Monday 25 March 2013

Noticias 19 marzo 2013





Efectos secundarios de los medicamentos recetados provocaron 36 fallecimientos en Croacia

El periódico croata Novi list ha informado que el año pasado en Croacia se registraron 36 muertes a causa de los efectos secundarios de los fármacos.

La muerte por la medicina está creciendo lentamente en todo el mundo según informes recientes de muertes en los EE.UU. y Francia, y ahora los medicamentos recetados están matando a más personas que las drogas ilegales en los EE.UU.

De los 36 casos de Croacia, 2 fueron suicidios, 2 fueron por intoxicación y 1 fue debido a una reacción fatal a la medicina prescrita, según se informa. Sin embargo, se concluyó después de análisis que en 19 de los casos, la medicina fue la causa de la muerte. En 12 de los casos se llegó a la conclusión de que las drogas "probablemente" no eran la causa directa de la muerte, y en 7 casos se consideró que la asociación era "improbable", según un informe de la Agencia croata de Medicamentos y Dispositivos Médicos (HALMED) sobre los efectos secundarios en 2012.

El número de muertes por efectos secundarios de medicamentos recetados se triplicó en Croacia desde 2011. El informe también indica que en 2012 hubo 1.923 informes de efectos secundarios de los fármacos en el país. Croacia, con 500 casos por cada millón de personas, es el 16 en una lista de 110 países de la Organización Mundial de la Salud

Croatia Week – www.croatiaweek.com



El alcalde de Hvar lleva pesada cruz

El alcalde de Hvar llevaba una pesada cruz de madera durante una procesión religiosa a través de las calles de esa ciudad el fin de semana. La cruz fue pasada al alcalde Pjerino Bebic cuando los residentes se la pasan unos a otros como parte de una tradición cuaresmal introducida en la ciudad por el obispo Slobodan Stambuk hace varios años.

Croatian Times – www.croatiantimes.com



Veterano jugador de bridge lanza desafío

El jugador de bridge más veterano de Croacia ha lanzado un desafío a los demás jugadores. Jerko Kovac de Dubrovnik, quien celebró su 100 cumpleaños, dijo el sábado a los medios locales que todavía es un jugador de torneos entusiasta y dijo a sus amigos que si había un jugador de bridge mayor que él "Tráiganme a esa persona a jugar al bridge conmigo".

Croatian Times – www.croatiantimes.com



Lika tendrá un parque de aventura

La construcción de un parque de aventura ha comenzado en el centro de la región croata de Lika. El campamento será parte del centro de aventura Rizvan City. El campamento ofrecerá paintball, tiro y escalada junto con un parque de adrenalina en el bosque y un safari en jeep en la montaña Velebit. Rizvan City también ofrecerá pequeños bungalows de madera para los visitantes nacionales y extranjeros.

Croatian Times – www.croatiantimes.com



Policía de raíces croatas premiado en Australia

Un oficial de la policía australiana con raíces croatas fue galardonado con la Medalla al Valor de Seguridad australiano después de salvar la vida de un hombre que intentaba suicidarse. El policía Ivica Glavas de Melbourne el año pasado notó un coche estacionado a un lado de la carretera con una manguera que iba desde el tubo de escape a través de la ventanilla del coche. Él rompió la ventanilla del coche y sacó al hombre antes de llamar a una ambulancia. El hombre sobrevivió con daños menores.

Croatian Times – www.croatiantimes.com



Ronaldo luce un sombrero para mostrar su apoyo

No hay duda de a quien apoyará la estrella del Real Madrid y Portugal Ronaldo el próximo viernes, cuando Croacia se enfrente a Serbia en el importante partido clasificatorio para la Copa del Mundo. El lunes, la foto de un sonriente Ronald que llevaba un gorro partidario croata fue publicada en la página de fans de Luka Modric, su compañero de equipo Real Madrid, y pronto comenzó a hacer las rondas en Internet.

Croatia Week – www.croatiaweek.com



Las tropas croatas vuelven a casa desde Siria

Las tropas croatas que estaban estacionadas en las Alturas del Golán como parte de la operación de la ONU volvieron a casa de nuevo a Croacia el lunes por la noche. 97 tropas croatas del Ejército aterrizaron en el aeropuerto internacional de Zagreb justo después de 18:00 de anoche, después de haber sido retiradas de la operación por el Primer Ministro de Croacia.

El Primer Ministro Zoran Milanovic, en consulta con el presidente Ivo Josipovic, decidió retirar el contingente croata de las Alturas del Golán, que es la zona de separación entre Israel y Siria, después de que el New York Times informó que las armas de Croacia había terminado en manos de los rebeldes sirios. Milanovic decidió que, por razones de seguridad, las tropas debían regresar a casa.

El New York Times había informado que las armas eran parte de un excedente no declarado en Croacia que quedaba de las guerras de la década de 1990. Un funcionario occidental dijo que los envíos incluían "miles de rifles y cientos de ametralladoras" y una cantidad desconocida de munición.

Croatia Week – www.croatiaweek.com



Túnel de conexión entre el interior de Dalmacia y la riviera de Makarska abrirá en junio

Un túnel que conecta la región de Imotski en el interior de Dalmacia con la riviera de Makarska se abrirá al tráfico en junio de este año. El túnel de 4.249 metros Sveti Ilija pasará a través de la montaña Biokovo, ahorrando tiempo de viaje desde el interior del país rumbo a la pintoresca costa dálmata.

El Ministerio de Transporte ha asesorado al gobierno a introducir un sistema "pague al pasar" en el túnel, que parece que va a ser el caso, según el diario Vecernji list. Se ha mencionado un precio de 20 kunas (algo menos de 3 euros) por coche. La construcción del túnel habría costado más de 500 millones de kunas (cerca de 100 millones de dólares).

Croatia Week – www.croatiaweek.com



La BBC filma en el famoso mercado Dolac de Zagreb

Un equipo de filmación de la BBC estuvo en la capital croata, Zagreb, donde ha estado filmando para un documental de 30 minutos que se proyectará en la televisión del Reino Unido a fines de este año.

El equipo de tres miembros BBC, dirigido por el conocido periodista Kasia Madera, llegó el domingo y se dirigió directamente al famoso mercado de agricultores Dolac, de Zagreb, para comenzar el rodaje del documental "vida laboral". El objetivo del documental es mostrar cómo la gente común en Croacia está ocupada en sus tareas diarias en la empresa familiar que ellos mismos han comenzado y que proporcionan una existencia a sus familias.

El equipo de la BBC quedó impresionado con el estilo de venta en el famoso mercado al aire libre de Croacia, diciendo que ese estilo de mercado, comparándolo con un "musical", rara vez se ve en estos días en Europa.

Además del Dolac, el equipo de la televisión británica también filmará algunas otras historias tradicionales auténticas acerca de los croatas de trabajo y de la vida cotidiana.

"Me alegro de que hayan elegido para filmar en los mercados de agricultores en Zagreb, el lugar que destaca mejor nuestra mentalidad, y la historia de Dolac será vista por millones de espectadores de la BBC, así como la ciudad de Zagreb y Croacia ", dijo un representante del mercado.

Croatia Week – www.croatiaweek.com



Lo mejor de los productos tradicionales de aldea croata en Zagreb

Este fin de semana lo mejor que las aldeas tradicionales croatas tienen para ofrecer, se exhibirá en la ciudad de Zagreb, en la 12 ª Feria de los Productos Tradicionales de Aldeas Croatas que se celebra en Bundek.

Del 22 al 24 de marzo, productos agrícolas tradicionales croatas, como las carnes curadas (kulen, prsut, embutidos), quesos, miel, vinos, higos, aceites, vinagres, junto con muchos más productos alimenticios además de artes y oficios tradicionales, estarán en oferta. Alrededor de 350 expositores estarán en la feria que se lleva a cabo para promover y mantener vivas las tradiciones rurales en Croacia.

Croatia Week – www.croatiaweek.com

-

Vox Croatica – Radio


No comments: