Conmemoración Anual de Stjepan Radic

- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law – Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com

(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
Queridos amigos del Circulo Croata de Dock Sud
Los esperamos el 9 de Agosto de 2009 en ésta nuestra tradicional Conmemoración Anual de Stjepan Radic y en el posterior almuerzo comunitario en el que como siempre tendremos la habitual “sarma con ahumados”. Transmitan a todos sus asociados y/o amigos sobre esta Conmemoración y sobre el posterior almuerzo. El espacio es limitado por lo que solicitamos hacer las reservas con tiempo por e-mail ó por tel. según informamos en el aviso detallado. Además de SE la embajadora de Croacia, será huésped de nuestra institución de la zona sur del Gran Bs. As., la nueva cónsul de la República de Croacia, Nikolina Zidek.
Saludos cordiales,
Ing. Tomislav Pavicic
Vicepresidente
p/Comisión Directiva del Circulo Croata Cultural de Dock Sud
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

CIRCULO CROATA CULTURAL Y DE

SOCORROS MUTUOS DE DOCK SUD

DOMINGO 9 DE AGOSTO DE 2009

ACTOS CONMEMORATIVOS POR EL 81° ANIVERSARIO

DE LA MUERTE DEL DR.STJEPAN RADIC

EL CIRCULO CROATA CULTURAL Y DE SOCORROS MUTUOS DE DOCK SUD, TIENE EL AGRADO DE INVITAR A TODOS SUS SOCIOS, AMIGOS Y COMPATRIOTAS A PARTICIPAR EL DOMINGO 10 DE AGOSTO EN LOS TRADICIONALES ACTOS CONMEMORATIVOS CON MOTIVO DE CUMPLIRSE EL 81ª ANIVERSARIO DE LA TRAGICA MUERTE DEL LIDER CROATA DR. STJEPAN RADIC.

PROGRAMA DE LOS ACTOS

1. SANTA MISA CROATA : 10:30 HS EN LA IGLESIA DEL COLEGIO "CRISTO REY" DE LAS HERMANAS CATOLICAS CROATAS, LEANDRO N. ALEM Y 25 DE MAYO, DOCK SUD. OFICIARÁ LA MISA EL PADRE JOSO PERANIC.
2. ACTO CONMEMORATIVO : A LAS 12:30 HS. EN LA SEDE DEL CIRCULO CROATA, AVDA. DEBENEDETTI 1776, DOCK SUD, AVELLANEDA. HIMNOS ARGENTINO Y CROATA, PALABRAS ALUSIVAS EN MEMORIA DEL MARTIR Y PATRIOTA CROATA.
3. TRADICIONAL ALMUERZO COMUNITARIO: A CONTINUACIÓN ALMUERZO EN LA SEDE DEL CIRCULO PARA SOCIOS Y AMIGOS ARGENTINOS Y CROATAS E INVITADOS ESPECIALES. COMIDAS Y POSTRES TIPICOS (ENTRADA, SARMA CON CHUCRUT Y AHUMADOS O POLLO CON ENSALADA, POSTRES, CAFÉ). SORTEOS ESPECIALES. ACTUA LA AFAMADA ORQUESTA CROATA "JORGOVAN". MUSICA CROATA, PRODUCTOS Y ARTESANIAS CROATAS.
PRECIO DEL ALMUERZO : $50.- - MENORES 10 AÑOS $25.- - MENORES 4 AÑOS S/CARGO. NO INCLUYE BEBIDAS
DADA LA LIMITADA CAPACIDAD DEL SALON, SOLICITAMOS RESERVAR ENTRADASPARA EL ALMUERZO CON ANTICIPACION. DIRIGIRSE POR E-MAIL ACIRCULOCROATA@YAHOO.COM.AR Ó TELEFONICAMENTE A :

SR. MATEO MERCEP : TEL. 4201 -2994

SRA. BOGDANA MAJIC : TEL. 4259 - 0785

SR. TOMISLAV PAVICIC : TEL. 4254 - 3629