Pelicula - invitacion

CENTRO DE JUBILADOS CROATAS - CENTAR HRVATSKIH UMIROVLJENIKA

Poziva svoje članove i prijatelje u ČETVRTAK 28 veljače 2008. u 17 sati u prostorije Hrvatskog Doma, ulica Lugones 4936 Capital, prikazat će se film redatelja I.V. BREŠAN

KAKO JE POČEO RAT NA MOM OTOKU


Ulaz slobodan - Molimo točnost!

Invita a sus asociados y amigos, el dia JUEVES 28 de febrero 2008. a las 17 horas, en las instalaciones del Centro Croata - calle Lugones 4936 – Capital, se presentará el film de Ivo Brešan :

KAKO JE POČEO RAT NA MOM OTOKU (en idioma croata )

Entrada libre – Rogamos puntualidad

- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica

http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)

joza.vrljicak@gmail.com

Convocatoria a cantantes

HRVATSKI PJEVACKI ZBOR JADRAN Asociacion Civil

El Coro Croata Jadran convoca a cantantes croatas, descendientes de croatas o amigos de la colectividad croata para participar de su temporada 2008.
Ensayos: viernes de 20:30 a 22:30hs en el CENTRO CROATA Lugones 4936 Saavedra, Capital Federal .
Repertorio: Croata y universal.

Informes: Prof. Santiago Cano: 155-387-5920

zborjadran@yahoo.com.ar
http://www.zborjadran.com/

- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica

http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)

joza.vrljicak@gmail.com

Peregrinacion a Lujan

UNION DE ASOCIACIONES CROATAS DE LA REPUBLICA ARGENTINA
HRVATSKI MEDJUDRUSTVENI ODBOR U ARGENTINI

INVITAMOS A TODA LA COMUNIDAD CROATA A LA PEREGRINACION ANUAL AL SANTUARIO DE NUESTRA SEÑORA DE LUJAN.
EL DIA DOMINGO 02 DE MARZO DE 2008.
A LAS 10.30 HS. DARA COMIENZO LA PROCESION DESDE LA PLAZA FENTE A LA BASILICA.
A LAS 11.00 HS. SANTA MISA. CELEBRADA POR EL CARDENAL STANISLAV KARLIC.

DESPUES DE LA MISA SE REALIZARA UN ALMUERZO A LA CANASTA EN EL COLEGIO DE LOS HERMANOS MARISTAS.

LOS ESPERAMOS A TODOS.

PD: EL CORO CROATA JADRAN CONVOCA A TODOS LOS EX-CANTANTES. PARA ESTA IMPORTANTE OCASION. YA QUE POR PRIMERA VEZ CELEBRARA LA MISA UN CARDENAL DE ORIGEN CROATA. NOS ENCONTRAREMOS A LA DERECHA DEL ALTAR PRINCIPAL A LAS 10.30HS. SE CANTARA EN PRINCIPIO MOLITVA, BISTRICKA,AVE MARIA Y LAS CANCIONES POPULARES DE MISA. LOS ESPERAMOS A TODOS PARA COMPARTIR CON ALEGRIA ESTE ACONTECIMIENTO QUE NOS ENORGULLECE.

-------------- UACRA
Unión de Asociaciones Croatas de la República Argentina
Av. R. Balbín 4925 (1430) Buenos Aires – Argentina
Te: (54 11) 15.5821.2263 / Fax: (54 11) 4251-5341
mail: unioncroata@yahoo.com
_________________________________________________________
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica

http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)

joza.vrljicak@gmail.com

Basquet del Deportivo Croata - Argentina

Hola a todos,
el basquet del Deportivo Croata comienza este sábado, 16 de febrero, con su participación en la Liga Porteña de Basquetbol, será con un amistoso vs. Círculo Urquiza en la cancha del mismo (Roosevelt 5345, Capital) a las 16.30 horas.
Este partido será de preparación para el Torneo de Verano que dará comienzo el 1º de marzo y del que participaremos e informaremos oportunamente.

Más información en nuestra página: http://www.clubdeportivocroata.com.ar/



- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica

http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)

joza.vrljicak@gmail.com
_________________________________________________________

60 años de la llegada de los Croatas al Perú

La Junta Directiva del Club Social y Cultural Croata "Jadran", a pedido de los hijos y nietos realizaran un almuerzo por el sexagesimo aniversario de la llegada de la primera gran migraciòn de Croatas al Perù que se realizara el dia 24 de febrero del 2008, a horas 2.00pm en su local institucional sito en Parque Cìvico 246 Santa Clara.

Esperamos contar con su asistencia.
Reservaciones a los telefonos:
Stefan Jukic 99859925.
Silvana Bagaric 96454665 - 3516939.
clubcroatajadran@hotmail.com

- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica

http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)

joza.vrljicak@gmail.com
_________________________________________________________

Muestra en el Museo Histórico Nacional de Zagreb

En el museo Histórico Nacional, en Matoseva 9, en Gornji Grad, Zagreb, se lleva a cabo una muestra sobre los 35.000 refugiados de El SHATT, y Monte SINAI en Egipto. Estos refugiados de Dalmacia y las islas permanecieron allí desde diciembre de 1943
Recuerda Ante Zuvela en el libro LOS CROATAS DE LA ARGENTINA muchos tramos de esos días; por ejemplo que cruzaron el Adriático en embarcaciones civiles con los salvavidas puestos y los zapatos desatados durante todo el viaje, por el peligro de hundimiento a causa de los bombarderos que sobrevolaban la zona como cuervos.
Los refugiados estuvieron bajo control británico en carpas sobre la arena del desierto. Allí estudiaron los niños, cosían sus ropas las mujeres y tallaron los artistas; allí también murieron muchos.
La exposición como siempre en ese museo histórico está perfectamente ideada; hay cifras, sonido, luces, fotos y listados; y también, los dibujos que hicieron los niños en el campamento, por ejemplo. No hay mejor muestra del miedo que tenían los pequeños y de los horrores que ya habían visto.
La exposición que se denomina “El Shatt, huida de Croacia al desierto de SINAI, 1944-1946" estará en el Museo Histórico hasta fines de septiembre 2008.

Carmen Verlichak

- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica

http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)

joza.vrljicak@gmail.com

Peregrinación croata a Luján

Peregrinación croata a la Basílica de Nuestra Señora de Luján

La colectividad croata en la Argentina realizará su peregrinación anual a Luján el próxima domingo 3 de marzo. La Santa Misa será a las 11 horas en la Basílica. Presidirá la concelebración el Cardenar Stanislav Karlic. Nos reuniremos a las 10:30 en la estación de omnibuses, para realizar la procesión con la imagen de Marija Bistrica.

Luego de la Santa Misa, nos reuniremos para el almuerzo cominitario en el Colegio de los Hermanos Maristas.

Quienes deseen ir en omnibus, contactarse para reservas al 4542-3400.
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica

http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)

joza.vrljicak@gmail.com
_________________________________________________________

Hrvatske Svjetske Igre - Zadar, Srpanj 2009

Ivan Curman
Kanadsko-hrvatski kongress K.H.K.
Canadian-Croatian Congress
NGO Member of the United Nations

Vancouver, sijecanj 2008.

HRVATSKE SVJETSKE IGRE - ZADAR, SRPANJ 2009

Postanite sudionikom Hrvatskih svjetskih igara

Dragi prijatelji,

Vjerojatno ce vas iznenaditi vijest da ce se godine 2009. u Zadru ponovno okupiti sportasi hrvatskog porijekla iz preko dvadeset drzava svijeta, s cetiri kontinenta. Sprema se velika sportska manifestacija koja ce svim sudionicima i gledateljima ostati u dugom sjecanju. Nece biti neobicno vidjeti poneku suzu radosnicu za vrijeme svecanog otvorenja druge Crolimpijade.

Tko sve moze sudjelovati i do kada traje prijavni rok?

Na Igrama moze sudjelovati svatko tko se bavi sportom, bez obzira da li na amaterskoj ili profesionalnoj bazi (ili samo kao hobijem). Za prijave jos imate vremena, pa mozete planirati odmor u Hrvatskoj i ujedno biti sudionik drugih po redu Hrvatskih svjetskih igara u Zadru 2009. godine. Ako ste zainteresirani, pozivamo vas da planirate svoj odmor sto prije jer vrijeme ce brzo proci.

Na prvim Hrvatskim svjetskim igrama bilo je preko 700 sudionika s preko 4000 navijaca. Igre imaju veliku podrsku Hrvatske vlade, grada Zadra i Zadarske zupanije. Ove godine ocekujemo veci broj sportasa koji ce se inace natjecati pod zastavama drzava u kojima zive.

Nemojte se iznenaditi ako na igrama vidite zastave Venezuele, Urugvaja, ili cak Juznoafricke Republike i Argentine iz kojih takoder stizu sportasi - sudionici ovih Igara. Ocekuje se da ce najvise prijava biti iz zapadnoeuropskih zemalja gdje zivi velik broj hrvatskih iseljenika, kao sto je bio slucaj s prvim Igrama.

Sva pitanja o Hrvatskim svjetskim igrama 2009. godine u Zadru mozete uputiti na:

Ivan Curman
icurman@shaw.ca
tel: 604-879-8915
fax: 604-879-2256

Jure Strika
jstrika@lycos.com

Hrvatske svjetske igre biti ce nam svima na ponos!

HRVATSKE SVJETSKE IGRE - ZADAR (ZATON), SRPANJ 2009 GODINE!

Ivan Curman
Kanadsko-hrvatski kongres K.H.K.
NGO Clan Ujedinjenih Naroda

--------------------------------------------------------------------------------

3550 Commercial Street
Vancouver British Columbia
Canada, V5N - 4E9

Phone: 604 871-9170
Fax: 604 879-2256
E-mail: icurman@shaw.ca

http://www.crowc.org/

- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica

http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)

joza.vrljicak@gmail.com

Bar Croata - Audición de Radio Croata desde Rosario

BAR CROATA
Radio en VIVO desde Rosario, Santa Fe, Argentina
Viernes de 19 a 21 hs. (hora argentina)
FM 88,9 Mhz.
http://www.radiogranrosario.com.ar/

Conduce: Javier Santich, con la participación de Ivan Grbac, Ana María Sonjic, Jorge Vukovic, Carlos Bukovac y Lelio Milicich

Música - Noticias - Deportes - Historia - Geografía - Novedades

Los videos de Bar Croata pueden verse en www.youtube.com/parlantesno

_________________________________________________________
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica

http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)

joza.vrljicak@gmail.com

Visite el site del Congreso Mundial Croata

Visite el site del Congreso Mundial Croata - textos en croata e inglés

http://www.crowc.org/

- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica

http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)

joza.vrljicak@gmail.com

Los croatas de Acebal, Santa Fe

Las fotos son gentileza de Laura Schneider Covacevich, de Rosario

- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica

http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)

joza.vrljicak@gmail.com

Savez hrvatskih društava u Sloveniji

ODBOR ZA ISTRAŽIVANJE I OBILJEŽAVANJE ŽRTAVA PORAČA U R. SLOVENIJI

S Pietetom do Istine

U Muzeju novije slovenske povijesti predstavljena je knjiga „Prikrivena grobišta Hrvata u Republici Sloveniji“, autora dr.sc. Mitje Ferenca i Želimira Kužatka.
http://http://www.zelimir.kuzatko.iblogger.org//

_________________________________________________________

- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -

Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica

http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)

joza.vrljicak@gmail.com

Mario Novak and Calumet Photograhic

Mario Novak and Calumet Photograhic
Cordially invite you to

Breaking Boundaries is the new exhibit by Mario Novak, exploring the concept of "never before." A powerful combination of bringing state of the art equipment to remote and challenging locations in Turkey, Croatia, and Central America, and quality printing in sizes and resolution that will blow you away. 2Gb images printed 30 feet wide; printed, mounted and framed in Mario's studio. With this work Mario demonstrates his mastery of photography, printing and studio work. With the generous help of Calumet, who supplied every piece of equipment Mario is using, this showcase is a glimpse of a new dimension of photography. Mario will also be signing his recently published book, Croatia, a 340 page exploration of his native country.

Thursday February 28th @ 7 pm

Calumet Photographic, HP Gallery
22 W 22nd Street, 2nd Floor
New York, NY
Gala reception
Wine and hors d’oeuvres
We are also exhibiting at

Art Expo 2008

Jacob Javitz Center,
New York
February 28th to March 3rd.
Please visit us at
booth # 2715


New!
Please visit our web site for new services
we are now offering
- printing and framing services for photographers
- reproduction, printing and framing for artists
- direct upload site of your images to our web
- expanded gallery of Fine Art Prints

http://www.artcroatia.com/ Tel: 1-516 - 612 - 2730

- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica

http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)

joza.vrljicak@gmail.com

San Francisco Tamburitza Festival

San Francisco Tamburitza Festival
Sat - Sun, Feb 16-17, 2008

$15 Donation, children free. Save $5 and come both days!

Tamburitza Rroma (T-Rroma), this year's headliner, is based in Chicago but its musical roots — and its fan base — spread far beyond that city's boundaries. Its repertoire, which includes original as well as folk and modern compositions, is rich and diverse. At every performance T-Rroma takes its audience on a compelling worldwide journey that stretches from the Balkans to South America, punctuated from start to finish by everything from hushed and haunting ballads to powerful, pulsating Latin rhythms.

Also performing are; Sidro, Novi Stari Tamburasi, Dalmacijo Singers, Koraci Croatian Dance Ensemble, Slavonian Traveling Band, Tommy Yeseta and the St. Anthony Tamburica Orchestra of Los Angeles

There will be a presentation about the History of Tamburitza music and its Romani (Gypsy) influences by Mark Forry at 4PM on Saturday , and a panel discussion with T-Troma at 1PM on Sunday.

Croatian American Cultural Center
60 Onondaga Ave.
510-649-0941
San Francisco, CA 94112
http://www.croatianamericanweb.org/

- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica

http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)

joza.vrljicak@gmail.com

U Sredini Mojih Dana - invitación a film

CENTRO DE JUBILADOS CROATAS - CENTAR HRVATSKIH UMIROVLJENIKA

Poziva svoje članove i prijatelje u ČETVRTAK 14 veljaće 2008. u 17 sati u prostorije Hrvatskog Doma, ulica Lugones 4936 Capital, prikazat će se film redatelja Jakova Sedlara

U SREDINI MOJIH DANA

Ulaz slobodan - Molimo točnost!

Invita a sus asociados y amigos, el dia JUEVES 14 de febrero 2008. a las 17 horas, en las instalaciones del Centro Croata - calle Lugones 4936 – Capital, se presentará el film de Jakov Sedlar:

U SREDINI MOJIH DANA (en idioma croata)

Entrada libre – Rogamos puntualidad

- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica

http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)

joza.vrljicak@gmail.com