Pelicula - invitacion

CENTRO DE JUBILADOS CROATAS - CENTAR HRVATSKIH UMIROVLJENIKA

Poziva svoje članove i prijatelje u ČETVRTAK 28 veljače 2008. u 17 sati u prostorije Hrvatskog Doma, ulica Lugones 4936 Capital, prikazat će se film redatelja I.V. BREŠAN

KAKO JE POČEO RAT NA MOM OTOKU


Ulaz slobodan - Molimo točnost!

Invita a sus asociados y amigos, el dia JUEVES 28 de febrero 2008. a las 17 horas, en las instalaciones del Centro Croata - calle Lugones 4936 – Capital, se presentará el film de Ivo Brešan :

KAKO JE POČEO RAT NA MOM OTOKU (en idioma croata )

Entrada libre – Rogamos puntualidad

- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica

http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)

joza.vrljicak@gmail.com

Convocatoria a cantantes

HRVATSKI PJEVACKI ZBOR JADRAN Asociacion Civil

El Coro Croata Jadran convoca a cantantes croatas, descendientes de croatas o amigos de la colectividad croata para participar de su temporada 2008.
Ensayos: viernes de 20:30 a 22:30hs en el CENTRO CROATA Lugones 4936 Saavedra, Capital Federal .
Repertorio: Croata y universal.

Informes: Prof. Santiago Cano: 155-387-5920

zborjadran@yahoo.com.ar
http://www.zborjadran.com/

- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica

http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)

joza.vrljicak@gmail.com

Peregrinacion a Lujan

UNION DE ASOCIACIONES CROATAS DE LA REPUBLICA ARGENTINA
HRVATSKI MEDJUDRUSTVENI ODBOR U ARGENTINI

INVITAMOS A TODA LA COMUNIDAD CROATA A LA PEREGRINACION ANUAL AL SANTUARIO DE NUESTRA SEÑORA DE LUJAN.
EL DIA DOMINGO 02 DE MARZO DE 2008.
A LAS 10.30 HS. DARA COMIENZO LA PROCESION DESDE LA PLAZA FENTE A LA BASILICA.
A LAS 11.00 HS. SANTA MISA. CELEBRADA POR EL CARDENAL STANISLAV KARLIC.

DESPUES DE LA MISA SE REALIZARA UN ALMUERZO A LA CANASTA EN EL COLEGIO DE LOS HERMANOS MARISTAS.

LOS ESPERAMOS A TODOS.

PD: EL CORO CROATA JADRAN CONVOCA A TODOS LOS EX-CANTANTES. PARA ESTA IMPORTANTE OCASION. YA QUE POR PRIMERA VEZ CELEBRARA LA MISA UN CARDENAL DE ORIGEN CROATA. NOS ENCONTRAREMOS A LA DERECHA DEL ALTAR PRINCIPAL A LAS 10.30HS. SE CANTARA EN PRINCIPIO MOLITVA, BISTRICKA,AVE MARIA Y LAS CANCIONES POPULARES DE MISA. LOS ESPERAMOS A TODOS PARA COMPARTIR CON ALEGRIA ESTE ACONTECIMIENTO QUE NOS ENORGULLECE.

-------------- UACRA
Unión de Asociaciones Croatas de la República Argentina
Av. R. Balbín 4925 (1430) Buenos Aires – Argentina
Te: (54 11) 15.5821.2263 / Fax: (54 11) 4251-5341
mail: unioncroata@yahoo.com
_________________________________________________________
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica

http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)

joza.vrljicak@gmail.com

Basquet del Deportivo Croata - Argentina

Hola a todos,
el basquet del Deportivo Croata comienza este sábado, 16 de febrero, con su participación en la Liga Porteña de Basquetbol, será con un amistoso vs. Círculo Urquiza en la cancha del mismo (Roosevelt 5345, Capital) a las 16.30 horas.
Este partido será de preparación para el Torneo de Verano que dará comienzo el 1º de marzo y del que participaremos e informaremos oportunamente.

Más información en nuestra página: http://www.clubdeportivocroata.com.ar/



- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica

http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)

joza.vrljicak@gmail.com
_________________________________________________________

60 años de la llegada de los Croatas al Perú

La Junta Directiva del Club Social y Cultural Croata "Jadran", a pedido de los hijos y nietos realizaran un almuerzo por el sexagesimo aniversario de la llegada de la primera gran migraciòn de Croatas al Perù que se realizara el dia 24 de febrero del 2008, a horas 2.00pm en su local institucional sito en Parque Cìvico 246 Santa Clara.

Esperamos contar con su asistencia.
Reservaciones a los telefonos:
Stefan Jukic 99859925.
Silvana Bagaric 96454665 - 3516939.
clubcroatajadran@hotmail.com

- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica

http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)

joza.vrljicak@gmail.com
_________________________________________________________

Muestra en el Museo Histórico Nacional de Zagreb

En el museo Histórico Nacional, en Matoseva 9, en Gornji Grad, Zagreb, se lleva a cabo una muestra sobre los 35.000 refugiados de El SHATT, y Monte SINAI en Egipto. Estos refugiados de Dalmacia y las islas permanecieron allí desde diciembre de 1943
Recuerda Ante Zuvela en el libro LOS CROATAS DE LA ARGENTINA muchos tramos de esos días; por ejemplo que cruzaron el Adriático en embarcaciones civiles con los salvavidas puestos y los zapatos desatados durante todo el viaje, por el peligro de hundimiento a causa de los bombarderos que sobrevolaban la zona como cuervos.
Los refugiados estuvieron bajo control británico en carpas sobre la arena del desierto. Allí estudiaron los niños, cosían sus ropas las mujeres y tallaron los artistas; allí también murieron muchos.
La exposición como siempre en ese museo histórico está perfectamente ideada; hay cifras, sonido, luces, fotos y listados; y también, los dibujos que hicieron los niños en el campamento, por ejemplo. No hay mejor muestra del miedo que tenían los pequeños y de los horrores que ya habían visto.
La exposición que se denomina “El Shatt, huida de Croacia al desierto de SINAI, 1944-1946" estará en el Museo Histórico hasta fines de septiembre 2008.

Carmen Verlichak

- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica

http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)

joza.vrljicak@gmail.com

Peregrinación croata a Luján

Peregrinación croata a la Basílica de Nuestra Señora de Luján

La colectividad croata en la Argentina realizará su peregrinación anual a Luján el próxima domingo 3 de marzo. La Santa Misa será a las 11 horas en la Basílica. Presidirá la concelebración el Cardenar Stanislav Karlic. Nos reuniremos a las 10:30 en la estación de omnibuses, para realizar la procesión con la imagen de Marija Bistrica.

Luego de la Santa Misa, nos reuniremos para el almuerzo cominitario en el Colegio de los Hermanos Maristas.

Quienes deseen ir en omnibus, contactarse para reservas al 4542-3400.
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica

http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)

joza.vrljicak@gmail.com
_________________________________________________________