youtube.com/watch?v=Hy_C_T7YfsA
- Caritas Croata Cardenal Stepinac - parte 2 http://www.youtube.com/watch?v=vCHe7484ppQ
- Caritas Croata Cardenal Stepinac - parte 3 http://www.youtube.com/watch?v=gOTitVNelJA
- Caritas Croata Cardenal Stepinac - parte 4 http://www.youtube.com/watch?v=PH__NnSWj-A
- Caritas Croata Cardenal Stepinac - parte 5 http://www.youtube.com/watch?v=HWTrAhIc4so
- Caritas Croata Cardenal Stepinac - parte 6 http://www.youtube.com/watch?v=4gDYDReqxs4
- Caritas Croata Cardenal Stepinac - parte 7 http://www.youtube.com/watch?v=jkGwn3rAFKg
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Nista Lazno - Predrag Matic Fred
- Nista Lazno - Predrag Matic Fred - part 1 http://www.youtube.com/watch?v=Rw_R2Q5nQzA
- Nista Lazno - Predrag Matic Fred - part 2 http://www.youtube.com/watch?v=GVZ26O3m4gY
- Nista Lazno - Predrag Matic Fred - part 3 http://www.youtube.com/watch?v=Gx4cOVDSj5U
- Nista Lazno - Predrag Matic Fred - part 4 http://www.youtube.com/watch?v=P6gOViV57-o
- Nista Lazno - Predrag Matic Fred - part 5 http://www.youtube.com/watch?v=Oj2JFNLy--E
- Nista Lazno - Predrag Matic Fred - part 6 http://www.youtube.com/watch?v=xah409CjIwU
- Nista Lazno - Predrag Matic Fred - part 7 http://www.youtube.com/watch?v=rVFkSiTeEmY
- Nista Lazno - Predrag Matic Fred - part 8 http://www.youtube.com/watch?v=dPYNyrrsGQg
- Nista Lazno - Predrag Matic Fred - part 9 http://www.youtube.com/watch?v=cPbTrexr7Hs
- Nista Lazno - Predrag Matic Fred - part 10 http://www.youtube.com/watch?v=TXUe7EDBZiU
- Nista Lazno - Predrag Matic Fred - part 11 http://www.youtube.com/watch?v=O_XeMpkLLWc
- Nista Lazno - Predrag Matic Fred - part 12 http://www.youtube.com/watch?v=o4Tr41HHFfs
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Bar Croata
- Visitando Bar Croata http://www.youtube.com/watch?v=SCJ2jaM1O9M
- Bar Croata sobre Stepinac http://www.youtube.com/watch?v=Xy2GC86m7Zo
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Coro Croata Jadran
- Bleiburg - Conmemoración - clip 1 http://www.youtube.com/watch?v=bPEdaj7-Jos
- Bleiburg - Conmemoración - clip 2 http://www.youtube.com/watch?v=O2l1sv0bClo
- Bleiburg - Conmemoración - clip 3 http://www.youtube.com/watch?v=LPaEWLJ4Pc4
- Bleiburg - Conmemoración - clip 4 http://www.youtube.com/watch?v=5v5M8inbGeE
- Bleiburg - Conmemoración - clip 5 http://www.youtube.com/watch?v=OZvl3kwK6xs
- Bleiburg - Conmemoración - clip 6 http://www.youtube.com/watch?v=E61fCz-wCdE
- Bleiburg - Conmemoración - clip 7 http://www.youtube.com/watch?v=5KYmgbTOksc
- Bleiburg - Conmemoración - clip 8 http://www.youtube.com/watch?v=m2VdtEkMU4M
- Bleiburg - Conmemoración - clip 9 http://www.youtube.com/watch?v=iVZhYEhga5U
- Bleiburg - Conmemoración - clip 10 http://www.youtube.com/watch?v=7LgxsX6hGM8
- Coro Croata Jadran - Parte I http://www.youtube.com/watch?v=05MaF_iVPig
- Coro Croata Jadran - Parte II http://www.youtube.com/watch?v=iVDiQhEN02Y
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Monday, 26 May 2008
Konoba Domovina (Chile) - invitación
________________________________
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Tuesday, 20 May 2008
Solicitamos material
Solicitamos documentos, revistas, periódicos, libros, fotografías, volantes, películas, discos, grabaciones, y todo tipo de material social o familiar perteneciente a la colectividad croata de cualquier época y en cualquier idioma.
Recibimos material en donación y en préstamo.
Fotocopiamos y escaneamos y devolvemos los documentos cedidos en préstamo.
Studia Croatica
studiacroatica@gmail.com
________________________________
Studia Croatica
http://www.studiacroatica.org/
http://www.studiacroatica.blogspot.com/
http://www.croatasar.blogspot.com/
www.youtube.com/studiacroatica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/
http://www.ebondex.blogspot.com/
Recibimos material en donación y en préstamo.
Fotocopiamos y escaneamos y devolvemos los documentos cedidos en préstamo.
Studia Croatica
studiacroatica@gmail.com
________________________________
Studia Croatica
http://www.studiacroatica.org/
http://www.studiacroatica.blogspot.com/
http://www.croatasar.blogspot.com/
www.youtube.com/studiacroatica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/
http://www.ebondex.blogspot.com/
Sobre Joza Kljakovic
Sobre Joza Kljakovic
Joza Kljakovic fue un notable pintor croata, que vivió varios años en la Argentina. Se busca cualquier tipo de información sobre su vida y obra en la Argentina, tales como testimonios, fotografias de sus obras, etc. Quien tenga algún material (incluyendo obras originales, para poder sacarles fotos), dirigirse a Joza Vrljicak studiacroatica@gmail.com
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Invitación a film
CENTRO DE JUBILADOS CROATAS - CENTAR HRVATSKIH UMIROVLJENIKA
Poziva svoje članove i prijatelje u ČETVRTAK 22 svibnja 2008. u 17 sati u prostorije Hrvatskog Doma ulica Lugones 4936 Capital, prikazat će se koncert na Poljudu hrvatskih klapa:
NEDAMO TE PISMO NAŠA
Ulaz slobodan - Molimo točnost!
Invita a sus asociados y amigos, el dia JUEVES 22 de mayo 2008. a las 17 horas, en las instalaciones del Centro Croata - calle Lugons 4936 – Capital, se presentará el concierto en Poljud:
NEDAMO TE PISMO NAŠA
(canto a capela - Klapa)
Entrada libre. – Rogamos puntualidad
________________________________
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Poziva svoje članove i prijatelje u ČETVRTAK 22 svibnja 2008. u 17 sati u prostorije Hrvatskog Doma ulica Lugones 4936 Capital, prikazat će se koncert na Poljudu hrvatskih klapa:
NEDAMO TE PISMO NAŠA
Ulaz slobodan - Molimo točnost!
Invita a sus asociados y amigos, el dia JUEVES 22 de mayo 2008. a las 17 horas, en las instalaciones del Centro Croata - calle Lugons 4936 – Capital, se presentará el concierto en Poljud:
NEDAMO TE PISMO NAŠA
(canto a capela - Klapa)
Entrada libre. – Rogamos puntualidad
________________________________
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Presentación del libro "Nista Lazno - Nada Falso"
Videos de la presentación del libro "Nista Lazno - Nada Falso" del brigadier del Ejército Croata Predag Matic Fred, realizada en el Club Cultural Croata Argentino el 9 de mayo de 2008.
________________________________
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Monday, 19 May 2008
Bleiburg - conmemoración
U.A.C.R.A.
Unión de Asociaciones Croatas de la República Argentina
Hrvatski Medjudrusveni Odbor u Argentini
SABADO 24 DE MAYO 11:00 hs. " Conmemoracion de la Tragedia de Bleiburg".
Santa Misa en la Basilica de San Francisco, Alsina y Defensa, Cap. Fed. Luego ofrenda floral en Plaza de Mayo.
Convocamos a:
Todos los croatas, descendientes de croatas, amigos y a todas las instituciones para que cada uno participe con su presencia o envíe una delegación para la conmemoración del GENOCIDIO DE BLEIBURG. Es importante que nosotros como croatas y como seres humanos sensibles, no olvidemos el asesinato de 300.000 croatas inocentes, para que no vuelva a suceder nunca más. No es una conmemoración como cualquier otra, es importante que esta injusticia quede en nuestra memoria y en la de todo el mundo, repetimos, para que no se vuelva a cometer otra atrocidad como la de BLEIBURG.
Todos iremos, junto con las delegaciones en trajes típicos, en procesión hasta la Plaza de Mayo, donde se realizara una ceremonia y la colocación de una ofrenda floral. Los esperamos a todos. Gracias.
Ivana Vidic
Presidente
Ivan Ostoja
Vice-presidente
Marija Kostelac
Secretaria
P.D.: Se ha modificado la fecha de la conmemoracion, en primera instancia por la celebracion de San Leopoldo Mandic en San Justo (que coincide con la de Bleiburg) y luego el dia 25 de Mayo no se puede hacer por los festejos de la Revolucion de Mayo de 1810 que se realizara en la Plaza de Mayo.
--
UACRA
Unión de Asociaciones Croatas de la República Argentina
Av. R. Balbín 4925 (1430) Buenos Aires – Argentina
Te: (54 11) 15.5821.2263 / Fax: (54 11) 4251-5341
mail: unioncroata@yahoo.com
________________________________
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Unión de Asociaciones Croatas de la República Argentina
Hrvatski Medjudrusveni Odbor u Argentini
SABADO 24 DE MAYO 11:00 hs. " Conmemoracion de la Tragedia de Bleiburg".
Santa Misa en la Basilica de San Francisco, Alsina y Defensa, Cap. Fed. Luego ofrenda floral en Plaza de Mayo.
Convocamos a:
Todos los croatas, descendientes de croatas, amigos y a todas las instituciones para que cada uno participe con su presencia o envíe una delegación para la conmemoración del GENOCIDIO DE BLEIBURG. Es importante que nosotros como croatas y como seres humanos sensibles, no olvidemos el asesinato de 300.000 croatas inocentes, para que no vuelva a suceder nunca más. No es una conmemoración como cualquier otra, es importante que esta injusticia quede en nuestra memoria y en la de todo el mundo, repetimos, para que no se vuelva a cometer otra atrocidad como la de BLEIBURG.
Todos iremos, junto con las delegaciones en trajes típicos, en procesión hasta la Plaza de Mayo, donde se realizara una ceremonia y la colocación de una ofrenda floral. Los esperamos a todos. Gracias.
Ivana Vidic
Presidente
Ivan Ostoja
Vice-presidente
Marija Kostelac
Secretaria
P.D.: Se ha modificado la fecha de la conmemoracion, en primera instancia por la celebracion de San Leopoldo Mandic en San Justo (que coincide con la de Bleiburg) y luego el dia 25 de Mayo no se puede hacer por los festejos de la Revolucion de Mayo de 1810 que se realizara en la Plaza de Mayo.
--
UACRA
Unión de Asociaciones Croatas de la República Argentina
Av. R. Balbín 4925 (1430) Buenos Aires – Argentina
Te: (54 11) 15.5821.2263 / Fax: (54 11) 4251-5341
mail: unioncroata@yahoo.com
________________________________
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Sunday, 18 May 2008
Agenda de la UACRA
U.A.C.R.A.Unión de Asociaciones Croatas de la República ArgentinaHrvatski Medjudrusveni Odbor u Argentini
AGENDA DE MAYO DE 2008
8 de mayo, a las 19 hs.
INAUGURACION DE LA MUESTRA:
Dibujo contemporáneo croataPalais de Glace. Posadas 1725, Buenos Aires
Horario: martes a viernes, de 12 a 20 hs.
Sábado y domingo, de 10 a 20 hs.
Entrada libre y gratuita
Cierre: 1º de junio de 2008
- PCIA. DE TUCUMAN - Viernes 16 de mayo - Presentacion de libro "NADA FALSO", en idioma castellano, sobre la defensa de la heróica ciudad croata de Vukovar durante la última guerra patria en la década del 90.8 de mayo, a las 19 hs.
INAUGURACION DE LA MUESTRA:
Dibujo contemporáneo croataPalais de Glace. Posadas 1725, Buenos Aires
Horario: martes a viernes, de 12 a 20 hs.
Sábado y domingo, de 10 a 20 hs.
Entrada libre y gratuita
Cierre: 1º de junio de 2008
La presentación la hará su autor, prof. Predrag Matic-Fred, que participó activamente en la defensa de la ciudad y que, con el grado de general de brigada, pasó a retiro a fines del año 2000.
Asimismo la ing.dis. Marija Sliskovic, presidenta de la asociación "Zene u Domovinskom ratu", presentará su último libro, también en idioma castellano, "MUJERES EN LA GUERRA PATRIA" publicado el año pasado.- Asociacion Croata de Tucuman.
- BS.AS.: DOMINGO 18 DE MAYO, 10:00 hs. " Conmemoracion de San Leopoldo Mandic, San Justo
Sta Misa - 10 hs -Parroquia San Leopoldo Mandic de San Justo.
Almuerzo - 12:30 hs en Salon Parroquial: Jose Marti 3035 San Justo.
Sta Misa - 10 hs -Parroquia San Leopoldo Mandic de San Justo.
Almuerzo - 12:30 hs en Salon Parroquial: Jose Marti 3035 San Justo.
Se hara tambien la Presentacion de libro "NADA FALSO", en idioma castellano, sobre la defensa de la heróica ciudad croata de Vukovar durante la última guerra patria en la década del 90.
La presentación la hará su autor, prof. Predrag Matic-Fred, que participó activamente en la defensa de la ciudad y que, con el grado de general de brigada, pasó a retiro a fines del año 2000.
Asimismo la ing.dis. Marija Sliskovic, presidenta de la asociación "Zene u Domovinskom ratu", presentará su último libro, también en idioma castellano, "MUJERES EN LA GUERRA PATRIA" publicado el año pasado.
Organiza: Programa radial "Croacia en mi corazon"
Queridos amigos de Jorgovan: Queremos invitarlos a nuestro primer almuerzo del año,
el DOMINGO 18 DE MAYO A LAS 13 hs. ENAv. Debenedetti 1290, Dock Sud.
El menu constara de:
Entrada: empanadas
Plato principal: Asado con ensaladas
Postre: helado
Final: Cafe con masas
Valor de la entrada $35,- bebida a parte
Para reservar llamar a:
Liliana: 4201-7127
Antonio: 4301-0358
Los esperamos..
La comision directiva del Conjunto Jorgovan
- BS.AS.: SABADO 24 DE MAYO 11:00 hs. " Conmemoracion de la Tragedia de Bleiburg.Santa Misa en la Iglesia San Francisco, Alsina y Defensa, Cap. Fed. Luego ofrenda floral en Plaza de Mayo.
La presentación la hará su autor, prof. Predrag Matic-Fred, que participó activamente en la defensa de la ciudad y que, con el grado de general de brigada, pasó a retiro a fines del año 2000.
Asimismo la ing.dis. Marija Sliskovic, presidenta de la asociación "Zene u Domovinskom ratu", presentará su último libro, también en idioma castellano, "MUJERES EN LA GUERRA PATRIA" publicado el año pasado.
Organiza: Programa radial "Croacia en mi corazon"
Queridos amigos de Jorgovan: Queremos invitarlos a nuestro primer almuerzo del año,
el DOMINGO 18 DE MAYO A LAS 13 hs. ENAv. Debenedetti 1290, Dock Sud.
El menu constara de:
Entrada: empanadas
Plato principal: Asado con ensaladas
Postre: helado
Final: Cafe con masas
Valor de la entrada $35,- bebida a parte
Para reservar llamar a:
Liliana: 4201-7127
Antonio: 4301-0358
Los esperamos..
La comision directiva del Conjunto Jorgovan
- BS.AS.: SABADO 24 DE MAYO 11:00 hs. " Conmemoracion de la Tragedia de Bleiburg.Santa Misa en la Iglesia San Francisco, Alsina y Defensa, Cap. Fed. Luego ofrenda floral en Plaza de Mayo.
P.D.: Se ha modificado la fecha de la conmemoracion, en primera instancia por la celebracion de San Leopoldo Mandic en San Justo (que coincide con la de Bleiburg) y luego el dia 25 de Mayo no se puede hacer por los festejos de la Revolucion de Mayo de 1810 que se realizara en la Plaza de Mayo.
Ivana Vidic
Presidente
Ivan Ostoja
Vice-presidente
Marija Kostelac
Secretaria
----------------- UACRA ------------------
Unión de Asociaciones Croatas de la República Argentina
Av. R. Balbín 4925 (1430) Buenos Aires – Argentina
Te: (54 11) 15.5821.2263 / Fax: (54 11) 4251-5341
mail: unioncroata@yahoo.com
________________________________
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Tuesday, 13 May 2008
Zeljko Okovic
Con mucha tristeza participamos la muerte de nuestro primo Zeljko Okovic, nacido en Zagreb en 1925.
Llegó a la Argentina en 1948 luego de haber participado en la Marina durante la Segunda Guerra Mundial, luchar en el Mar Negro y permanecer prisionero largos meses en Italia. Como tantos de los nuestros, estuvo también en Campo Fermo.
Esforzadísimo padre de ocho hijos, fue un hombre visitado por todos los dolores y todas las pruebas. Con todo ello, Zeljko fue durante los largos años de sacrificio inconmovible en su fe en Dios, conmovedor en su sencillez, el amor a la gente y firme en el recuerdo de su patria a la que vio por última vez en la Navidad de 1943.
Hoy, al irse a los 83 años, dejó una extensa familia de hijos, nietos y bisnietos.
A todos ellos nuestro recuerdo.
Y pedimos a nuestros amigos tengan presente en las oraciones a Zeljko, de quien se puede decir que nunca se rindió sino ante su Señor.
Carmen Vrljicak Verlichak
________________________________
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Llegó a la Argentina en 1948 luego de haber participado en la Marina durante la Segunda Guerra Mundial, luchar en el Mar Negro y permanecer prisionero largos meses en Italia. Como tantos de los nuestros, estuvo también en Campo Fermo.
Esforzadísimo padre de ocho hijos, fue un hombre visitado por todos los dolores y todas las pruebas. Con todo ello, Zeljko fue durante los largos años de sacrificio inconmovible en su fe en Dios, conmovedor en su sencillez, el amor a la gente y firme en el recuerdo de su patria a la que vio por última vez en la Navidad de 1943.
Hoy, al irse a los 83 años, dejó una extensa familia de hijos, nietos y bisnietos.
A todos ellos nuestro recuerdo.
Y pedimos a nuestros amigos tengan presente en las oraciones a Zeljko, de quien se puede decir que nunca se rindió sino ante su Señor.
Carmen Vrljicak Verlichak
________________________________
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Monday, 12 May 2008
San Leopoldo Mandic - fiesta - mayor informacion
Estimados Amigos:
Tenemos el placer de comunicarles que el día domingo 18 de Mayo celebraremos la festividad de San Leopoldo Mandic.
10:00 hs. Misa: en la Parroquia San Leopoldo Mandic de San Justo. Brandsen 3426 San Justo
12: 00 hs Presentación del libro en castellano “Nista Lazno” (Nada Falso)
Nos visitarán desde Croacia la Presidenta de la Asociación "Madres en la Guerra Patria" (Zene u Domovinskom ratu), Sra Maria Sliskovic y el defensor de la ciudad de Vukovar en 1991, Sr Predrag Matic, para presentar su libro: una biografia novelada de esa época, en castellano.
En el salón parroquial ubicado en la calle José Marti 3035 San Justo. (a la vuelta de laParroquia)
13:00 hs Almuerzo. Valor de la tarjeta $ 20,00 sin bebida.
Los Esperamos !
Organiza el almuerzo Croacia en mi corazón - Hrvatska u mom srcu (AM770 -Sàbados de 13:00 a 15:00 hs)
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Tenemos el placer de comunicarles que el día domingo 18 de Mayo celebraremos la festividad de San Leopoldo Mandic.
10:00 hs. Misa: en la Parroquia San Leopoldo Mandic de San Justo. Brandsen 3426 San Justo
12: 00 hs Presentación del libro en castellano “Nista Lazno” (Nada Falso)
Nos visitarán desde Croacia la Presidenta de la Asociación "Madres en la Guerra Patria" (Zene u Domovinskom ratu), Sra Maria Sliskovic y el defensor de la ciudad de Vukovar en 1991, Sr Predrag Matic, para presentar su libro: una biografia novelada de esa época, en castellano.
En el salón parroquial ubicado en la calle José Marti 3035 San Justo. (a la vuelta de laParroquia)
13:00 hs Almuerzo. Valor de la tarjeta $ 20,00 sin bebida.
Los Esperamos !
Organiza el almuerzo Croacia en mi corazón - Hrvatska u mom srcu (AM770 -Sàbados de 13:00 a 15:00 hs)
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Thursday, 8 May 2008
Nasa Zemlja - boletín 4
________________________________
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Estos próximos días
Actividades para la colectividad croata en la Argentina en los próximos días
La Agenda de la UACRA - Unión de Asociaciones Croatas de la República Argentina puede leerse en Agenda de la UACRA
Jueves 8 de mayo, a las 19:00, en el Palais de Glace
Embajada de Croacia - invitación
Dibujo contemporáneo croata en el Palais de Glace
Croacia - dibujo contemporáneo
Dibujo Croata Contemporáneo
Viernes 9 de mayo, a las 20:30 en el Club Cultural Croata Argentino
Club Cultural Croata Argentino - presentación de l...
Sábado 10 de mayo, en Bonifatius Heim, el Té de Caritas Croata, a las 17:00
Caritas Croata - Te benéfico
Conjunto Folklórico Croata “Zrinski”
Sábado 10 de mayo, a las 20:00, en el Instituto Cristo Rey, de Caseros
Maria Petkovic - Estreno del Musical
María Petkovic - Un testimonio de Amor
Sábado 10 de mayo, comenzando a las 23:00 hs, en Bolivar 1556 - San Telmo
Fiesta del Club Deportivo Croata
Domingo 11 de mayo, a las 16:00, en la Feria del Libro
Nuevo libro de Maia Lukac-Stier - invitación
Domingo 11 de mayo, a las 16:30, en el Centro Croata - Hrvatski Dom
Bleiburg - invitación del Centro Croata
Domingo 11 de mayo, en Córdoba - Hrvatski Dom de Córdoba
Córdoba - presentación de libro
Viernes 16 de mayo, en Comodoro Rivadavia
Comodoro Rivadavia - presentación de libro
Domingo 18 de mayo, a las 10:00, en San Justo
Festividad de San Leopoldo Mandic - invitacion
Domingo 18 de mayo, a las 13:00, en Dock Sudo
Conjunto Jorgovan: Invitación
Domingo 25 de mayo, a las 11:00, en la Iglesia de San Francisco - Buenos Aires
Conmemoración por Bleiburg
Sobre Joza Kljakovic
Joza Kljakovic fue un notable pintor croata, que vivió varios años en la Argentina. Se busca cualquier tipo de información sobre su vida y obra en la Argentina, tales como testimonios, fotografias de sus obras, etc. Quien tenga algún material (incluyendo obras originales, para poder sacarles fotos), dirigirse a Joza Vrljicak studiacroatica@gmail.com
Alguna información sobre este artista puede leerse en:
Kljaković, Joza
Kljaković, Joza - bibliografia
________________________________
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
La Agenda de la UACRA - Unión de Asociaciones Croatas de la República Argentina puede leerse en Agenda de la UACRA
Jueves 8 de mayo, a las 19:00, en el Palais de Glace
Embajada de Croacia - invitación
Dibujo contemporáneo croata en el Palais de Glace
Croacia - dibujo contemporáneo
Dibujo Croata Contemporáneo
Viernes 9 de mayo, a las 20:30 en el Club Cultural Croata Argentino
Club Cultural Croata Argentino - presentación de l...
Sábado 10 de mayo, en Bonifatius Heim, el Té de Caritas Croata, a las 17:00
Caritas Croata - Te benéfico
Conjunto Folklórico Croata “Zrinski”
Sábado 10 de mayo, a las 20:00, en el Instituto Cristo Rey, de Caseros
Maria Petkovic - Estreno del Musical
María Petkovic - Un testimonio de Amor
Sábado 10 de mayo, comenzando a las 23:00 hs, en Bolivar 1556 - San Telmo
Fiesta del Club Deportivo Croata
Domingo 11 de mayo, a las 16:00, en la Feria del Libro
Nuevo libro de Maia Lukac-Stier - invitación
Domingo 11 de mayo, a las 16:30, en el Centro Croata - Hrvatski Dom
Bleiburg - invitación del Centro Croata
Domingo 11 de mayo, en Córdoba - Hrvatski Dom de Córdoba
Córdoba - presentación de libro
Viernes 16 de mayo, en Comodoro Rivadavia
Comodoro Rivadavia - presentación de libro
Domingo 18 de mayo, a las 10:00, en San Justo
Festividad de San Leopoldo Mandic - invitacion
Domingo 18 de mayo, a las 13:00, en Dock Sudo
Conjunto Jorgovan: Invitación
Domingo 25 de mayo, a las 11:00, en la Iglesia de San Francisco - Buenos Aires
Conmemoración por Bleiburg
Sobre Joza Kljakovic
Joza Kljakovic fue un notable pintor croata, que vivió varios años en la Argentina. Se busca cualquier tipo de información sobre su vida y obra en la Argentina, tales como testimonios, fotografias de sus obras, etc. Quien tenga algún material (incluyendo obras originales, para poder sacarles fotos), dirigirse a Joza Vrljicak studiacroatica@gmail.com
Alguna información sobre este artista puede leerse en:
Kljaković, Joza
Kljaković, Joza - bibliografia
________________________________
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Conmemoración por Bleiburg
- Buenos Aires.: Domingo 25 de mayo 11:00 hs. " Conmemoracion de la Tragedia de Bleiburg.
Santa Misa en la Iglesia San Francisco, Alsina y Defensa, Capital Federal
Luego ofrenda floral en Plaza de Mayo.
Convoca: Unión de Asociaciones Croatas de la República Argentina
________________________________
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Santa Misa en la Iglesia San Francisco, Alsina y Defensa, Capital Federal
Luego ofrenda floral en Plaza de Mayo.
Convoca: Unión de Asociaciones Croatas de la República Argentina
________________________________
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Comodoro Rivadavia - presentación de libro
- Comodoro Rivadavia - Viernes 16 de mayo - Presentacion de libro "NADA FALSO", en idioma castellano, sobre la defensa de la heróica ciudad croata de Vukovar durante la última guerra patria en la década del 90.L
a presentación la hará su autor, prof. Predrag Matic-Fred, que participó activamente en la defensa de la ciudad y que, con el grado de general de brigada, pasó a retiro a fines del año 2000.
Asimismo la ing.dis. Marija Sliskovic, presidenta de la asociación "Zene u Domovinskom ratu", presentará su último libro, también en idioma castellano, "MUJERES EN LA GUERRA PATRIA" publicado el año pasado.
- Asociacion Croata Comodoro Rivadavia.
________________________________
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
a presentación la hará su autor, prof. Predrag Matic-Fred, que participó activamente en la defensa de la ciudad y que, con el grado de general de brigada, pasó a retiro a fines del año 2000.
Asimismo la ing.dis. Marija Sliskovic, presidenta de la asociación "Zene u Domovinskom ratu", presentará su último libro, también en idioma castellano, "MUJERES EN LA GUERRA PATRIA" publicado el año pasado.
- Asociacion Croata Comodoro Rivadavia.
________________________________
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Córdoba - presentación de libro
- Cordoba - Domingo 11 de mayo - Presentacion de Libro "NADA FALSO", en idioma castellano, sobre la defensa de la heróica ciudad croata de Vukovar durante la última guerra patria en la década del 90. La presentación la hará su autor, prof. Predrag Matic-Fred, que participó activamente en la defensa de la ciudad y que, con el grado de general de brigada, pasó a retiro a fines del año 2000.
Asimismo la ing.dis. Marija Sliskovic, presidenta de la asociación "Zene u Domovinskom ratu", presentará su último libro, también en idioma castellano, "MUJERES EN LA GUERRA PATRIA" publicado el año pasado.
- Hrvatski Dom de Cordoba -
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Asimismo la ing.dis. Marija Sliskovic, presidenta de la asociación "Zene u Domovinskom ratu", presentará su último libro, también en idioma castellano, "MUJERES EN LA GUERRA PATRIA" publicado el año pasado.
- Hrvatski Dom de Cordoba -
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Agenda de la UACRA
U.A.C.R.A.Unión de Asociaciones Croatas de la República Argentina
Hrvatski Medjudrusveni Odbor u Argentini
AGENDA DE MAYO DE 2008
8 de mayo, a las 19 hs.
INAUGURACION DE LA MUESTRA:
Dibujo contemporáneo croata
Palais de Glace. Posadas 1725, Buenos Aires
Horario: martes a viernes, de 12 a 20 hs.
Sábado y domingo, de 10 a 20 hs.
Entrada libre y gratuita
Cierre: 1º de junio de 2008
- Bs As: Viernes 9 de mayo - 20 hs - Presentacion de libro "NADA FALSO", en idioma castellano, sobre la defensa de la heróica ciudad croata de Vukovar durante la última guerra patria en la década del 90.La presentación la hará su autor, prof. Predrag Matic-Fred, que participó activamente en la defensa de la ciudad y que, con el grado de general de brigada, pasó a retiro a fines del año 2000.Asimismo la ing.dis. Marija Sliskovic, presidenta de la asociación "Zene u Domovinskom ratu", presentará su último libro, también en idioma castellano, "MUJERES EN LA GUERRA PATRIA" publicado el año pasado.- Club Cultural Croata Argentino. Mendoza 3132, Belgrano.
- - - -
Querían fiesta?
FIESTA TENDRÁN!
EL DEPORTIVO CROATA DE FIESTA!
10 DE MAYO, 23 HS.
BOLIVAR 1556 SAN TELMO
ENTRADA $ 10.-
Esta es la semana.
Va a haber música, amigas/os, y una barra para que nadie se nos deshidrate.
Organiza HSK, Club Deportivo Croata. Corran la voz.
Los esperamos.
- - -
10 de mayo de 2008 17.00 hs
Te anual de Caritas Croata
Kardenal Stepinac
Centro Catolico Aleman
St. Bonifatius Heim
Se presenta a beneficio
Conjunto Folklórico Croata "Zrinski"
Cuba 2981 Capital Federal
Bs. As. Argentina
- - -
Invitan a todos Uds. las Hnas. Hijas de la Misericordia T.O.R. de San Francisco, al estreno del musical:
"María Petkovic Un testimonio de Amor"
Musica original de Angel Mahler
Libro y letras de Carlos Abregú
Con la participación especial del Conjunto Croata de Danzas "Proljece" SABADO 10 DE MAYO DE 2008 A LAS 20:00 HS.EN: Av. San Martin 1555, auditorio del "Instituto Cristo Rey" de CASEROS Pcia. Buenos Aires
LOS ESPERAMOS !
- - -
Invitamos a todos los croatas, sus descendientes y amigos a la conmemoracion sobre"BLEIBURG - HOLOCAUSTO DEL PUEBLO CROATA" sesenta y tres años (15.05.1945) de aquella trágica matanza
Se realizará en nuestros salones, en idioma croata
DOMINGO 11 DE MAYO DE 2008 , A LAS 16,30 HORAS con el siguiente programa:
16,30 Horas - Película de Jakov Sedlar : "ČETVERORED" (duracion 140 min.)19,00 Horas - Conferencia sobre genocidio de Bleiburg y sus consecuencias 19,30 Horas - Refrigerio en salon – comedor c/pago.
- - -
- Cordoba - Domingo 11 de mayo - Presentacion de Libro "NADA FALSO", en idioma castellano, sobre la defensa de la heróica ciudad croata de Vukovar durante la última guerra patria en la década del 90.La presentación la hará su autor, prof. Predrag Matic-Fred, que participó activamente en la defensa de la ciudad y que, con el grado de general de brigada, pasó a retiro a fines del año 2000.
Asimismo la ing.dis. Marija Sliskovic, presidenta de la asociación "Zene u Domovinskom ratu", presentará su último libro, también en idioma castellano, "MUJERES EN LA GUERRA PATRIA" publicado el año pasado.- Hrvatski Dom de Cordoba -
- Cdro Rivadavia - Viernes 16 de mayo - Presentacion de libro "NADA FALSO", en idioma castellano, sobre la defensa de la heróica ciudad croata de Vukovar durante la última guerra patria en la década del 90.
La presentación la hará su autor, prof. Predrag Matic-Fred, que participó activamente en la defensa de la ciudad y que, con el grado de general de brigada, pasó a retiro a fines del año 2000.Asimismo la ing.dis. Marija Sliskovic, presidenta de la asociación "Zene u Domovinskom ratu", presentará su último libro, también en idioma castellano, "MUJERES EN LA GUERRA PATRIA" publicado el año pasado.- Asociacion Croata Comodoro Rivadavia.
- - -
- Bs.As.: Domingo 18 de mayo, 10:00 hs. " Conmemoracion de San Leopoldo Mandic, San Justo Sta Misa - 10 hs -Parroquia San Leopoldo Mandic de San Justo.Almuerzo - 12:30 hs en Salon Parroquial: Jose Marti 3035 San Justo.Organiza: Programa radial "Croacia en mi corazon"
- - -
Queridos amigos de Jorgovan:
Queremos invitarlos a nuestro primer almuerzo del año,
el domingo 18 de mayo a las 13 hs. en
Av. Debenedetti 1290, Dock Sud.
El menu constara de:
Entrada: empanadas
Plato principal: Asado con ensaladas
Postre: helado
Final: Cafe con masas
Valor de la entrada $35,- bebida a parte
Para reservar llamar a:
Liliana: 4201-7127Antonio: 4301-0358
Los esperamos..La comision directiva del Conjunto Jorgovan
- - -
- Bs.As.: Domingo 25 de mayo 11:00 hs. " Conmemoracion de la Tragedia de Bleiburg.Santa Misa en la Iglesia San Francisco, Alsina y Defensa, Cap. Fed. Luego ofrenda floral en Plaza de Mayo.
Ivana Vidic Presidente
Ivan Ostoja Vicepresidente
Marija Kostelac Secretaria
------------------- UACRA ------------------
Unión de Asociaciones Croatas de la República Argentina
Av. R. Balbín 4925
(1430) Buenos Aires – Argentina
Te: (54 11) 15.5821.2263 / Fax: (54 11) 4251-5341
mail: unioncroata@yahoo.com
________________________________
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Hrvatski Medjudrusveni Odbor u Argentini
AGENDA DE MAYO DE 2008
8 de mayo, a las 19 hs.
INAUGURACION DE LA MUESTRA:
Dibujo contemporáneo croata
Palais de Glace. Posadas 1725, Buenos Aires
Horario: martes a viernes, de 12 a 20 hs.
Sábado y domingo, de 10 a 20 hs.
Entrada libre y gratuita
Cierre: 1º de junio de 2008
- Bs As: Viernes 9 de mayo - 20 hs - Presentacion de libro "NADA FALSO", en idioma castellano, sobre la defensa de la heróica ciudad croata de Vukovar durante la última guerra patria en la década del 90.La presentación la hará su autor, prof. Predrag Matic-Fred, que participó activamente en la defensa de la ciudad y que, con el grado de general de brigada, pasó a retiro a fines del año 2000.Asimismo la ing.dis. Marija Sliskovic, presidenta de la asociación "Zene u Domovinskom ratu", presentará su último libro, también en idioma castellano, "MUJERES EN LA GUERRA PATRIA" publicado el año pasado.- Club Cultural Croata Argentino. Mendoza 3132, Belgrano.
- - - -
Querían fiesta?
FIESTA TENDRÁN!
EL DEPORTIVO CROATA DE FIESTA!
10 DE MAYO, 23 HS.
BOLIVAR 1556 SAN TELMO
ENTRADA $ 10.-
Esta es la semana.
Va a haber música, amigas/os, y una barra para que nadie se nos deshidrate.
Organiza HSK, Club Deportivo Croata. Corran la voz.
Los esperamos.
- - -
10 de mayo de 2008 17.00 hs
Te anual de Caritas Croata
Kardenal Stepinac
Centro Catolico Aleman
St. Bonifatius Heim
Se presenta a beneficio
Conjunto Folklórico Croata "Zrinski"
Cuba 2981 Capital Federal
Bs. As. Argentina
- - -
Invitan a todos Uds. las Hnas. Hijas de la Misericordia T.O.R. de San Francisco, al estreno del musical:
"María Petkovic Un testimonio de Amor"
Musica original de Angel Mahler
Libro y letras de Carlos Abregú
Con la participación especial del Conjunto Croata de Danzas "Proljece" SABADO 10 DE MAYO DE 2008 A LAS 20:00 HS.EN: Av. San Martin 1555, auditorio del "Instituto Cristo Rey" de CASEROS Pcia. Buenos Aires
LOS ESPERAMOS !
- - -
Invitamos a todos los croatas, sus descendientes y amigos a la conmemoracion sobre"BLEIBURG - HOLOCAUSTO DEL PUEBLO CROATA" sesenta y tres años (15.05.1945) de aquella trágica matanza
Se realizará en nuestros salones, en idioma croata
DOMINGO 11 DE MAYO DE 2008 , A LAS 16,30 HORAS con el siguiente programa:
16,30 Horas - Película de Jakov Sedlar : "ČETVERORED" (duracion 140 min.)19,00 Horas - Conferencia sobre genocidio de Bleiburg y sus consecuencias 19,30 Horas - Refrigerio en salon – comedor c/pago.
- - -
- Cordoba - Domingo 11 de mayo - Presentacion de Libro "NADA FALSO", en idioma castellano, sobre la defensa de la heróica ciudad croata de Vukovar durante la última guerra patria en la década del 90.La presentación la hará su autor, prof. Predrag Matic-Fred, que participó activamente en la defensa de la ciudad y que, con el grado de general de brigada, pasó a retiro a fines del año 2000.
Asimismo la ing.dis. Marija Sliskovic, presidenta de la asociación "Zene u Domovinskom ratu", presentará su último libro, también en idioma castellano, "MUJERES EN LA GUERRA PATRIA" publicado el año pasado.- Hrvatski Dom de Cordoba -
- Cdro Rivadavia - Viernes 16 de mayo - Presentacion de libro "NADA FALSO", en idioma castellano, sobre la defensa de la heróica ciudad croata de Vukovar durante la última guerra patria en la década del 90.
La presentación la hará su autor, prof. Predrag Matic-Fred, que participó activamente en la defensa de la ciudad y que, con el grado de general de brigada, pasó a retiro a fines del año 2000.Asimismo la ing.dis. Marija Sliskovic, presidenta de la asociación "Zene u Domovinskom ratu", presentará su último libro, también en idioma castellano, "MUJERES EN LA GUERRA PATRIA" publicado el año pasado.- Asociacion Croata Comodoro Rivadavia.
- - -
- Bs.As.: Domingo 18 de mayo, 10:00 hs. " Conmemoracion de San Leopoldo Mandic, San Justo Sta Misa - 10 hs -Parroquia San Leopoldo Mandic de San Justo.Almuerzo - 12:30 hs en Salon Parroquial: Jose Marti 3035 San Justo.Organiza: Programa radial "Croacia en mi corazon"
- - -
Queridos amigos de Jorgovan:
Queremos invitarlos a nuestro primer almuerzo del año,
el domingo 18 de mayo a las 13 hs. en
Av. Debenedetti 1290, Dock Sud.
El menu constara de:
Entrada: empanadas
Plato principal: Asado con ensaladas
Postre: helado
Final: Cafe con masas
Valor de la entrada $35,- bebida a parte
Para reservar llamar a:
Liliana: 4201-7127Antonio: 4301-0358
Los esperamos..La comision directiva del Conjunto Jorgovan
- - -
- Bs.As.: Domingo 25 de mayo 11:00 hs. " Conmemoracion de la Tragedia de Bleiburg.Santa Misa en la Iglesia San Francisco, Alsina y Defensa, Cap. Fed. Luego ofrenda floral en Plaza de Mayo.
Ivana Vidic Presidente
Ivan Ostoja Vicepresidente
Marija Kostelac Secretaria
------------------- UACRA ------------------
Unión de Asociaciones Croatas de la República Argentina
Av. R. Balbín 4925
(1430) Buenos Aires – Argentina
Te: (54 11) 15.5821.2263 / Fax: (54 11) 4251-5341
mail: unioncroata@yahoo.com
________________________________
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Wednesday, 7 May 2008
María Petkovic - Un testimonio de Amor
U.A.C.R.A. - Unión de Asociaciones Croatas de la República Argentina
Hrvatski Medjudrusveni Odbor u Argentini
Invita a todos Uds. en nombre de las Hnas. Hijas de la Misericordia T.O.R. de San Francisco, al estreno del musical:
"María Petkovic - Un testimonio de Amor"
Música original de Angel Mahler
Libro y letras de Carlos Abregú
Con la participación especial del Conjunto Croata de Danzas "Proljece"
SABADO 10 DE MAYO DE 2008 A LAS 20:00 HS.
EN: Av. San Martin 1555, auditorio del "Instituto Cristo Rey" de CASEROS
Pcia. Buenos Aires
LOS ESPERAMOS A TODOS !--
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Hrvatski Medjudrusveni Odbor u Argentini
Invita a todos Uds. en nombre de las Hnas. Hijas de la Misericordia T.O.R. de San Francisco, al estreno del musical:
"María Petkovic - Un testimonio de Amor"
Música original de Angel Mahler
Libro y letras de Carlos Abregú
Con la participación especial del Conjunto Croata de Danzas "Proljece"
SABADO 10 DE MAYO DE 2008 A LAS 20:00 HS.
EN: Av. San Martin 1555, auditorio del "Instituto Cristo Rey" de CASEROS
Pcia. Buenos Aires
LOS ESPERAMOS A TODOS !--
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Fiesta del Club Deportivo Croata
Querían fiesta?FIESTA TENDRÁN!
Esta es la semana.
Va a haber música, amigas/os, y una barra para que nadie se nos deshidrate.
Organiza HSK, Club Deportivo Croata. Corran la voz.
Los esperamos.
Saludos.
________________________________
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Conjunto Folklórico Croata “Zrinski”
10 de mayo de 2008 18.00 hs
May 10th, 2008 at 6.00 pm
Conjunto Folklórico Croata “Zrinski”
The Folkloric Croatian Group “Zrinski”
Se presenta a beneficio
Té anual de Caritas Croata
Cardenal Stepinac
The Folkloric Croatian group Zrinski
will dance in a tea in benefit of
Croatian Caritas Cardenal Stepinac
Will perform dances in a tea in benefit of Croatian Caritas Kardenal Stepinac
Centro Catolico Alemán
German Catholic Centre
Cuba 2981 Capital Federal
Buenos Aires. Argentina
________________________________
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
May 10th, 2008 at 6.00 pm
Conjunto Folklórico Croata “Zrinski”
The Folkloric Croatian Group “Zrinski”
Se presenta a beneficio
Té anual de Caritas Croata
Cardenal Stepinac
The Folkloric Croatian group Zrinski
will dance in a tea in benefit of
Croatian Caritas Cardenal Stepinac
Will perform dances in a tea in benefit of Croatian Caritas Kardenal Stepinac
Centro Catolico Alemán
German Catholic Centre
Cuba 2981 Capital Federal
Buenos Aires. Argentina
________________________________
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Monday, 5 May 2008
Nuevos videos
Recientemente hemos ingresado a www.youtube.com/studiacroatica los siguientes videos
Edificios de Buenos Aires con huellas croatas http://www.youtube.com/watch?v=V3r0d01O3Q8
Club Cultural Croata Argentino - 50 aniversario http://www.youtube.com/watch?v=U6pSD_KYuww
Bar Croata sobre Stepinac http://www.youtube.com/watch?v=Xy2GC86m7Zo
Visitando Bar Croata http://www.youtube.com/watch?v=SCJ2jaM1O9M
________________________________
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Edificios de Buenos Aires con huellas croatas http://www.youtube.com/watch?v=V3r0d01O3Q8
Club Cultural Croata Argentino - 50 aniversario http://www.youtube.com/watch?v=U6pSD_KYuww
Bar Croata sobre Stepinac http://www.youtube.com/watch?v=Xy2GC86m7Zo
Visitando Bar Croata http://www.youtube.com/watch?v=SCJ2jaM1O9M
________________________________
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Nuevo libro de Maia Lukac-Stier - invitación
El Instituto de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales y la Editorial de la Universidad Católica Argentina, EDUCA, tienen el agrado de invitar a usted a la presentación del libro
PERSPECTIVAS LATINOAMERICANAS SOBRE HOBBES
Compilación de la Dra. María Liliana Lukac de Stier
La presentación estará a cargo del Dr. Enrique Aguilar, el Dr. Esteban Mizrahi y la compiladora.
Se realizará en la Sala “Alfonsina Storni”de la 34º Feria Internacional del Libro, el domingo 11 de mayo de 2008, a las 16.
DR. EZEQUIEL OBIGLIO
Director
________________________________
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Bleiburg - invitación del Centro Croata
Pozivamo sve Hrvate, njihove potomke i prijatelje, na sjećanje:
“BLEIBURG – HOLOKAUST HRVATSKOG NARODA”
šestdeset i tri godine (15.05.1945) od tragičnog pokolja
Koje će se održati u prostorijama Hrvatskog Doma, na hrvatskom jeziku.
U NEDELJU 11 SVIBNJA 2008 U 16,30 SATI
Sa slijedećim rasporedom:
16,30 Sati Film o Bleiburgu Jakova Sedlara „ ČETVERORED „ (trajanje 140 minuta)
19,00 Predavanje o hrvatskom stradanju na Bleiburgu i posljedice
19,30 Prigodna zakuska u dnevnom boravku s naplatom
ULAZ SLOBODAN
---------------------------
Invitamos a todos los croatas, sus descendientes y amigos a la conmemoracion sobre
“BLEIBURG - HOLOCAUSTO DEL PUEBLO CROATA”
sesenta y tres años (15.05.1945) de aquella trágica matanza
Se realizará en nuestros salones, en idioma croata
DOMINGO 11 DE MAYO DE 2008 , A LAS 16,30 HORAS con el siguiente programa:
16,30 Horas - Película de Jakov Sedlar : “ČETVERORED” (duracion 140 min.)
19,00 Horas - Conferencia sobre genocidio de Bleiburg y sus consecuencias 19,30 Horas - Refrigerio en salon – comedor c/pago.
ENTRADA LIBRE
________________________________
Studia Croatica
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica
http://www.adrianasmajic.blogspot.com/ adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)
joza.vrljicak@gmail.com
(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Subscribe to:
Posts (Atom)
